Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
— Няма да сложа яката — тихо каза Амара.
Лейди Акватайн удивено вдигна вежди.
— Защо?
— Чувала съм колко опасни могат да бъдат, ваша светлост — каза Амара. — Имам категорично мнение относно идеята да сложа подобно нещо на врата си.
Одиана се изкикоти, покривайки устата си с длан, тъмните й очи блестяха, гледайки Амара.
— Не е нужно да се страхувате толкова, графиньо — прошепна тя. — Честна дума. След като яката щракне на мястото си, вече няма да можете да си представите живота без нея.
Тя потръпна и облиза устни.
— Крещиш през цялото време, но само отвътре. Крещиш и крещиш, но можеш да се чуеш само насън. Във всичко останало е доста сладко — тя хвърли леко обиден поглед на Алдрик. — Моят господар не желае да ми я сложи. Колкото и да съм непослушна.
— Мълчи, любов моя — промърмори Алдрик. — Тя ти влияе лошо.
Той погледна Амара и каза:
— Яките са фалшиви, графиньо. Направих ги от кухненски ножове тази сутрин.
— Това не са игрите, които обичам да играя — изсумтя Одиана. — Той никога не ме оставя да правя това, което ми харесва.
Тя се отвърна от Алдрик, хвърли втори костюм, същият като на Амара, към лейди Акватайн, а трети остави за себе си.
Лейди Акватайн преценяващо огледа Амара и каза:
— Ще ви сложа малко грим, който ще накара очите ви да изглеждат по-съблазнителни, мила.
— Това не е необходимо — сухо каза Амара.
— Необходимо е, графиньо — тихо се обади Рук. Невзрачната млада жена седеше на стол в най-отдалечения от Алдрик и Одиана ъгъл.
Очите й бяха унили, бръчки от умора и притеснение прорязваха челото й.
— Робите за удоволствия на Калар, които той предоставя на своите подчинени и на личната си охрана, са нещо обичайно в замъка. Привлечени от Калар, роботърговците постоянно се състезават помежду си и не жалят никакви средства. Дрехи, козметика, парфюми. Всичко, което се сетите, за да привлекат допълнително внимание.
— Като говорим за парфюми — промърмори лейди Акватайн, — къде е достопочтеният граф Калдерон? Всички миришем така, сякаш сме прекарали последните няколко дни в път.
В следващия миг вратата на стаята се отвори и Бърнард влезе.
— Банята е готова — каза той тихо. — От другата страна на залата, втората врата от края. Има само две вани.
— Предполагам, че ще е твърде самонадеяно да се надявам на прилична баня — каза лейди Акватайн. — Просто ще трябва да се редуваме. Амара, Рук, срамежливките отиват първи.
Рук се надигна, вземайки дрехите си, същите тъмни цветове, които носеше, когато Амара я залови. Амара стисна устни в тънка линия, когато вземаше дрехите си, и се обърна към вратата.
Бърнард се облегна небрежно на вратата и вдигна ръка.
— Не мисля така — каза той. — Не искам тя да остава сама с нея.
Амара вдигна вежди.
— А защо не?
— Независимо дали има какво да губи или не, тя е майстор-убиец на бунтуващ се Върховен лорд. Бих предпочел да не си сама с нея в банята.
— Или може би — предложи Одиана — той просто иска да види как изглежда госпожа Кървава врана под дрехите си.
Ноздрите на Бърнард се разшириха и той се взря в Одиана. Но вместо да каже нещо, той погледна Алдрик.
Високият мечоносец просто стоя в течение на няколко секунди. После бавно издиша и каза на Одиана:
— Любов моя, по-кротко. Позволи им да го обмислят на спокойствие.
— Аз просто исках да помогна — благочестиво отвърна Одиана, заставайки до Алдрик. — Едва ли е моя вината, ако той така…
Алдрик плъзна ръка около Одиана и положи широката си, покрита с белези ръка върху устата й, като леко я придърпа към себе си. Водната вещица утихна веднага и Амара си помисли, че очите й излъчват самодоволство и удовлетворение.
— Мисля — каза Амара на Бърнард, — че във всички случаи би било разумно да има чифт очи, които да наблюдават залата. Ще пазиш ли вратата?
— Благодаря, графиньо — каза лейди Акватайн. — Слава на фуриите, че поне някой в тази стая е разумен.
— Ще отида първа, графиньо — каза Рук тихо.
Тя пристъпи до вратата, свела поглед, и изчака, докато навъсеният Бърнард не отстъпи встрани.
— Благодаря ви.
Амара се плъзна след нея, а Бърнард я последва. Рук влезе в стаята с ваните, а Амара се канеше да я последва, когато почувства ръката на Бърнард на рамото си.