Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Шумът на магията стихна, но старите жени не помръдваха. Още дишаха, обаче влажните бели лица не изглеждаха добре. Лиана се смъкна от стола и отиде при тях.
- Ефи? Какво ти е?
Клепачите на Ефимер се надигнаха, тя опита да се усмихне. Ръката ѝ докосна бузата на Лиана, но трепереше.
- Толкова сме уморени. Нали може да поспим малко?
- Мама каза да съм при вас, ако се уплаша.
- След мъничко. - Ръката на Ефимер се отпусна, гласът ѝ спадна до шепот. - След мъничко...
Момичето тропна с крак. Не беше честно така! Нямаше кой да я развесели. Искаше да е при мама. Помнеше какво казаха да прави, но ѝ беше все едно. Тръгна към вратата на трапезарията, запречена от един маскиран мъж. Тя понечи да се провре между краката му, той опря длан в рамото ѝ и я погледна.
- Трябва да останеш тук. Навън е опасно.
- Няма! - каза тя, ядосана в миг. - Искам веднага да отида при мама, страх ме е.
- В кухнята няма да пострадаш - увещаваше я мъжът. - Не мога да те пусна навън.
-Лиана се дръпна и той я пусна. Тя се втурна покрай него, маскираният обаче ловко я спря и пак я премести назад.
- Не! - кресна детето. - Пусни ме да изляза!
Мъжът приклекна, тя надникна в очите му - те също бяха ужасни, сякаш част от него бе изчезнала.
- Излезеш ли, майка ти ще се разгневи. Стой тук.
- Ти няма да ме спреш - каза му Лиана, всъщност без да разбира какво говори, но си знаеше, че е вярно. - Има едни твари наблизо, дето могат да те мъчат.
Мъжът трепна.
- Моля те, остани тук.
- Не искам.
Той млъкна. Останалите се събираха около нея. Тя се уплаши още повече. Огледа ги - чужди, странни великани. Искаха да ѝ попречат. Може би щяха да я наранят. Това беше гадно.
- Казах ти, а ти май не ме чуваш - изрече Лиана, не владееше нито ума, нито тялото си. - Няма да стоя тук, няма!
Вятърът в главата ѝ бушуваше, тя чу слято цвърчене и бърборене. Толкова лесно беше да освободи тварите...
Мъжът пред нея се хвана за слепоочията и закрещя. Падна назад и се загърчи на пода, краката му ритаха трескаво, тялото подскачаше. Лиана отстъпи заднешком, взираше се в другите хора с маски, които замряха, само пръстите им се свиваха и разгъваха. Писъците на мъжа я накараха да се разплаче. Той не млъкваше.
- Съжалявам - смънка тя и хукна към трапезарията. - Мамо!
Аеб се поколеба и на косъм отклони острието, което щеше да го прободе. Все пак мечът закачи хълбока му и той изохка.
Незнайния размахваше диво оръжието си, за да задържи натиска на дордоверците. Двамата с Хирад се уморяваха. Зад тях щитът на Илкар още ги пазеше от маговете в градината. Незнайния разчиташе на неизчерпаемите сили на Закрилниците, но движенията им се забавяха видимо, нямаше я привичната мощ.
- Аеб, казвай!
Закрилникът до него тръсна глава и заби брадвата в рамото на мъжа пред него.
- Лиана избяга от кухнята. Тя се възползва от наказанието, което навлича Демоничната верига.
- Какво?!
Незнайния мушна силно, но противникът му се изплъзна. Не вярваше на ушите си.
- Нашият събрат страда. Усещаме болката му. Това... отвлича вниманието ни.
Всички Закрилници се отдръпваха и принуждаваха Незнайния и Хирад да направят същото. Още дордоверци се вмъкваха на освободеното място, ставаха по-уверени. Нова драскотина изпъкваше сред старите белези по бузата на Хирад.
- Ериан! - извика Незнайния. - Направи си заклинанието и се върни в балната зала. Илкар, върви с нея. Лиана е излязла.
Ериан се изправи и запрати Огнени кълба над главите на Гарваните. Не чакаше да види кого ще поразят, а се втурна по коридора.
- Не мога да оставя вратата без защита - възрази елфът.
- Тръгвай! - изкрещя Незнайния. - Погрижи се на втората позиция да е чисто. Кажи на Дарик, че идваме.
Огнените кълба разляха пламъците си по третата редица на враговете и паниката тласна предните към оръжията на Гарваните. Незнайния заби меча под ребрата на един и сряза гърлото му с кинжала. Хирад клекна, за да съсече противник през краката. Закрилниците, принудени да влязат в ожесточения сблъсък с войниците, също избиха неколцина.
- Отстъпете по моя заповед - повиши глас Незнайния. Зърна и Дензър да се изправя зад него, - Сега!
Врътнаха се и побягнаха. Незнайния се бавеше, двама Закрилници веднага застанаха до него и го понесоха.