Друговремец [bg]
- Автор: Гэблдон Диана
- Серия: Друговремец #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ProBook
- ISBN: 9789542928546
- Переводчик: Емануил Томов
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Друговремец [bg]». Краткое содержание книги:
„ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗАБАВНА... прекрасни фантастични приключения, романтика, секс... идеално четиво за бягство от ежедневието.“ — ,, Сан Франсиско Кроникъл “
„Габалдон развива изкусно характерите и създава плътна атмосфера. на страниците на тази книга историята оживява за сетивата.“ — „Дейли Нюз “ (Ню Йорк)
„РОМАН, КОЙТО ТЕ ПОГЛЪЩА. смесица от история, романтика и приключение.“ — „ Синсинати Поуст “
„СМАЙВАЩ!“ — „Лос Анджелис Дейли Нюз “
„Пиршество за любителите на шотландската история, на героичните приключения и любовния роман.“ — „Киркъс Ривюс “
„ИНТРИГУВАЩ. поглъщащ. когато затворите последната страница, ще ви е трудно да се разделите с героите.“ — „Дейли Прес “ (Нюпорт Нюз)
„ОСТРОУМЕН. и богат чувствен романс и историческо приключение.“ — „Анистър Стар “
„Габалдон показва не само усет към фактологичния детайл, но и способност да създава запомнящи се характери и въздействащи еротични сцени.“ — „Лоукъс“
„ИЗПЪЛНЕН С ВЪОБРАЖЕНИЕ И НАПРЕЖЕНИЕ. първият роман на Габалдон позволява на читателя да се потопи в реалността на XVIII век, видяна през очите на жена от XX век.“ — „ Форт Лодърдейл Сън Сентинъл “
„ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КОЛОРИТЕН. Диана Габалдон е роден разказвач, който ще ви остави без дъх. Тя пренася читателя в друго време с лекотата на ерудиран историк, а след това вдъхва живот на героите така, че ще повярвате, че наистина съществуват.“ — „Рейв Ривюс“
- Не е ли неудобно? - попита. - Някой да се премята така в корема ти?
Джени отвори очи и направи гримаса, когато по протежението на корема й премина нещо като вълничка.
- Мда. Понякога имам чувството, че черният ми дроб е целият в синини. Но най-често усещането е приятно. Като... - Тя се позамисли, а после се усмихна на брат си. - Трудно е да го опиша на мъж, нямате нужната анатомия. Не мисля, че има как да ти кажа какво е бременността, все едно ти да ми опишеш какво е да те ритнат в топките.
- А, това мога дори да ти го покажа. - Той се сви, хвана се между краката и подбели очи, като нададе ужасяващ гъгнещ стон.
- Не е ли точно, Иън? - попита и завъртя глава към табуретката, на която Иън се превиваше от смях, подпрял дървения си крак на огнището.
Джени постави деликатно стъпало на гърдите му и го избута назад.
- Добре, смешнико. В този случай се радвам, че си нямам топки.
Джейми се поизправи и отметна няколко кичура от челото си.
- Не, наистина - настоя заинтересуван, - само до различната анатомия ли опира? Как би го описала на Клеър? Тя е жена, нищо че още не е раждала.
Джени изгледа талията ми преценяващо и отново усетих онази малка, не съвсем физическа болка.
- Хм, може би. - Говореше бавно, докато формулираше думите в ума си. - Първо си чувстваш кожата много изтъняла. Усещаш всичко, което те докосва, дори дрехите си, и то не само на корема, но и по краката, по хълбоците и по гърдите. - Ръцете й се вдигнаха несъзнателно до тях и докоснаха ленения плат отгоре. - Усещаш ги тежки, налети... и са много чувствителни по връхчетата. - Малките заоблени палци ги докоснаха и зърната се надигнаха под плата. - И, разбира се, си едра и непохватна. - Джени се поусмихна с лека горчивина и потърка ханша си, където се беше ударила в една маса. - Заемаш повече място, отколкото си свикнала. - Но ето тук - ръцете й се сключиха над корема, - тук усещаш всичко най-силно, разбира се.
Погали го, сякаш галеше детето си. Очите на Иън следяха движението на дланите й, нагоре и надолу. Джени продължи със смях, като побутваше корема на брат си с палеца на крака си.
- В първите дни е като газове. Ето тук, като мехурчета. Но след това усещаш детето, като риба на кукичка, която се измъква и се скрива обратно в дълбокото. Подръпва бързо, но всичко отминава толкова скоро, че не си сигурна, че си го почувствала.
Сякаш възнегодуваше срещу това описание, невидимият й придружител се размърда напред-назад и стомахът й заизпъква ту оттук, ту оттам.
- Предполагам, че вече си съвсем сигурна - отбеляза Джейми, следейки с удивен поглед движенията.
- О, да. - Тя сложи ръка на корема си, сякаш за да успокои бебето. - Спят, понякога с часове. Понякога се страхуваш, че е умряло, когато дълго не помръдва. После се опитваш да го събудиш - Ръката й рязко притисна едно място отстрани и получи рязък отклик. - И се радваш, когато отново те изрита. Но не е само бебето. Чувстваш се подута отвсякъде, към края. Не те боли... просто си така презряла, че имаш чувството, че ще се пръснеш. Сякаш е много важно да те докосват внимателно. - Джени вече не ме гледаше. Беше се взряла в съпруга си и знаех, че вече за нея нито аз, нито брат й сме наоколо. С Иън излъчваха интимност, сякаш често бе разказвала тази история, но все още не се бяха уморили от нея.
Понижи тон и ръцете й отново се вдигнаха към гърдите, тежки и привлекателни под финия корсет.
- През последния месец започва да се появява млякото. Усещаш как се пълниш, по малко всеки път, всеки път, когато детето се размърда. И тогава изведнъж всичко се втвърдява и заобля. - Отново обхвана корема си. - Няма болка, а само нещо като задъхване, а после гърдите ти изтръпват и напират, като че ще експлодират, ако няма кой да суче. - Затвори очи и се облегна назад, галейки огромния си корем, сякаш с жестове произнасяше заклинание. Хрумна ми, че ако някога е имало вещици, Джанет Фрейзър би била съвършена такава.
Задименият въздух бе изпълнен с унеса, пропил стаята - чувството в корените на похотта, ужасният копнеж за сливане, за творене. Можех да преброя всеки косъм по тялото на Джейми, без да го поглеждам, и знаех, че всеки от тях е настръхнал.
Джени отвори очи, тъмновиолетови сред сенките, и се усмихна на съпруга си, бавна, богата на обещания извивка на устните.
- А късно, в последните седмици, когато детето се движи много, понякога чувството е както когато мъжът ти е в теб, когато навлиза дълбоко и се излива в теб. Тогава, когато възбудата ти тупти заедно с неговата - такова е, но много по-голямо. Преминава по стените на утробата ти, изпълва те цялата. Тогава детето притихва и сякаш него си приела в себе си, цялото и наведнъж. - Ненадейно се обърна към мен и заклинанието се развали. - Затова искат понякога... - Тя се усмихна право в очите ми. - Искат да се върнат.