Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Тук трябва да преградим на две места. Немислимо е да ги оставим да влизат свободно и през тази част.
- Каквото и да сторим, никъде няма да ги възпрем за дълго.
- Знам - кимна Дарик. - Важното е да ги насочим натам, където искаме да дойдат, после да се оттеглим към следващото място, където ще е лесно да ги убиваме. Твърде тежък ден ни чака.
И Аеб кимна.
- Всички те трябва да умрат.
Натъпкани по едномачтовите и гребните лодки, дордоверците бавно и упорито напредваха към острова. Слънцето залезе, но бледата лунна светлина се отразяваше от водата. Вятърът и вълните се укротиха, облаците се разкъсаха и Вулдарок най-сетне можеше да си внуши, че всичко е потръгнало добре.
Стигаше обаче да се огледа веднъж назад с магически усиленото си зрение и беше принуден да събере цялата си смелост, за да повярва в това. На гаснещия хоризонт сякаш бе гравиран черният силует на единия кораб с толкова нелепо наклонени мачти, че краищата на рейте чак се потапяха в морето. Вулдарок твърде ясно запомни страшното чегъртане на дърво по камък, разцепването на корпуса и нахлуването на водата в трю- моветб, преди да избяга от обречения кораб.
Рулевите на другите два бяха завъртели лудешки щурвали- те, капитаните им крещяха гръмогласно, за да надвикат пани- ческата врява по палубите. Малцина пострадаха при засядането, но цялата войска от бойци и магове бе принудена да продължи с лодките. Предвидливо бяха качили всички лодки от корабите, потрошени от драконите, и сега можеха да поберат в тях малко под сто и петдесет души. Изглеждаше, че е доста- тъчно, но Вулдарок се досещаше колко уморени ще бъдат войниците от дългото гребане, а маговете, сменящи се да летят над протока, за да облекчат претоварените лодки, губеха скъпоценни запаси от мана.
Все пак не си позволяваше съмнения. Щяха да се доберат до острова часове преди зазоряване и да си починат в бивак, а с първите лъчи на утрото да смажат жалката съпротива на Гарваните и шепата Закрилници. Драконите ги нямаше и той се надяваше, че вече не са опасни. Впрочем можеха да ги отблъснат с общо заклинание от мнозина магове, а без своите пламъци зверовете ще са принудени да долетят в гибелна за себе си близост.
Пак се вторачи напред и с голямо усилие различи очертанията на острова. Смайващият светлинен стълб бе изчезнал, но вече не се нуждаеха от него. Елфи управляваха всяка лодка и той не се боеше, че ще сбъркат в мрака.
Подготовката обаче не бе завършила. Повика с жест един маг, който летеше наблизо.
- Време е и нашите изтъкнати съгледвачи убийци да свършат малко работа. Искам да знам как са разположени всички удобни места за слизане на сушата, къде има врагове на пост, какви са сградите и уязвимите места. Освен това трябва да знам откъде ще нападаме и дали на острова ще се натъкнем на други противници, освен онези, които ни изпревариха по пътя.
- Добре, господарю - отвърна младият маг, затаил страх в очите си. - Колко от тях да изпратим?
- Всички - реши Вулдарок. - Предайте им моята заповед да не влизат в схватки. Да се защитят само при непосредствена опасност. Нека летят ниско, докато са в протока, а стигнат ли до сушата, през цялото време да поддържат Невидимо було. Не искам Гарваните дори да узнаят, че нашите съгледвачи са били там.
- Разбира се, господарю.
- Добре, иди ги накарай да се размърдат, след това си почини в някоя лодка, виждаш ми се малко напрегнат.
- Благодаря, господарю.
Магът отлетя към една от изоставащите големи гребни лодки, Вулдарок се усмихна и побутна с ботуша си крака на мъжа отпред.
- Олекна ли ти малко? Знаеш ли, би трябвало да си стоиш на сушата. Нито морето, нито въздухът ти понасят, а?
Пребледнелият Селик се обърна с озъбена гримаса към него.
- Дордоверецо, ти само се погрижи тази прогнила каца да ме отнесе до брега - сопна се завалено. - И си затваряй голямата уста.
Усмивката на Вулдарок се стопи, той се наведе към събеседника и въпреки това гласът му стигна до ушите на всеки друг в лодката.
- За твое добро ще е да си мериш приказките. Я виж какво има наоколо, Селик. Може да те сполетят какви ли не злополуки. - Вулдарок цъкна с език и го потупа по рамото. - Толкова много дордоверци и само един Ловец на вещери...
- Ти нали беше майстор на тактиката?
Хапливите думи на Хирад нарушиха поредното тягостно мълчание в кухнята. Гарваните, Рен, Дарик и Аеб седяха около масата, забравили да разтребят празните паници. В трапезарията Арин бдеше над дремещата Лиана, другите елфи от Гилдията бяха при Ал-Дречар, които също заспаха. В големия килер, където Илкар ги бе заварил, сложиха легло за Троун. Така щеше да е наблизо, а и нямаше много сухи стаи.