Виелица на сенките [bg]
- Автор: Пехов Алексей Юрьевич
- Серия: Хрониките на Сиала #3
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Виелица на сенките [bg]». Краткое содержание книги:
Първият кон падна на втория ден. Изненадващо, но това се оказа конят на Змиорката, който бях заменил за моя Кон. Гаракецът навреме успя да скочи от падащото животно и така самият той се спаси от травми. Воинът продължи с коня на Кли-кли, слагайки гоблинката зад себе си. Но такова състезание не можеше да продължи дълго време и привечер нашите коне едва се държаха на краката си. Още съвсем малко и до Авендум щеше да се наложи да вървим пеша.
В покрайнините на някакво голямо и богато село Еграсса спря отряда:
— За нощувка ще останем тук. Надявам се в хана да има свободни места.
— Готов съм да спя и на улицата, само да намеря отпочинали коне — каза Змиорката. — В тази дупка само един хан ли има?
— Изглежда, да.
Без да кажем нито дума, ние тръгнахме към едноетажна дървена сграда. На нея висеше знак на гилдията на ханджиите и името на кръчмата, изписано на ламаринен лист — „Ъ“.
— Оригинално име, дума да няма! — презрително изсумтя Кли-кли. — Ако и собственикът е като името на кръчмата, направо се притеснявам за стомаха си.
— Можеш да подремнеш в снега, а на сутринта ние ще те събудим — предложих й аз.
— Добър човек си, Гарет. Направо ме разчувства — не остана длъжна гоблинката.
Кръчмата се оказа не чак толкова лоша. Най-малкото беше чиста. И най-важното — с не много хора. Преброих единадесет души заедно с дебелия ханджия. Виждайки ни, кръчмарят малко се притесни. Защо ли? Не приличахме на разбойници. Освен Халас, но гномът по-скоро приличаше на по-дребен пират или на Весел обесник, а не на представител на съмнителните типове, които дебнеха по пътищата на нашето кралство. Останалите присъстващи в залата не реагираха на появата ни и продължиха да си пият бирата.
— Имате ли места? — подходи директно Фенерджията.
На ханджията му се искаше да излъже, но хвърли поглед към мрачния елф и промени решението си.
— Да, благородни господа.
— Добре, тогава ще останем.
Ханджията ни погледна умолително, незнайно защо се изпоти, но замълча и тръгна напред да ни покаже стаите. Аз, както винаги, трябваше да споделям стая с Фенерджията и Кли-кли. След като се настанихме, се върнахме обратно. Все още никой от нашите не беше дошъл, а и в кръчмата нищо не се беше променило. Както ги оставихме, така и ги намерихме десетте пияндета. Ние се настанихме на бара и докато чакахме Халас, Змиорката и Еграсса да се присъединят към нас и вечерята да стане готова, си поръчахме бира. Кли-кли, естествено, поиска мляко и за наша изненада веднага й дадоха. Кръчмарят продължаваше усилено да се поти. Което си беше странно, защото тук, разбира се, беше отоплено, и то добре отоплено, но не чак толкова! Когато този странен чичо ни наливаше бира на нас с Мумр, ръцете му така силно трепереха, че разля между чашите.
— В селото могат ли да се купят коне? — небрежно се обърна към домакина Фенерджията.
— Може би, господине. Честно казано, не знам.
— Как така не знаеш? Нали живееш тук!
— Да, така е, но не се интересувам от коне. Е, мога да кажа кой продава месо. Наденица, например…
— За какво ни е твоята наденица! — изсумтя Фенерджията. — А собствени коне продаваш ли?
— Аз нямам коне.
— Защо лъжеш? Когато закарах коня си в конюшнята, с очите си видях десет животни! Или ще кажеш, че не са твои?
— Не са, милорд. Те са на гостите.
— Ясно — разочаровано промълви Фенерджията и зарови нос в халбата бира.
— Има ли новини от север? — дойде моят ред да задавам въпроси.
— Хората бягат — въздъхна ханджията и нервно погледна зад мен. — Бедата дойде, когато не я очаквахме.
— А кралят?
— Събира армия. До ден-два ще има битка. Така говорят.
— А Орденът?
— Маговете? Чакат нещо. Именно тях обвиняват за идването на Неназовимия.
— Кой ги обвинява?
— Всички.
С тези думи ханджията се отдръпна, оставяйки ни сами.
— Странна ситуация, не мислиш ли, Гарет? — замислено процеди Кли-кли. — Нашият домакин е нещо твърде нервен, сякаш са му допрели нож до гърлото.