Хроника на птицата с пружина
- Автор: Мураками Харуки
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Масларова
- Жанр: Культурология
Электронная книга - «Хроника на птицата с пружина». Краткое содержание книги:
За съжаление не успяхме да издирим фирмата, прокопала кладенеца, но установихме, че мерцедесът е собственост на голяма лизингова фирма за коли със седалище в община Чийода, и че през юли автомобилът е бил нает за една година от фирма в община Минато. Лизинговата фирма отказа да разкрие самоличността на клиента с мерцедеса, но очевидно става дума за представител на „Проучвания «Акасака»“. Можем да посочим и че едногодишният наем за мерцедес от този клас е приблизително… йени. Фирмата предлага към всеки автомобил и шофьор, но не успяхме да установим дали този мерцедес е бил нает с водач.
Хората от квартала не пожелаха да разговарят с нас за „къщата на обесениците“. Тукашните жители не са особено общителни, а и повечето вероятно не искат да се забъркват. Все пак господин А., който живее в квартала, сподели с нас: „Когато се появиха, си отварях очите на четири и се опитвах да разбера кои са, затова съм сигурен, че не са мафиоти или някаква политическа организация. В имота влизат и излизат твърде малко хора. Наистина не проумявам за какво става въпрос. Вярно е, че взимат големи мерки за сигурност, но нямам причини да се оплаквам и не смятам, че и другите съседи са обезпокоени. Така е значително по-добре, отколкото къщата да пустее и за нея да се носят какви ли не мрачни слухове.“
Все пак бихме искали да знаем кой е новият собственик и за какво този „господин Х“ използва имота. Загадката става още по-голяма.