Тайната на фараоните [bg]
- Автор: Касслер Клайв, Браун Грэм
- Серия: Досиетата NUMA #13
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Pro Book
- ISBN: 978-619-7502-05-3
- Переводчик: Боряна Даракчиева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тайната на фараоните [bg]». Краткое содержание книги:
Кърт можеше да разбере подобна реакция.
— А какво е вашето участие в това?
— Аз съм лекар — отвърна тя възмутено. — Специалист по невробиология. Работя за италианското правителство.
— И просто случайно бяхте на Лампедуза, когато се случи нападението?
Тя въздъхна.
— Бях на Лампедуза, за да наблюдавам единствения ни заподозрян, който успяхме да свържем с инцидентите. Лекар, който работеше в болницата.
— Нищо чудно, че сте знаели как да защитите себе си и останалите — отбеляза Кърт.
Тя кимна.
— Когато вършите работа като моята и виждате неща, които съм видяла аз, в Сирия, Ирак и други места, когато сънувате как хора падат мъртви пред очите ви, защото невидим газ трови тялото и разрушава клетките, ставате много предпазлив към обкръжението си. Готов да се защитите. Почти параноичен. И да, когато видях онзи облак и хората започнаха да падат, когато ги достигаше, веднага разбрах какво става. Просто разбрах.
Кърт уважаваше опита и рефлексите ѝ.
— А мъртвият, онзи, който ни нападна. Той ли беше вашият заподозрян?
— Не. Не знаем кой е. Явно у него няма документи. Няма отличителни белези и отпечатъците на пръстите му са изгорени — вероятно нарочно, — останала е само сбръчкана плът. Нямаме данни човек с неговото описание да е пристигнал на острова. Обикновено това не би означавало нищо, но при тази имиграция и хората, които търсят убежище на Лампедуза, всички се следят внимателно при кацането на летището, минаването през пристанището или дори ако са стигнали до брега с разпадащ се сал.
— Ако мъжът с пистолета не е вашият заподозрян, кой е тогава?
— Лекар на име Хаген. Работеше в болницата почасово. И има неясно минало. Знаехме, че чака да получи някаква доставка и тя ще пристигне днес. Просто не знаехме откъде ще дойде, кой я е изпратил и какво точно представлява. Но потвърдихме присъствието му на три от локациите по време и непосредствено преди другите нападения. Затова вярваме, че е свързан с тях.
Кърт започна да сглобява пъзела.
— Значи мъртвият с пистолета е бил куриерът, който е трябвало да достави невроагента или токсина на вашия доктор Хаген, когато той буквално се е взривил под носа му?
— Такава е нашата теория — отвърна тя.
— Ами този Хаген?
Тя го погледна кисело.
— От горе-долу петте хиляди хора на Лампедуза, той е единственият, чието местоположение не ни е известно. Беше под постоянно наблюдение, но за нещастие екипът ни пострада от токсина като всички останали.
Кърт се облегна в стола си и се вгледа в тавана, очите му спряха на линията, където два различни оттенъка на боята се застъпваха, формирайки трети, по-тъмен цвят.
— Значи над острова надвисва смъртоносен облак и единствените двама души, които явно имат имунитет срещу неговото въздействие, са вашият заподозрян и човекът, който се опита да ни убие.
Тя кимна.
— Точно така. Това говори ли ви нещо?
Разбира се, че му говореше.
— Те имат някакъв антидот — каза Кърт. — Нещо, което блокира парализиращите ефекти на токсина, причиняващ комата.
— И ние така мислим. За нещастие не открихме нищо в офиса на Хаген, нито в дома му, нито в колата, което да ни е от полза. Не открихме нищо и в кръвта на мъртвия, което да ни подскаже какъв е антидотът.
— Това изненадва ли ви? — попита Кърт.
— Всъщност не. Тъй като невроагентът е с кратък живот, логично е и антидотът за него да има кратък полуразпад.
Кърт вече виждаше някакъв напредък.
— Значи антидотът вече се е разградил. Но ако успеете да откриете изчезналия доктор, той може да бъде убеден да ви каже откъде можем да вземем още.
Тя се усмихна широко.
— Вие сте много умен, господин Остин.
— Спрете да ме наричате така. Карате ме да се чувствам странно.
— Тогава Кърт. Наричайте ме Рената.
Това му хареса.
— Да имате представа къде може да се крие вашият заподозрян?
Тя го погледна косо.
— Защо питате?
— Просто така.
— Не възнамерявате да го търсите, нали?
— Разбира се, че не. Звучи доста опасно. Как ви хрумна подобно нещо?
— О, не знам — каза тя лукаво. — Само впечатленията ми от вас досега, подкрепени от разговор, който имах с помощник-директора на НАМПД малко преди да нахлуете в моето временно медицинско отделение.
Кърт я погледна развеселен.
— Говорили сте с шефа ми?
— Руди Гън — каза тя. — Да. Очарователен мъж. Каза ми, че вероятно ще искате да помогнете. И ако ви откажа, пак ще го направите и вероятно ще оплескате всичко.
Усмивката вече не слизаше от лицето ѝ, толкова доволна беше от посоката на разговора, че Кърт лесно се досети какво се е случило.