За духа на законите
- Автор: дьо Монтескьо Шарл
- Год: 1984
- Язык: болгарский
- Год: Наука и изкуство
- Переводчик: Тодор Чакъров
- Жанр: Политика
Электронная книга - «За духа на законите». Краткое содержание книги:
Традициите, обичаите, които са повлияни от климата, от мястото, където живее нацията формират духа на един народ, неговата култура. Съответно духът се излива и в закона. Законът има дух, който отразява желанията на нацията и този дух е противопоставен на буквата на закона. Законът е изкуствен (направен е от хора, които могат да грешат). Следователно законът подлежи на поправки. Няма и не може да има вечен закон. Така Монтескьо обосновава основния дух на една държава. По този начин може да се тълкува понятието дух в заглавието на неговия труд.
Съществуват два типа закони: природни и такива, които произтичат от разума (Законът е човешкият разум, Мотескьо). Ако законът е добър се подчиняваме, а ако ли не го променяме.
Монтескьо прекарва почти двадесет години в проучвания и писане на За духа на законите, която обхваща широк кръг от теми в политиката, правото, социологията и антропологията и включва повече от 3000 цитата. В този политически трактат Монтескьо застъпва конституционализма и разделението на властите, както и премахването на робството, опазването на гражданските свободи и върховенството на закона, както и идеята, че политическите и правни институции следва да отразяват социалните и географски особености на всяка конкретна общност.
СЪДЪРЖАНИЕ
ДОКТРИНАТА НА МОНТЕСКЬО — АКАД. ЯРОСЛАВ РАДЕВ 7
ЗА ДУХА НА ЗАКОНИТЕ 47
РАЗСЪЖДЕНИЯ ЗА ВЕЛИЧИЕТО И УПАДЪКА НА РИМЛЯНИТЕ 825
ОПИТ ВЪРХУ ВКУСА 963
БЕЛЕЖКИ КЪМ „ЗА ДУХА НА ЗАКОНИТЕ“ 993
В тоя декрет, изработен от едно от националните събрания, се казва, че ако съдията намери крадеца за знатен, той, ако последният е франк (francus), следва да го изпрати при краля; а ако това лице е с по-малки достойнства (debilior persona), следва да бъде погубено на място. Според г. абат Дюбо думата francus означава свободен човек, а думите debilior persona — крепостен. Нека за момент да оставим настрана значението на думата francus; да започнем с това, което се разбира под думите debilior persona; в буквален превод това значи по-слабо лице. Аз твърдя, че във всеки език всяко сравнение необходимо предполага три степени на сравнение: висша, средна и низша. Ако тук ставаше дума за свободни или крепостни, щеше да бъде казано крепостен, а не по-слаб човек. Така че debilior persona съвсем не означава крепостен, а човек, по-ниско от който трябва да стои крепостният. Това предполага, че francus означава не свободен, а силен човек; и думата «франкус» тук се разбира в тоя именно смисъл, защото сред франките винаги е имало хора, които в държавата са имали по-голяма сила и с които на съдията или графа е било трудно да се справи. Това обяснение е в съгласие с голям брой капитуларии, в които се дават случаи, когато виновните е можело да бъдат изпратени на съд пред краля и когато не е можело.
В животоописанието на Людовик Благочестиви, написано от Теган, се казва, че епископите са били главните виновници за унижението на тоя господар, особено тия, които по-рано са били крепостни или които са се родили варвари. Теган се обръща изведнъж към Хебон, когото този господар е освободил от робство и направил реймски архиепископ, с думите: «Каква награда получи императорът за толкова благодеяния?
Той те направи свободен, но не благородник; а благородник той не може да те направи, след като ти е дал свобода.»
Тези думи, които така ясно доказват съществуването на два разреда граждани, не затрудняват ни най-малко г. абат Дюбо. Той отговаря така: «Този пасаж не означава, че Людовик Благочестиви не е можел да въведе Хебон в съсловието на благородниците. Хебон като Реймски архиепископ би трябвало да принадлежи към висшия клас, стоящ над съсловието на благородниците.» Предоставям на читателя да реши казано ли е това в тоя пасаж; предоставям му да отсъди става ли дума тук за превъзходство на духовенството над благородничеството. «Този пасаж доказва само — продължава г. абат Дюбо, — че свободнородените граждани са се наричали благородници; според общоприетия обичай благородник и свободнороден дълго време означавало едно и също.» Нима! Дали този пасаж от животоописанието на Людовик Благочестиви няма да стане годен за прилагане и към някои буржоа, които в най-ново време получиха званието благородници? «Може би също — добавя той, — Хебон не е бил роб у франките, а у саксите или у някой друг германски народ, където гражданите са се разделяли на няколко съсловия.» И така поради това «може би» на г. абат Дюбо трябва да се смята, че у франките не е имало благородничество. В същност той никога досега не е употребявал по-неуместно думите «може би». Ние току-що видяхме, че Теган, като говори за епископите, които се обявявали против Людовик Благочестиви, различава едни, които по-рано са били крепостни, и други, които са произлезли от варварите. Хебон принадлежи към първите, а не към вторите. При това аз не мога да разбера как може да се говори, че крепостен като Хебон би могъл да бъде сакс или германец; крепостният няма семейство, следователно — народност. Людовик Благочестиви е пуснал Хебон на свобода; и тъй като освободените приемали закона на своя господар, той е станал франк, а не сакс или германец.
Досега нападах; сега ще се защищавам. Ще ми кажат, че съсловието на антрустионите, разбира се, се е отличавало от съсловието на обикновените свободни, но че понеже феодите в началото са били временни, а след това пожизнени, не е можело да се образува наследствено дворянство поради невъзможността да се присвоят прерогативите на наследствения фонд. Същото това възражение несъмнено е накарало г. Дьо Валоа да мисли, че при франките е имало само едно съсловие граждани — мисъл, която г. абат Дюбо заимствува от него и която след това доразваля с лоши доказателства. Както и да е, но не г. абат Дюбо би могъл да направи това възражение; защото иначе, като признава съществуването на три съсловия римско дворянство и званието «кралски сътрапезник», за първото от тях той не би могъл да каже, че това звание е означавало родово дворянство повече, отколкото званието антрустиони. Но аз ще дам пряк отговор. Антрустионите, или «верните», не са били такива, защото са имали феоди; обратното, на тях са им давали феоди, защото са били антрустиони, или «верни». Нека да си припомним това, което казах в първата книга; в началото те още не са владеели постоянно едни и същи феоди, както става това по-късно; но ако се лишавали от един феод, давали са им друг, защото феодите са се давали в зависимост от произхода; защото често са се раздавали от народните събрания; и защото най-сетне това е било както в интерес на благородничеството да ги притежава, така и в интерес на краля да му ги дава. Тия родове са се отличавали със званието «верни» и с преимущественото право на препоръчване за феода. В следващата книга аз ще посоча как благодарение на тогавашните обстоятелства някои свободни хора са можели да имат това голямо предимство и следователно да влизат в съсловието на благородниците. Това не било при Гонтран и неговия племенник Хилдеберт; това е било при Карл Велики. Но все пак, макар от времето на тоя господар свободните хора да са могли да притежават феоди, според приведените по-горе пасажи от Теган изглежда, че освободените крепостни са били напълно лишени от това право. Г. абат Дюбо, позовавайки се на Турция, за да ни даде представа за някогашното френско дворянство, може би ще забележи, че в Турция никога не са се оплаквали от даването на почести и високи звания на хора от нисък произход, както са се оплаквали през времето на Людовик Благочестиви и Карл Плешиви. А не са се оплаквали от това в епохата на Карл Велики, защото тоя господар винаги е различавал старите родове от новите — нещо, което Людовик Благочестиви и Карл Плешиви не са правели.