Вихърът на Жътваря
- Автор: Ериксън Стивън
- Серия: Малазанска книга на мъртвите #7
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-585-932-8
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Вихърът на Жътваря». Краткое содержание книги:
Онрак изведнъж спря и вдигна ръка.
Огромно туловище бе изпълнило входа на пещерата.
Три мига по-късно емлавата се появи.
— Дъх на Гуглата! — прошепна Бързия Бен.
Трул беше очаквал дива котка, не по-различна от планински лъв — може би като черните, които според мълвата обитаваха по-дълбоките лесове на родината му. Изгърбеното пред очите му същество със сънено мигащи въгленочерни очи бе колкото кафява мечка от равнините. Огромните му горни зъби стърчаха надолу, дълги колкото ловен нож, лъскави и с цвета на кехлибар. Главата беше широка и плоска, ушите малки и присвити. Къс врат, рамене, изгърбени в грамада от мускул. Козината беше пъстра, черни петна на тъмносиво, с бяла ивица около гърлото.
— Тромаво изглежда, нали?
Трул хвърли поглед към Бързия Бен и видя, че магьосникът държи кама.
— Трябва ти копие.
— Ще взема едно от резервните ти, ако нямаш нищо против.
Трул смъкна вързопа от рамото си.
— Избери си.
Емлавата ги гледаше. После се прозя, а Онрак запристъпва напред, леко приведен.
В този момент някъде зад тях се посипаха камъчета и Трул се обърна.
— Е, Онрак май си има съюзници в това все пак.
Вълците — ай на езика на Имасс — се бяха появили и вече обграждаха позицията на Онрак, навели ниско глави и без да откъсват очи от огромната котка.
Внезапната поява на седем вълка явно не се понрави на звяра. Той приклекна, докато гърдите му не докоснаха земята, сбрал крака отзад. Отново отвори уста и плътен съсък изпълни въздуха.
— Да се отдръпнем от пътя им — с явно облекчение каза Бързия Бен.
— Чудя се дали точно така не е започнало опитомяването — каза Трул, докато наблюдаваха замръзналата за миг сцена. — Без да се бият при лов за плячката, а с унищожаването на съперничещи хищници.
Онрак беше приготвил копието си не за да посрещне атака, а да го хвърли с помощта на атлатъл от еленов рог. Вълците от двете му страни се бяха развърнали във ветрило и бавно настъпваха, озъбени.
— Никакво ръмжене не се чува — каза Бързия Бен. — Това някак си е още по-смразяващо.
— Ръмженето е за предупреждаване — отвърна Трул. — В ръмженето има страх, също като в съсъка на котката.
Дъхът на емлавата изсвистя и отново настъпи тишина.
Онрак се хвърли напред, копието излетя от ръката му.
Емлавата залитна назад и нададе вой, щом острието се заби дълбоко в гърдите й, точно под ключицата. И в този момент вълците връхлетяха.
Смъртоносната рана обаче не бе достатъчна и звярът замахна с предните си лапи. Заби нокти в един от вълците, придърпа го в обхвата на втората си лапа и го притегли, след което го захапа за врата и се стовари с цялата си тежест върху него.
Други четири вълка се нахвърлиха върху мекия корем на котката, заръфаха го — и се отдръпнаха, щом звярът се надигна да ги прогони…
И оголи врата си.
Мечът на Онрак изсвистя и острието се заби в гърлото.
Звярът залитна назад и отпрати един от вълците надолу по склона, изправи се на задните си крака, сякаш за да се обърне и да се скрие в бърлогата си, но в този миг цялата сила го остави, той рухна на земята и застина.
Шестте останали вълка — единият куцаше — заотстъпваха от тримата мъже и след няколко мига се скриха.
Онрак се доближи до емлавата и изтръгна зацапаното с кръв копие. После коленичи до главата на гигантската котка.
— За прошка ли ще го молиш? — попита с много малко ирония Бързия Бен.
Имассът го погледна през рамо.
— Не. Би било недостойно, магьоснико.
— Прав си. Радвам се, че не ни пробутваш разни духовни глупости. Съвсем очевидно е, че все пак е имало войни дълго преди войните между хората. Първо сте премахнали ловците съперници.
— Да, вярно е. И намерихме съюзници. Ако търсиш ирония, Бързи Бен, знай, след това ловяхме, докато не унищожихме повечето си плячка. И тогава съюзниците ни започнаха да мрат от глад — тези, които не се предадоха на грижите ни.
— Имасс едва ли са единствените в това — каза Трул Сенгар.
— Е, Онрак, ще ни кажеш ли защо си коленичил до този труп?
— Направих грешка — отвърна имассът. Изправи се и се загледа в пещерата.
— На мен ми се стори съвсем безпогрешно.
— Убийството — да, Бързи Бен. Но тази емлава е женска.