Кралят на моста
- Автор: Джаксън Даниел Л.
- Серия: Кралството на моста #1
- Год: 2022
- Язык: болгарский
- ISBN: 978-954-27-2688-3
- Переводчик: Ирина Денева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралят на моста». Краткое содержание книги:
— Май не й е приятно да играе ролята на награда в нечий договор.
— А може да е очаквала съпругът й да е по-хубав. Някои хора преодоляват по-трудно разочарованието.
Арен повдигна вежда.
— Това вероятно е единственото, което не я разочарова.
Джор поклати глава.
— А може би не си пада по наперени кучи синове.
— Чувал съм, че има страни, където хората проявяват известно уважение към монарсите си.
— Аз мога да те уважавам и въпреки това да мисля, че лайното ти е точно толкова смрадливо, колкото моето.
Арен завъртя очи и пое чашата, която Лия, един от членовете на почетната му стража, му подаде. Усмихна й се, но тя му заяви:
— Просто те е яд, че Краля плъх ти прати момиче със собствено мнение вместо безмозъчна идиотка, която би — Лия направи вулгарен жест, — без да задава въпроси.
— Като теб ли, Лия? — намигна й Джор и се разсмя, когато тя лисна съдържанието на чашата си в лицето му.
Арен грабна писмото от ръцете на по-възрастния мъж, преди да му се случи още нещо.
— Нали нямаш намерение да го изпращаш? — попита Джор.
— Казах й, че ще го изпратя. Освен това, ако Сайлъс поиска доказателство, че е жива, е най-добре да му го дадем. Последното, което ни трябва в момента, е повод да дойде да я търси.
— Лъжеш. Спокойно може да използваме фалшификатор, който да води кореспонденция от нейно име.
— Не. — Очите на Арен пробягаха по старателно изписаните редове. — Или ще го изпратя, или ще й кажа, че съм решил да не го правя. Виждаш ли нещо в текста, което не бихме искали да стигне до Свраката?
Джор взе писмото и го прочете още веднъж. Арен не за пръв път прокле онези няколко минути, които деляха неговото раждане от това на Ана. Тези проклети няколко минути, които бяха направили него крал, а нея — командир, и за които той би дал всичко, за да ги обърне и да смени ролите им. На него му идваше отръки да се бие, да ловува, да седи край огъня и да си разменя глупави шеги с другите войници. Политиката и дипломацията не му се удаваха и не желаеше цялото проклето кралство да зависи от неговите решения.
— От описанието на гиздавата ти къща може да познаят, че тя е на Среден пост с теб. От подробностите за джунглата ще се сетят, че е свободна да се разхожда наоколо. И като стана дума… — Джор вдигна глава. — Какви ги върши тя? Защо тича из острова? Дойде от същата посока като теб, а не откъм къщата…
Арен по чиста случайност беше пристигнал в къщата точно преди Лара да се отправи на непозволената си обиколка на острова, и вместо да накара Лия да я спре, той беше решил да види къде ще отиде жена му.
— Разхождаше се безцелно.
Джор вдигна вежди.
— Търсеше моста.
Всички погледи в общата стая се обърнаха към тях и Арен се намръщи.
— Просто любопитство…
Не знаеше защо защитава Лара, а само че думите й го бяха впечатлили. Беше толкова лесно да мисли единствено за жертвата, която той правеше с този брак, че изобщо не му бе хрумнало какво бе струвала женитбата на нея. А то бе същото, от което той искаше да опази Ана, и причината да предпочете да плати на Харендел цяло състояние, но не и да насилва сестра си да сключи нежелан брак.
— За малко да я ухапе змия, така че едва ли ще тръгне пак да се разхожда сама.
— Не бих била толкова сигурна — изтъкна Лия. — Когато й препречихме пътя към лодките, ми се стори, че е готова да ме фрасне в лицето. Може да не е боец, но не е и страхливка.
— Склонен съм да се съглася — додаде Джор. — Ще пратя още двама стражи при къщата, за да я държат под око, когато те няма.
Арен кимна бавно.
— Прати писмото в Южен пост, за да го прегледат Ана и нашите дешифровчици. После фалшификаторът да го препише на чиста хартия и да го пратят в Маридрина.
Хората му знаеха всички шифри на Свраката. Ако Лара бе използвала някой от тях, дешифровчиците щяха да го хванат.
— Мислиш, че е шпионка ли?
Арен издиша продължително и се замисли за новата си съпруга, която напълно се бе разминала с очакванията му. Маридринийските крале открай време използваха дъщерите си като залози в разни сделки, за да сключват съюзи и да се сдобиват с длъжници и в кралството, и по света. Лара и сестрите й със сигурност бяха отраснали с ясното съзнание, че бъдещето им включва брак по сметка с него самия или с някой друг владетел. Несъмнено бяха обучени да изпълняват съпружеския си дълг независимо от обстоятелствата.
Лара обаче ясно му бе заявила, че договорът осигурява присъствието й в Итикана, но не и изпълнението на каквито и да е съпружески задължения. Той уважаваше това. Всяка жена, споделяла някога леглото му, го бе правила по собствено желание и мисълта да прекара живота си с такава, която ляга с него само от чувство за дълг, му беше неприятна. Предпочиташе да спи сам.
— Ще й дам малко свобода. Мисля, че ако са я пратили да шпионира, рано или късно ще дойде при мен, за да потърси информация. Маридринийците не се славят с търпението си.
— И ако дойде, какво? — попита Джор.
— Ще го мисля, като се стигне дотам.
— А ако не дойде?
Ако Лара наистина бе просто невинно момиче, пратено, за да осигури мир между двете кралства, това някак правеше задачата на Арен много по-трудна, отколкото ако я разкриеха като шпионка. Защото той си имаше собствени планове относно маридринийската си съпруга и нямаше да стигне особено далеч с тях, ако тя го мразеше от дъното на душата си.
— Предполагам, че ще трябва да спечеля сърцето й.
Питието на Лия пръсна от устните й.
— Успех в това начинание, Ваше Величество.
Той й се усмихна лениво.
— Теб успях да те спечеля.
Лия го изгледа така, сякаш му казваше, че е най-глупавото създание на земята.
— Между нас двете няма нищо общо.
Трябваше обаче да мине не една нощ, не една седмица, а цели две седмици, през които Лара не му обръщаше внимание, за да започне да осъзнава, че Лия може да е имала право.
12. ЛАРА
СЕДМИЦИТЕ СЛЕД ПОТАПЯНЕТО НА НАШЕСТВЕНИЧЕСКИЯ кораб и клането на плажа преминаха без особени сътресения. Арен ставаше по зазоряване и се прибираше късно вечерта, но не оставяше Лара без надзор. Слугите бяха научили за неразрешената й разходка из острова и я следяха изкъсо — Клара все бършеше прах, или миеше пода някъде около Лара и мирисът на паста за полиране на мебели заседна трайно в носа й. В интерес на истината обаче бурите, които бушуваха над острова, вършеха много по-добра работа от слугите в ограничаването на движенията на Лара. Бурните ветрове, светкавиците и неспирният порой бяха постоянен спътник на острова. Готвачката Морин й каза, че това са последните издихания на сезона на бурите — не можеха да се сравнят с тайфуните, на които щеше да стане свидетелка в началото на следващия.