Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона». Краткое содержание книги:
— Маркин. От Града на Змийската река. — Маркин се озърна. — Много далече оттук.
— Бил си войник на Изумрудената кралица? — попита Джими.
Мъжът се изплю в калта и това сякаш изцеди почти цялата му останала сила.
— Плюя на кралицата! — Залитна и жената го прихвана през кръста да не падне.
— Селяк е — каза тя. — Разказа ни историята си, когато дойде при нас.
Джими погледна Даш и му кимна назад към конете. Даш го разбра, веднага се обърна и закрачи натам.
— Разкажи ни тази негова история — каза Джими на жената.
— Мъжът ми отиде да се бие за краля — каза тя. — Преди две години. — Кимна към трите си деца и продължи: — Момичетата ми са годни за работа: Хилди е почти пораснала. Първата година се справяхме. После дойдоха войниците и взеха селото. Фермата ни беше доста надалече, тъй че в началото не ни безпокояха.
Даш се върна с конете, подаде юздите на Джими и отвори дисагите. Извади дебел самун хляб, омесен с мед, ядки и сушени плодове, и парче сушено телешко, и ги разчупи. Без да се колебаят, децата се струпаха и грабнаха кое каквото можа.
Даш подаде останалото на мъжа, а той на свой ред го връчи на жената и каза:
— Благодаря.
— И как стана така, че един вражески войник поведе семейството ти за Даркмоор? — попита Даш.
Жената и мъжът едва не се разплакаха от благодарност и задъвкаха. След като преглътна, жената каза:
— Когато дойдоха войниците, се скрихме в горите и те взеха всичко. Остана ни само каквото можахме да вземем със себе си. А после те подпалиха всичко. Бедна ни беше къщичката, от пръти и слама, но беше единственият дом за милите ми момичета.
Тя замълча и се заозърта страхливо, да не би от леса да се появи нова заплаха.
— Маркин ни намери, докато се мъчехме да си я вдигнем наново. Не беше кой знае какво, но мъжът ми я пристрояваше години наред и беше станала много повече от обикновена колиба. Но войниците я бяха изгорили, а с момичетата ми нямахме сечива.
— Аз намира тях — каза Маркин. — Тях трябва помощ.
— Дойде и почна да ни брани. Идваха и други мъже, с мечове и лъкове, но той ни защити. — Погледна го с нескрита признателност. — Той ми е мъжът сега, и е добър баща за момичетата.
Джими въздъхна и се обърна към Даш.
— Докато стигнем, ще чуем поне сто такива истории.
— Защо към Даркмоор? — попита ги Джими.
— Защото чухме, че кралят е там и че има храна за несретници като нас.
Джими се усмихна.
— Не, кралят не е там, макар че миналата година беше. Но срещу работа ще се намери храна.
— Аз добре работи — каза чуждоземецът.
— Можем ли да си вървим? — попита жената.
— Да — каза Даш и им махна да продължат по пътя.
— Вие войници? — попита Маркин.
Джими се ухили.
— Не, ако зависеше от нас.
— Ти благороден човек. Маркин вижда.
— Познавам го, откакто се помня, и мога да ти кажа, че повечето пъти изобщо не е толкова благороден — сухо каза Даш.
Старият войник ги огледа и рече:
— Опитвате се да изглеждате прости хора, ама не сте. — Посочи краката на Джими. — Мръсно, ама ботуши на благородник.
Махна на жената и момичетата да тръгват, без да откъсва очи от братята, докато малката група не ги подмина. После се обърна и забърза напред, да не би пак да ги срещне някоя нечакана опасност.
— За пръв път съжалих, че си имам удобни ботуши — каза Даш.
— Кални сме, но той е прав. — Джими огледа околността и добави: — Пустош е тук, нито храна ще се намери, да не говорим за удобства.
Даш се метна на коня си.
— Подозирам, че докато стигнем Крондор, няма да изглеждаме толкова „благородно“.
Джими също яхна коня си.
— Дали да не свием по-настрана от Кралския път?
— По Северния път ли? — Даш имаше предвид стария път, редовно използван от бившия му работодател Рупърт Ейвъри за превоз на стока, с което избягваше таксите, събирани по Кралския път.
Джими поклати глава.
— Не, той ще е почти толкова оживен като този, а и горите ще са пълни с дезертьори и разбойници.
— А на юг?
— Ще е по-бавно, но покрай езерата има много пътеки, стига да не се набутаме много навътре в хълмовете.
— След като Кеш се е изтеглил на юг до старата граница, всичко оттук до най-близкия гарнизон ще е пустош.
Джими се засмя.
— Каква разлика има дали ще се натъкнем на петдесет дезертьори от армията на Изумрудената кралица, на петдесет разбойници, или на петдесет кешийски наемници?
Даш потрепери показно под тежкото си наметало.
— Дано да са се свили около огньовете си. Като всеки разумен човек в такова време.
Даш пришпори коня напред и двамата братя поеха на юг.
— И защо ли ги правим тези неща? — попита Даш.
— Защото кралят заповядва, а ние се подчиняваме — отвърна Джими.