Удивителната и изключителна приказка за Мирър и Голиат [bg]
- Автор: Бий Ишбел
- Серия: Чудатите приключения на почитаемия Джон Лъвхарт #1
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 978-954-28-2111-3
- Переводчик: Борислав Стефанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Удивителната и изключителна приказка за Мирър и Голиат [bg]». Краткое содержание книги:
Отнасям я колкото мога по-далеч. На дълги километри през Англия, под чувал от космос. Накрая никъде става някъде – домът на стария ми съученик Икабод Тидъл, уважавания писател на детски приказки. Не съм го виждал от почти двайсет години; Мирър е отпусната в ръцете ми, когато почуквам на вратата на къщата му в село Отфърд, близо до Кент. Вали пороен дъжд, капките бият по земята. И за щастие, след толкова много години, той ме разпознава и ме пуска да вляза.
Занасям Мирър – все още в тази странна кома – в свободната спалня, целувам я по бузата и отивам да седна край огъня с Икабод.
Къщата му е покрита с нахвърляни идеи за разказите му. По стените има илюстрации с тъмно мастило на проклети вещици и на принц в плен на голяма гора. Подбрани
пощенски картички с феи по кухненските шкафове и всяка фея върши нещо различно: пее, танцува, свири на флейта, целува жаба. Голяма дъбова библиотека съхранява многобройни издадени книги, подредени както по азбучен ред, така и по цвят. Много се старае с подробностите. Притежава необичайната комбинация от умения както на въображението, така и на реда.
През последната година четох на Мирър някои от разказите му. Бяха талантливо написани, идеално изработени, цветни и остроумни. Малки причудливи приказки за деца. Бледи луни висяха над омагьосани гори с потайни феи. Великани пренасяха таралежи през вълшебни мостове до безопасния бряг. Пейзажите му бяха цветни, но което е по-важно, бяха безопасни.
Икабод беше дребен човек, като птиче, с ягодоворуса коса и закачливо малко лице, пълно с въображение и доброта. Очите му са малки и зелени, с цвят на жаби. Подава ми много голяма чаша с бренди и сръчно разръчква огъня. Изтощен съм и се отпускам в големия фотьойл, покрит с шарено одеяло; усещам как чудесната топлина на пламъците ме стопля, а от брадата ми още капят капки дъжд.
– Благодаря ти, приятелю – казвам и отпивам няколко големи глътки.
– Моля, наистина няма защо. Прекрасна изненада е да те видя след толкова много години. Рядко ми идват гости, като изключим госпожа Спунс25, която се отбива за някоя и друга местна клюка и да ме почерпи от домашния си сливов сладкиш.
– Съжалявам, че толкова време не сме се виждали. Ти си най-продаваният автор на приказки в Англия и според „Таймс“ си национално съкровище.
Икабод ме поглежда благо.
– Имах голям късмет. Можеше да стана викарий, както баща ми искаше.
– И не си се женил?
– Бях сгоден за кратко, но тя развали годежа. Мразеше разказите ми. Нарече ги нелепици – казва той и сам си се засмива, след това ме поглежда угрижен: – Голиат, моля те, кажи ми какво е станало.
Огънят искри и трепти. Ръженът, забелязвам, има пчеличка на дръжката. А камината има резбовани танцуващи дяволчета и пеперуди. Той живее в един разкошен приказен свят. Тук няма момиченца, заключени в часовници и умиращи от глад. Няма демони. Светът му е безопасен и мек. Ако можех, щях да вкарам Мирър в неговия свят. Но се опасявам, че няма да може да я удържи.
– Голиат? – Икабод се навежда към мен. Бях се изгубил в гледане на пламъците.
– Извинявай. Много съм изморен. Ще ти разкажа какво се случи, но първо ми позволи да забравя за малко. Говори ми за разказите си. Разсей ме.
– Разбира се. В момента работя по деветата си детска приказка. Казва се „Хорас и вълшебният крак“.
– Заглавието е ужасяващо.
– Така е. Но несъмнено ще я публикуват.
– Разкажи ми сюжета.
Икабод сипва още от брендито.
– Хорас е обикновено момче с вълшебен крак. Този крак може да пораства страшно голям, така че може да разбива врати с ритник, да стъпква проклети магьосници и да носи спасени девойки. Един ден на Хорас му омръзва да има вълшебен крак, защото просто не може да си намери място на света и се чувства странен и откъснат. Та, значи, среща един магьосник, който му предлага следното: ще премахне вълшебния му крак и ще го замени с човешки, ако Хорас му помогне да отвлече една принцеса. И Хорас се съгласява и отвлича принцесата за магьосника, но се влюбва в нея и… ами всъщност дотук съм стигнал.
– Някакви идеи за края?
– Трябва да е щастлив, разбира се. Приказка е. Ти какво мислиш?
– Мисля, че ми липсваше, Икабод. А историята е ужасна.
Икабод се засмива.
– Да, така си е. Пълен ужас, то всичките са такива. Винаги съм искал да пиша криминални и детективски истории, като за Шерлок Холмс – казва и пали лулата си. – Сега готов ли си да ми разкажеш твоята история, Голиат?
– Опасявам се, че моята приказка няма да има щастлив край.
– Как мога да ти помогна да напишеш по-добър?
25
Госпожа Лъжичка, от spoon – лъжица.