Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Навън вятърът пак се разбушува и дъждът трополеше по къщата. Шумът носеше странно облекчение, защото спокойните часове доскоро бяха по-изгодни за идващата войска на Дордовер. Разбира се, всички проумяха, че промяната настъпи, когато нацупената Лиана се съгласи да я отделят от майка ѝ и баща ѝ, за да поспи.
С падането на нощта Закрилниците бяха на стража из къщата и над брега, а събралите се в кухнята трудно уталожваха страстите, откакто научиха от Дарик колко непосилна е задачата.
- Защо не се опиташ да кажеш нещо разумно? - укори Илкар варварина.
- Но той току-що ни обясни, че тази къща изобщо не може да бъде отбранявана.
- Не е така - търпеливо го поправи Дарик. - Казах само, че не е крепост и са нужни много дни, за да я превърнем в подобие на твърдина. Предлагам ви единствената възможност да победим. Ако си измислил нещо друго, сподели го с нас.
- Ти си по тактиката, ти говори! - изфуча Хирад.
- Вече го направих - сдържано напомни Дарик.
- Добре де, обясни ми го така, че да не прилича на отложено с няколко часа самоубийство.
Незнайния бутна стола си назад, за да застърже по пода.
- Вече е тъмно - поде властно той. - Знаем, че всеки миг съгледвачи убийци ще налазят откъде ли не къщата. Имам въпрос, Хирад. Предлагаш ли нещо различно?
- Не, обаче...
- Тогава си затвори устата. Защото трябва да се разберем кой на коя позиция ще бъде, после да си починем на смени и да се сражаваме цял ден. Ако не сме единни, ще ни изколят набързо, но аз нямам намерение да прахосвам чудесната работа, която Ериан свърши с крака ми. И колкото ще да се тревожите за мен, утре ще пролея повече вражеска кръв от всички вас накуп. Като споменах Ериан... Искам тя и Дензър да прекарат последната си нощ заедно в някоя закътана стая, охранявана от Закрилници. Ти отнемаш от времето им.
Незнайния впи поглед в Хирад, който се смъкна на стола, въздъхна пресилено и се зае да зяпа тавана. Илкар бе свикнал с подобни случки. И той, и Незнайния знаеха защо приятелят им се държи така. Хирад просто искаше да е сигурен, че ще направят всичко както трябва. Но тъй и не се научи да изразява малко по-сговорчиво опасенията си.
- Сега да чуем всичко отново - предложи Незнайния и подкани Дарик да покаже позициите на грубовато начертаната карта, затисната с няколко съда.
- Така... Споменах ви, че ще заемем основните отбранителни позиции преди изгрев. Не искам дордоверците да имат преди това никакви излишни сведения за нас. Предполагаме, че бездруго ще проучат разположението на къщата и входовете ѝ, може би ще се промъкнат и вътре на някое място. Аеб обаче е разположил по двама Закрилници на всяка важна точка за проникване, Ал-Дречар пък издигнаха променлив щит и ще засекат всеки, който се опита да се прокрадне под Невидимо було. - Дарик се прокашля и се наведе над картата. - Както знаете, основното място, което ще отбраняваме, щом се зазори, е кухнята. Така онези, които пазим, ще са на сухо и топло. Единственият начин някой да стигне дотук направо отвън за наш късмет е препречен от развалините на западното крило и отворите за проветряване - той посочи редицата от шест тесни прозорчета по стената срещу залата - са единственото слабо място. Преди да си легне тази вечер Ериан ще ги защити със заклинание, то ще стигне до края на битката. Прав ли съм?
- Да. - Ериан вдигна глава от рамото на Дензър. - То е избухваща клопка и взривовете ще бъдат насочени навън. Надявам се, че никой вътре няма да пострада. Освен това шумът ще ни предупреди.
- Ще замажем прозорците със сажди, за да не надничат прелитащи магове - добави Дарик. - Определих три зони на отбраната според догадките си къде ще нападнат дордоверците. Първата е при главния вход, трите странични крила и градината. Тя е най-широка и уязвима отвън, затова и най-трудно защи- тима. Все пак ограничихме достъпа до къщата и сраженията ще се съсредоточат на малко места. При пробив първата резервна позиция е балната зала с подстъпите откъм коридорите на крилата и градината. Последната е в трапезарията и кухнята, но ако не се лъжа, ще ги задържим при залата в най-лошия случай.
- При атака откъм градината могат да откъснат тази група от останалите - вметна Аеб.
- Така е, но не могат да нахлуят там с големи сили, освен ако не пробият и при главния вход или крилата. - Дарик посочи западното крило. - Понеже тук всичко е срутено, а ние добавихме и барикади, единственият начин да проникнат в градината е отгоре. Тоест или само магове, или малкото войници, които могат да пренесат. Значи ще бъдат уязвими. Рен се съгласи да пази градината с тримата елфи от Гилдията, които са умели стрелци. Трябва да сме благодарни на Джевин и за това, че се сети да ни даде лъкове.