По-добре късно, отколкото никога
- Автор: Кей Мэрилин
- Серия: Дарба #2
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Переводчик: София Русенова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «По-добре късно, отколкото никога». Краткое содержание книги:
— Така е — избухна Джена. — Напуснал си я, когато е била бременна. Не е чудно, че се е пропила.
— Джена — смъмри я нежно господин Девън, — хората допускат какви ли не грешки в живота си. Твоят баща поне е готов да се поправи.
Хрумна й, че всички говорят, все едно Стюарт Кели наистина й е баща. Дори и тя самата — та нали току-що обвини този мъж, когото никога не бе виждала, че е изоставил майка й. Навярно сега беше сгоден момент да проучи мислите му и да се опита да разбере кой е в действителност.
Но тъкмо тогава госпожа Девън ги покани на масата и на Джена не й се удаде възможност да се и гледа в него и да се съсредоточи. Последвалите минути бяха заети със сервирането на порции печено говеждо и с добавяне на гарнитура от зелен боб към него.
Макар че за момента нямаше възможност да прочете съзнанието му, Джена не се отказа от задаването на въпроси:
— Защо се появи пред вратата ни в понеделник? Защо първо не се обади?
— Не открих телефонен номер — обясни Стюарт.
Логично. Телефонът им бе спрян много отдавна заради неплатени сметки.
— Пък и — продължи той — предположих, че майка ти просто ще ми затвори, щом разбере кой се обажда.
— И щеше да затръшне вратата в лицето ти, ако си беше у дома — додаде Джена.
— Вярно — призна той. — Определено има причина да постъпи така. Просто ми хрумна, че ще имам по-голям шанс, ако говоря с нея очи в очи.
Вероятно си мислеше, че е толкова красив, че майка й няма да му устои, кисело си помисли Джена. За нещастие може би беше прав. Беше точно типът, който майка й харесва.
— Говорили ли сте с нея? — попита госпожа Девън.
— Не. Не й е позволено да приема обаждания и посетители в болницата. Кога ще я изпишат, Джена?
— Една седмица след събота.
— Нямам търпение да я вида.
— Защо? — безцеремонно попита момичето.
Усмивката му беше омайваща.
— Може и да ти е трудно да повярваш, Джена, но аз бях лудо влюбен в майка ти. Дори когато я изоставих.
Трейси любопитно се взря в него.
— Мислите ли, че още сте? Влюбен в нея?
— Трейси! — Джена я изгледа кръвнишки. — Това не е ли малко личен въпрос?
Стюарт Кели се засмя меко.
— Няма нищо, Джена. А и кой знае? Мога да кажа само, че никога не съм преставал да мисля за нея. Или за теб, Джена.
Тя не отвърна нищо. Осени я нова мисъл. Този мъж явно възнамеряваше да остане и да се срещне с майка й, щом я изпишат от рехабилитационния център. Барбара Кели може и да имаше замъглени спомени след всички тези години на пиянство, но не бе глупава. Със сигурност щеше да познае бившия си съпруг.
Джена го огледа и се опита да си представи, че й е баща. По природа не беше оптимист и нямаше тепърва да започне да гледа от добрата страна на нещата.
Над масата се възцари неловко мълчание. Стюарт Кели явно го усети, защото смени темата:
— Трейси, родителите ти казаха, че можеш да ставаш невидима.
Джена без малко да се усмихне. Хареса й как го каза, някак разговорливо, както някой би казал: „Родителите ти ми казаха, че свириш на пиано.“ Не се държеше, сякаш са чудаци, както щяха да постъпят други хора.
— Преди можех, да — отвърна Трейси.
Приятелката й погледна майка си и баща си, които внезапно се заинтересуваха от съдържанието на чиниите си. Джена не можеше да ги вини, те навярно се чувстваха ужасно заради начина, по който се биха отнасяли с дъщеря си. Трейси обаче бе достатъчно мила, че да не влиза в подробности.
— Сега се упражнявам — продължи момичето. — Това, което е нужно, е да се чувствам невидима, а вече не се случва толкова често. Но правя едни упражнения по медитация и те ми помагат. — Трейси се обърна към Джена: — Нали така?
Джена се съгласи.
— Снощи на практика стана прозрачна. Виждах светлината на лампата през теб.
Трейси кимна щастливо.
— Ние сме в един специален клас, аз и Джена — обясни тя на Стюарт. — И се учим как да работим с дарбите си и как да ги контролираме. Да ги използваме мъдро.
Стюарт попита дъщеря си:
— И при теб ли се получава?
Джена сви рамене.
— Май че да.
Господин Девън я наблюдаваше с интерес.
— Колко дълбоко можеш да проникваш в съзнанията, Джена?
Момичето отново повдигна рамене.
— Не знам.
— Имам предвид, можеш ли да влезеш под повърхността? — довърши мисълта си той. — Или просто виждаш какво си мислят хората в момента? — Той се обърна към жена си: — Само се замисли каква полза ще има от това психоанализата. Няма да бъде нужно хората да бъдат анализирани с години, за да стане ясно какво се случва в подсъзнанието им. Джена ще може да им каже!