Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Последваха го в килера, където спеше Троун. Раменете му потръпваха под топлите завивки. Доскоро си мислеха, че са го изгубили завинаги, но виждаха как човешкото лице бавно поглъща и последните вълчи черти.
- Какво не е наред с него? - попита Хирад.
- Няма нищо ново, само исках да напомня нещо и на двама ви. Макар че няма да спасим Ериан, можем да спасим Троун. И той е от Гарваните.
- Богове... - изпухтя Незнайния. - Не съм се сещал скоро. Откакто се събудих, все бяхме заети. Изумително е, нали? Да се върне при нас... Замислете се - обърна се към Илкар и Хирад. - Представете си за миг какво е преживял като вълк. Подтиквали са го желания да върши неща, които не е разбирал, но пък е знаел, че така трябва да бъде. И заради това загуби глутницата.
- Накрая пак дойде при нас - тихо каза Хирад.
- Да - натърти Незнайния. - При нас. Спомнете си как го съкруши смъртта на Уил. Ще обвинява себе си и за глутницата.
- Неговото спасяване доста ще се проточи, нали? - промърмори Хирад.
- Но ние ще бъдем до него, заедно или поотделно. През тези седмици доказахме, че си оставаме Гарваните.
Хирад се подсмихна. Илкар знаеше, че варваринът никога не се бе съмнявал в това.
Магът убиец се рееше ниско над острова. Другите се спуснаха на закътаната тясна ивица равен бряг и тръгнаха по пътеката под Невидимо було. Той избра риска да бъде забелязан, защото не му се вярваше да е в голяма опасност. И виждаше, и усещаше как се разпада илюзията. Шмугна се през краищата ѝ и огледа сериозно повредените крила на просторната къща.
Дървета в средата, разчистени поляни по периферията, а отзад - камъни, нападали върху просмуканата с вода земя и спрели чак в постройките.
Тук имаше огромна мощ и вроденият усет го предупреди да не лети ниско. Щяха да го открият и в спектъра на маната, и със зрението си. Обикаляше по самите граници на илюзията, но не забелязваше светлини или движение. На пръв поглед къщата беше изоставена. Дали не беше така наистина? Напомни си, че няма друго място на острова, където да са отишли.
Прелетя още веднъж над къщата, запомни откъде може да се проникне и се понесе обратно към лодките. Разчиташе, че останалите магове ще останат незабелязани, докато проучват терена по-подробно.
Нямаше да е лесно, но бяха длъжни да победят. От тях зависеше дали магията на Дордовер ще оцелее.
38
По някое време през нощта Лиана ги бе намерила, за да се намърда между тях, без да ги събуди. Ериан я видя, щом отвори очи - разперила ръце и заела повече място на леглото, отколкото е нужно за телцето на петгодишно момиче. Дензър се крепеше чак до ръба на леглото и можеше да падне на пода, а Ериан откри, че се е свила, за да се опре в нея гърбът на Лиана.
Толкова хубав бе мигът, че усети бузите си мокри, но си наложи да бъде сдържана. Избърса сълзите си, подпря се на лакът и погали Лиана по главата. Някой ходеше из къщата, макар че още беше тъмно. Ериан се досети, че скоро трябва да станат.
Тяхната стая беше първата в крилото на Гилдията и въпреки леката влага им беше доста уютно тук. През цялото време пред вратата бяха стояли по двама Закрилници, капаците на прозореца бяха залостени и защитени със заклинание от Дензър. Никой не бе смутил съня им.
Лиана отвори очи и сънено се усмихна на майка си.
- Добро ти утро, хубавице! - прошепна Ериан.
- Тъмно е, мамо.
- Знам. Днес тук ще бъде много опасно и искам да си храбра.
- Аз ще бдя над теб, мамо.
- Знам, мила.
Прегърнаха се и Ериан веднага долови колко напрегната и разтревожена е дъщеря ѝ. Тук не беше място за дете, а Ериан нямаше да бъде до Лиана в идните дни, за да заличи постепенно от съзнанието ѝ въздействието на ужасните случки, които щеше да преживее.
Стресна ги тропане по вратата, момичето се отмести, а Ериан седна и придърпа чаршафа, за да прикрие гърдите си.
- Влез!
Вратата се отвори и Нерейн пристъпи вътре с поднос в ръцете. Над двете пълни чаши се виеше пара.
- Съжалявам, че ви се натрапвам толкова рано - каза ел- фидата. - Но Незнайния воин помоли да се надигнете от постелята.
Нерейн се усмихна, като видя цялото семейство сгушено на леглото. Дензър изпъшка и също седна.
- Направо е срамота, че ви карам да станете - добави елфи- дата. - Прекрасни сте заедно.
Ериан се озърна към сънения Дензър - разрошена коса, щръкнала брада. Засмя се.
- Убедена ли си?
- Знаеш за какво говоря - промълви Нерейн и сложи подноса до леглото.
- Какво друго каза Незнайния? - попита Ериан.
- Дордоверците са стъпили на брега и проникват в острова. Скоро ще ни обкръжат. Ал-Дречар вдигнаха щит и засега е устойчив. Всички са вътре в къщата, а вие трябва да се преместите скоро оттук, за да запречат и барикадират вратата към крилото.