Виелица на сенките [bg]
- Автор: Пехов Алексей Юрьевич
- Серия: Хрониките на Сиала #3
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Виелица на сенките [bg]». Краткое содержание книги:
Вече започнах да улавям любопитни погледи върху себе си. Навярно някои от присъстващите тук предполагаха, че след като пътувам с такива отчаяни и легендарни личности като Халас и Мумр, сигурно и аз съм легендарен герой и най-малкото с голи ръце съм извил врата на Неназовимия. Ако знаеха, че съм минал през Храд Спайн и сега в чантата ми е Рогът на дъгата, щяха да са уверени, че ние сме самата троица велики герои от Сивата епоха.
Гномът довършваше третата бира и не млъкваше нито за миг. Улучих момента и привлякох вниманието на воина на Хабсбърг.
— А ти как се озова тук? — попитах го аз.
— Сега съм адютант и личен пратеник на милорда! — гордо отвърна човекът. — Изпратиха ме тук да помагам.
— Да помагаш? Случило ли се е нещо с барона?
— Барона? — войникът се засмя. — Той се издигна, приятелю!
Но тогава, за жалост, се появи Кли-кли и без да се церемони, прекъсна Халас, който тъкмо разказваше как е впрегнал кръвожадните виверни в сала:
— Приключвай, Еграсса ни вика!
Гномът разочаровано изсумтя и като пресуши на една глътка халбата, стана от масата:
— Прощавайте, братлета! Работа. Да сме живи, ще се видим и ще ви доразкажа историята.
Всички дружно ни пожелаха успех и за втори път минахме през потупване по рамената. Когато най-накрая успях да се измъкна от тълпата след гоблинката, раменете ме боляха, сякаш цял ден съм носил нещо тежко.
— Къде ни водиш? — попитах Кли-кли.
— На по-спокойно място. Там, където можем да поговорим нормално — отговори тя.
— Значи Еграсса не ни е викал? — намръщи се гномът.
— Разбира се, че не!
— Такава история не ме остави да разкажа! — съжали Халас.
— Ти и така ги излъга със Зам-да-Морт. Време беше някой да те спре.
— За какво искаш да говориш с нас?
— За много неща. Научих разни работи и мисля, че ще ви бъде интересно, Змиорката вече ни чака.
— А Еграсса?
— Комендантът го покани на вечеря, Гарет.
— Означава ли това, че всичко е свършило?
— Винаги съм казвал, че нашият Танцуващ е истински гений! — подсмихна се Кли-кли и ни поведе през двора.
— И според теб тук е по-спокойно място?
— Тук поне не ни обръщат внимание. Още въпроси ще има ли?
— Каква е тази торба, дето мъкнеш? Да не се претовариш?
— По-добре гледай себе си — изсумтя тя. — Между другото, пристигнахме.
Гоблинката ни доведе до някаква сграда, безцеремонно ритна вратата с крак и ние се озовахме в просторна стая. Зад масата седеше Змиорката и гризеше пилешко бутче. Трябва да отбележа, че храна имаше повече от достатъчно.
— Добре си се уредил! Кой плати за всичко това? — зададе Халас актуалния за всеки гном въпрос.
— Никой. Милорд комендантът беше толкова любезен, че ни снабди с храна от собствената си маса и ни даде отделна стая, докато Еграсса вечеря в обществото на негова светлост. Присъединявайте се към пиршеството.
— Всъщност ние вече ядохме в казармите — като че ли гномът искаше да откаже.
— Е, ваша работа. Така за мен ще остане повече.
Веднага Халас, потривайки ръце, тръгна към масата.
— Добре, вие яжте, а аз ще разказвам какво се е случило във Валиостр, докато ние сме били в Заграбия. Змиорката вече знае всичко. А ти дъвчи, Халас, дъвчи. Всичко е много по-добре, отколкото си мислехме.
— Колко по-добре? — предпазливо попитах аз.