Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Хирад се облягаше на масата, за да вижда картата по-добре, и Илкар долавяше как въодушевлението му избуява.
- Кой къде отива? - попита накрая варваринът.
- Петима Закрилници остават в кухнята през цялото време. Гарваните заедно с Аеб и още шестима Закрилници - при главния вход. Там трябва да очакваме нападение и със заклинания, и със стрели, щитовете са нужни на това място. Още двама Закрилници ще бъдат на стража в балната зала и трапезарията. Не ми се вярва да опитат проникване през дупката в покрива, но няма да допусна такава изненада. И един хитър маг стига, за да лиши от смисъл всичко, ако влезе. Аз и останалите десет Закрилници пазим при вратите към крилата, ще имаме ролята на подкрепление и ще държим под око градината. Имате ли въпроси?
Всички обмисляха плана мълчаливо.
- Жизненоважно е всеки да знае какво става при другите - добави Дарик, - затова поставям Закрилниците на различни места. Знам, че се сражават най-успешно, когато са заедно, но нека този път се възползваме докрай и от второто им неоспоримо предимство в битката.
- Съгласни сме - кимна Аеб. - Ще победим.
- Ние сме едно цяло - прошепна Незнайния.
Илкар предпочете да отмине тези думи с мълчание, макар че гърбът му изтръпна. След толкова години Незнайния още реагираше понякога като Закрилник...
- Ще изчакаме ли неизбежната атака със заклинания преди да заемем позициите си? - попита елфът.
- Първо за това помислих, но атаката не ни пречи, освен при пробив в щита на някое важно място - отвърна Дарик. - Ал- Дречар смятат, че могат да създадат достатъчно здрав щит, но не и прекалено широк. Маговете от Дордовер не могат да проточат ударите със заклинания безкрайно, затова атаката ще бъде кратка, но яростна и добре насочена. Помолих Ал-Дречар да защитят кухнята, трапезарията, балната зала, коридорите и главния вход, стига това да им е по силите. Ще покрият само част от крилата, но все пак защитата е толкова широка, че да накара враговете да бъдат по-предпазливи.
- Други въпроси? - обади се Незнайния. Останалите завъртяха глави. - Ериан, направи защитното заклинание и се прибери в стаята си с Дензър. Илкар, ти също в леглото. Хирад, Рен, и вие трябва да поспите. Аз и Дарик ще бъдем на стража първи, а Закрилниците сами ще решат кой кога да бди. Излиш- но е да ви напомням да сте нащрек - повикат ли ни Ал-Дречар, скачайте от постелите.
Но Гарваните не се разотидоха веднага. В безмълвно съгласие останаха около масата. Поседяха, свели глави, замислени за предстоящото и какво ще означава то за всички тях, но най- вече за Ериан и Дензър.
- Трудно е, нали? - промълви Ериан. Всички се взряха в нея. - Опитвахме се да свикнем с това през последните дни, но за вас също е тежко, а ние ви пренебрегвахме. Моля ви да ни извините.
- Недей, Ериан - спря я Илкар. - Няма за какво да се извиняваш. Ти си решила да направиш нещо, за което никакви думи на благодарност не стигат. Малцина ще научат за тази саможертва, но ще бъде в името на всички. Не ми остава друго, освен да кажа, че ти се възхищавам безмерно. Със смъртта си ще спасиш живота на безчет хора. Това е невероятно. Просто невероятно...
Той се задави и млъкна. Дензър му се усмихна.
- Благодаря ти.
- Има още нещо, за което всички си мислим - каза Незнайния. - Ериан, ти си наша приятелка. Ти си от Гарваните. Ето че сега сме безсилни да те спасим. От това ни боли най-силно. - Хирад и Илкар кимнаха. - Толкова много преживяхме заедно. И преди сме губили съратници, но сега ни е най-мъчно.
Хирад долови, че погледите се насочиха към него. Вдигна рамене, изправи се и отиде при Ериан.
- Не намирам думи. Само знам, че трябва да се сбогуваме сега, защото сутринта може и да не ни дадат време.
Протегна ръце и Ериан се притисна до него. Сълзите ѝ потекоха, Илкар виждаше, че и очите на Хирад са влажни. Двамата не помръднаха дълго, после Хирад отпусна ръце надолу, а Ериан плъзна длан по наболата му брада.
- Няма нужда да го казваш с думи, грубиянчо.
Тя доближи Незнайния, прегърна го и шепнешком се сбогува с него. После обви с ръце шията на Илкар, дръпна се и го погледна в очите.
- Знам, че не си привърженик на Единството - каза му тихо. - Но те моля да закриляш момиченцето ми.
- Ще бдя и над нея, и над Дензър. Обещавам.
Изчакаха Ериан и Дензър да излязат от кухнята, хванати за ръка.
- Вие двамата елате с мен - рече Илкар на Хирад и Незнайния. - Искам да ви покажа нещо.