Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Няма - кимна Илкар. - И аз скърбя за вашата загуба. Аз съм Илкар, маг от Джулаца и един от Гарваните. Щом сте будни, Ериан явно е убедила Лиана да угаси онзи лъч.
- Да. Думите не стигат да опиша дарбите на това момиче. Уви, не ни стигнаха и силите да я задържим по-дълго под закрила в нейната Нощ. Тя не подозира какво причинява на всички наоколо.
- Досетих се вече - промърмори Илкар. - Неприятно ми е да прекъсвам отдиха ви, но трябва да ви обясня положението, в което изпаднахме, и да науча в какво състояние сте вие трите.
Ефимер се усмихна измъчено.
- Подозирам, че никой от нас няма добри новини за другия.
- Така е - съгласи се той. - За жалост в Арлън имаше тежки сблъсъци, когато се опитахме да отидем при Ериан. Преследва ни силен вражески отряд. Заедно с Гарваните идват двадесет и четирима Закрилници от Ксетеск. Те ще ни подкрепят. Войската на Дордовер обаче е далеч по-многобройна и не е изключено да нападнат още през нощта. Ако не ги отблъснем, ще избият всички тук.
- Любопитно е коя Школа чия страна заема. Не се учудвам, че от Ксетеск са готови да ни помогнат, нито че дордоверците се стремят да ни унищожат. Страхът и невежеството са могъщи подбуди. Но какво искаш ти, Илкар от Джулаца?
- Като маг от Джулаца аз съм разтревожен от връщането към Единството - без колебание отвърна той. - То е заплаха, макар че в момента ми изглежда твърде незначителна в сравнение с другите. Но Ериан и Дензър са мои приятели. Те са от отряда на Гарваните и ще направя всичко възможно за тях... Нека чуя сега как се чувствате след събуждането си.
- Правилно ли се досещам, че тази къща е пострадала доста зле? - попита Ефимер, сякаш не чу думите му.
- Меко казано - увери я Илкар. - Затова се налага да знам на какво сте способни. Дордоверците ще нападат с магия, значи трябва да пазим къщата с щитове. Няма начин да запречим всички възможни входове, но поне не бихме допуснали да ни поразят със заклинания.
- Засега не мога да ти отговоря. От много време всичко свързано с Лиана изсмуква жизнеността ни, а ние сме твърде стари и напоследък се възстановяваме трудно. Мъчно беше и да я опазим, когато се потопи в своята Нощ, а после тя ни изчерпваше докрай за поддържането на онази необикновена светлина. Ще се облечем, ще хапнем, после ще се разтъпчем в градината, ако нещо е останало от нея, и по-късно ще ти кажем какво можем. Но те моля да бъдеш скромен в очакванията си.
Илкар се изправи, не биваше да им отнема повече време. Чувстваше се неловко пред Ал-Дречар, досущ като през първите си дни в Школата, ако застанеше пред някой от старшите магистри.
- Неудобно ми е да настоявам, но ние, Гарваните, разполагаме само с трима магове, а сред дордоверците може да има двайсетина пъти по толкова. Опасността за всички ни е огромна.
- Имам още два въпроса преди да излезеш - спря го Ефимер. - Каква е участта на екипажа на „Океански бряст“ и Ренерей?
- Ренерей е невредима и се върна с нас. Но екипажът бе пленен от Ловците на вещери и имам опасения за живота им. Съжалявам... - сви рамене Илкар. - Какъв е другият въпрос?
- Може да се заблуждавам, но докато бях в унес, долових досега на древни умове, които ни търсеха. Много силни съзнания. Отдавна не бях усещала присъствието на дракони Каан.
- Вярно е. Три дракона Каан ни помогнаха, докато плавахме насам. Един бе убит от магията на Дордовер, другите двама пострадаха зле. Толкова зле, че няма как да ни помогнат още веднъж. Сега събират сили някъде из архипелага.
Хм... В съзнанията им имаше покой, едва ли не примирение. Трябва да ми обясниш по-късно как са попаднали в нашия свят. Дали пък ние няма с какво да им помогнем?
- Убеден съм, че можете, ако говорим за изцелението им, но те се нуждаят от още нещо. Проходът към измерението им е недостъпен за тях и по неволя са изгнаници в Балея. Затова те и Хирад Хладнокръвния дойдоха тук. Хирад е Драконан на Ша-Каан.
- Ша-Каан е тук?! - ахна Ефимер. - Какво великолепие... Непременно ще си поговоря с този Хирад.
Илкар сдържа усмивката си. Не би пропуснал този разговор. Той се обърна и Арин му отвори вратата към голямата зала.
- Илкар? - пак го спря Ефимер. - Много бих искала да видя Ериан и Лиана. Моля те да им предадеш, че могат да дойдат при нас, ако искат.
- Разбира се.
- Горката Ериан...
Той сви вежди.
- Това пък защо?
- Струва ми се, че знаеш. Видях и твоята тъга. Надявахме се да избегнем това, но сме толкова изтощени... Боя се, че вече няма друг път, силите ни не стигат.
Илкар тръгна през балната зала, загубил и онази надежда, която дълбоко в душата си се бе опитвал да запази.