Тайната на фараоните [bg]

Карутърс разкопча колана си и се изстреля. Сандекър дръпна отново от пурата и забеляза, че двамата агенти от Тайните служби, назначени да охраняват кабината, се опитват да потиснат смеха си.

— Ето това наричам много поучителен момент — каза им той.

След малко телефонът на подлакътника на креслото му започна да свети. Той вдигна.

— Господин вицепрезидент — каза Карутърс. — Току-що сме научили за инцидент в Средиземно море. Имало е терористична атака над малък остров до брега на Италия. Довел е до някаква токсична експлозия. Целият въздушен трафик е отклонен, спрян или пренасочен.

— Разбирам — каза Сандекър, отново сериозен. Усети в гласа на Карутърс и нещо повече. — Някакви други подробности?

— Само това, че първите новини оттам идват от старата ви организация, НАМПД.

Сандекър беше основал НАМПД и водеше организацията почти през цялото ѝ съществуване, преди да приеме поста на вицепрезидент.

— НАМПД? Как така те първи са узнали за това?

— Не съм сигурен, господин вицепрезидент.

— Благодаря, Тери. Най-добре се върни на мястото си.

Карутърс затвори и Сандекър веднага набра офицера за свръзка.

— Свържи ме с щаба на НАМПД.

Отне няколко секунди да се осъществи връзката и след малко Сандекър вече говореше с Руди Гън, който беше помощник-директор на НАМПД.

— Руди, тук е Сандекър — каза той. — Разбрах, че сме се забъркали в инцидент в Средиземно море.

— Точно така — каза Руди.

— Дърк ли е?

Дърк Пит сега беше директор в НАМПД, но по времето на Сандекър той беше неговият най-голям актив. Дори сега прекарваше повече време на терен, отколкото в офиса.

— Не — каза Руди. — Дърк е в Южна Америка по друг проект. Този път са Остин и Дзавала.

— Ако не е единият, ще е другият — оплака се Сандекър. — Кажи какво знаеш.

Руди му обясни какво знаят и какво не и после изтъкна, че вече е разговарял с командващия офицер на италианската брегова охрана и с директора на една от италианските разузнавателни служби.

— Нямам вести за Кърт или Джо — призна Руди. — Капитанът на „Морски дракон“ каза, че са слезли на брега преди часове. Оттогава — нищо.

Друг вероятно би се зачудил защо двама мъже ще правят нещо толкова откачено, като да навлязат в токсична зона само с импровизирани защитни костюми, но Сандекър беше наел Остин и Дзавала именно защото са хора, които биха го направили.

— Ако някой знае как да се грижи за себе си, това са тези двамата — каза той.

— Съгласен съм — отвърна Руди. — Ще ви държа в течение, ако желаете, господин вицепрезидент.

— Ще съм ти благодарен — каза Сандекър, когато двигателите започнаха да вият. — Изглежда потегляме. Когато говориш с Кърт или Джо, кажи им, че пътувам натам, и ако не се ометат оттам бързо, може сам да ги посетя.