Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]
- Автор: Уильямс Тэд
- Серия: Спомен, печал и трън #3
- Год: 2004
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-553-3
- Переводчик: Роза Григорова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]». Краткое содержание книги:
Ситите бяха пристигнали от лятото в страна, скована от зима, но когато минаваха през голямата гора и през местата на древното си кралство — хълмистата Маа'ша, покритата с кедър Педжа'ура, Шисае'рон с нейните потоци и Черната земя на Хексазор — почвата сякаш се движеше неспокойно под тропота на копитата, като че ли се мъчеше да се събуди от леден сън. Птиците излитаха стреснати от зимните си гнезда и висяха във въздуха като диви пчели, докато ситите тътнеха под тях; катеричките се прилепваха вцепенени към замръзналите клони. Дълбоко в бърлогите си под земята заспалите мечки ръмжаха в гладно очакване. Дори светлината като че ли се променяше след ездачите, когато слънчевите лъчи пробождаха забуленото небе и заискряваха по снега.
Но хватката на зимата беше силна. Когато ситите отминаваха, юмрукът й пак се затваряше над гората и отново потопяваше всичко в мразовита тишина.
Не спряха да си починат дори когато червеният отблясък на залеза се процеди от небето и между клоните над главите им заблещукаха звезди. На конете също не им трябваше повече от звездната светлина, за да намират пътя по старите пътеки, въпреки че бяха обрасли през годините. Смъртни и земни, конете бяха само от плът и кръв, но техните бащи бяха от потеклото на Вениха До'сае, отгледани в Градината в големия табун. Когато местните коне от Остен Ард още бяха бягали диви и плашливи по ливадите, непознали ръка и юзда, прадедите на тези ситски жребци бяха яздили на война с великани или бяха пренасяли послания по пътищата, прорязвали великата империя от край до край. Бяха носили ездачите си вихрено като морски вятър и така гладко, че, както се говореше, Беная от Кементари пишел стихове, докато яздел, без да зацапа нито един ред. Съвършеното познаване на тези пътища бе отгледано в тях — познание, съдържащо се в буйната им кръв — но издръжливостта им приличаше почти на магия. В тези безкрайни дни, докато ситите яздеха отново, конете сякаш ставаха все по-силни с изтичането на часовете. Докато ездачите препускаха напред и слънцето започваше да се стопля, конете тичаха като връхлитаща вълна, устремена към края на гората.
Ако конете носеха древна кръв, ездачите им бяха живата история на Остен Ард. Дори най-младите, родени след изгонването им от Асу'а, бяха видели векове да отминават. Най-младият помнеше Тумет'ай с многото му кули през неговата пролет, и поляните с ярки като огньове макове — левги пламтящ цвят, обкръжаващи Джина-Т'сеней, преди морето да го погълне.
Дълго Мирните се бяха крили от хорските очи, дълго бяха таили тъгата си, дълго бяха живели само със спомените за друго време. Днес те яздеха в доспехи, ярки като перата на птици, пиките им блестяха като замръзнали светкавици. Те пееха, защото ситите винаги са пеели. Яздеха и старите пътища се разгръщаха пред тях, горските поляни кънтяха под стъпките на конете им за пръв път, откакто най-високите дървета са били още едва поникнали. След вековен сън един гигант се беше събудил.
Ситите яздеха.
Макар че беше изтощен до изнемога от битката през деня, а после бе прекарал повече от час с Фреозел да събира стрели в ледената кал — тази работа би била трудна и на дневна светлина, но беше жестоко тежка при осветление с факли — Саймън не спа добре. Събуди се след полунощ с болки в мускулите и мисли, прилитащи на кръгове. Лагерът беше спокоен. Вятърът беше разчистил небето и звездите проблясваха като върхове на ножове.
Когато стана очевидно, че сънят си е Отишъл безвъзвратно, Саймън стана и тръгна към огньовете, които горяха по планинския склон над голямата барикада. Най-големият пламтеше до един от очуканите от времето ситски паметни камъни. Там той намери Бинабик и още неколцина — Гелое, отец Странгиард, Слудиг и Деорнот — да седят с принца. Джосуа пиеше бульон от една вдигаща пара купа. Саймън си помисли, че това сигурно е първата храна на принца този ден.
Когато Саймън пристъпи в осветения кръг, Джосуа вдигна очи и каза:
— Добре дошъл, млади рицарю. Всички се гордеем с теб. Ти оправда днес доверието ми, както си знаех, че ще направиш.
Саймън наведе глава, не знаеше какво да отговори. Радваше се на похвалата, но беше смутен от това, което бе видял и извършил на леда.
— Благодаря, принц Джосуа.