Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику
- Автор: Джудіс Джон Б.
- Год: 2017
- Язык: украинский
- ISBN: 978-617-12-3913-5
- Переводчик: Наталія Палій
- Жанр: Политика
Электронная книга - «Великий вибух популізму. Як економічна криза змінила світову політику». Краткое содержание книги:
Як економічна криза змінила світову політику? Що відбувається в глобальній політиці? Чи можна скласти теперішні події в політичному світі в один-єдиний пазл? Чому на виборах перемагають популісти?
Джон Б. Джудіс детально й захопливо пояснює, як сприймати і як зрозуміти сучасний сплеск популізму, яку роль у політиці відіграють інформаційні технології та як вибори в будь-якій країні впливають на світову політичну систему.
Хоча в поглядах Трампа найчіткіше відлунював правий популізм Воллеса та Б’юкенена, його манера тією ж мірою відрізнялася від манери цих діячів. Воллес старанно намагався не справити враження, що він має расистське ставлення до чорних. Він майже завжди формулював свої пропозиції в поняттях прав штату чи ще якихось абстрактних принципів. І, на відміну від Трампа, Воллес був досвідченим професійним політиком. Він насолоджувався суперечками з критиками та протестувальниками на своїх мітингах. Натомість Трамп постійно демонстрував тонкошкірість бізнесмена, який високо цінує свій статус знаменитості. На мітингах він підбадьорював прихильників, які били протестувальників. Він намагався налаштувати своїх прихильників проти преси. Дії Трампа свідчили про злостивий характер, ницість, сформовані в запеклих сутичках навколо нерухомості й казино (1993 року Трамп намагався скасувати закон, що дозволяє бідним індіанським племенам управляти казино), та переконаність (породжену його фінансовим успіхом чи, можливо, затримкою в розвитку), що він може публічно висловлювати будь-які приватні думки про мексиканців чи жінок без жодних наслідків для себе.
У серпні 2015 року, коли Трамп різко розкритикував коментатора Fox News Мегін Келлі, Стоун сам офіційно звільнився з посади керівника компанії, хоча залишився прихильником та радником Трампа. З погляду Стоуна, огидна поведінка Трампа відвертала увагу від його меседжів, спрямованих проти істеблішменту. Однак Трамп, за результатами опитувань, продовжував підніматися вгору. Можливо, зрештою, він легко пожертвував би шансом стати президентом, але його неприємна поведінка (що сприймалася як виклик політкоректності) у поєднанні з його посутніми закликами щодо торгівлі, імміграції та перенесення виробництва завоювали прихильність серед республіканців і незалежних.
Трамп і республіканці
Успіх Трампа загрожував коаліції, яку консервативні республіканці викували в 1970-х роках. Ця коаліція об’єднувала бізнесові кола партії та білих виборців із робітничого й середнього класів, що відвернулися від Демократичної партії в 1960-х. Кандидатура Трампа вбила клин у цю коаліцію. Виступи Трампа проти неоліберальної економіки та неоконсервативної зовнішньої політики глибоко образили верхівку партії з бізнес-лідерів, аналітиків, письменників, редакторів, колумністів, теле- та радіоведучих. Ці лідери запустили потужну й безуспішну багатомільйонну кампанію проти його кандидатури. Їхньою справжньою метою часто була позиція Трампа щодо економіки та зовнішньої політики. Після того як у червні, виступаючи з промовою про «ставки» в цих виборах, Трамп виголосив тираду проти транснаціональних компаній і торгових угод, провідний фінансовий донор Республіканської партії Пол Сінгер застеріг: якщо Трамп переможе, це призведе до «масштабної глобальної депресії»[193]. Але через нестриманість і нетерпимість Трампа вони могли засуджувати його за будь-що інше, при цьому реально не переймаючись його зовнішньо- та внутрішньоекономічними поглядами.
Політичну базу Трампа становили білі виборці партії з робітничого та середнього класів — саме ті виборці, які спочатку стікалися до Воллеса, потім до Ніксона, яких привабили Перо та Б’юкенен і які зараз відчули, що мають захисника в особі Трампа. Він став голосом середнього американського радикалізму і, ширше, білих американців, які відчували, що внаслідок глобалізації та переходу до постіндустріальної економіки залишилися на узбіччі. Було проведено два масштабних опитування республіканського електорату: перше — American National Election Studies (ANES)[194] у січні 2016 року, друге — організоване Pew Research Center у березні[195]. Обидва опитування дали однакові висновки щодо прихильників Трампа.
Прибічники Трампа старші і непропорційно менш освічені (найпевніші ознаки класової належності), ніж виборці інших кандидатів. 1971 року, коли Дональд Воррен опитував виборців Воллеса, можна було припустити, що виборець із робітничого класу матиме лише середню шкільну освіту. На 2016 рік такі ж виборці, імовірно, відвідували дворічний коледж чи професійно-технічний навчальний заклад і здобули ступінь «associate’s degree». За цим критерієм, 70,1 % виборців Трампа (згідно з опитуванням ANES) не були випускниками коледжів. Порівняймо: серед виборців Джона Кейсіка, фаворита правлячої верхівки республіканців, цей показник становив 45,1 %. За показником доходу: половина виборців Трампа отримували менш ніж $50 тис. на рік, тоді як серед виборців Кейсіка так мало отримували лише 35,3 %. Цих виборців Трампа можна охарактеризувати як нащадків тих білих виборців із робітничого класу, що почали відходити від Демократичної партії в 1960-х роках.[196] Уже 1972 року вони відчували байдужість Вашингтона й віддаленість тих змін, які бачили навколо, від власних інтересів, а у 2016 році це відчуття посилилося — Велика рецесія, здається, стала останнім ударом по їхніх економічних перспективах в економіці, яка значно більше сприяла просуванню інтересів верхівки середнього класу та багатіїв.
Схоже на те, що з усього електорату Республіканської партії саме виборців Трампа найбільше хвилювала Велика рецесія, навіть якщо їх самих і не вигнали з роботи. Вони відзначалися найбільш песимістичним поглядом на економіку. Згідно з опитуванням Pew Research Center, 48 % виборців Трампа вважали економічне становище США поганим. Для порівняння: серед виборців Круза цей показник становив 31 %, серед виборців Кейсіка — 28 %.
Між прихильниками Трампа та інших республіканців були також очевидні відмінності в ставленні до торгівлі та імміграції. Згідно з опитуванням Pew Research Center, 69 % виборців Трампа вважали, що іммігранти більше обтяжують, ніж зміцнюють економіку. Серед виборців Кейсіка цей показник становив 40 %. Згідно з опитуванням ANES, 66,4 % виборців Трампа виступали проти надання народженим у США дітям іммігрантів громадянства за народженням. Порівняймо: серед виборців Кейсіка таких було 26 %. За даними опитування Pew Research Center, 67 % прихильників Трампа вважали, що угоди про вільну торгівлю шкідливі для США (порівняно із 46 % серед прихильників Кейсіка та 40 % серед прихильників Круза). Виборці Трампа також найменше були схильні вважати, що люди мають бути більш делікатними у своїх висловлюваннях про людей іншого походження. Згідно з опитуванням ANES, 75,7 % виборців Трампа (порівняно із 45,9 % виборців Кейсіка) вважали, що люди занадто легко ображаються.
Прихильники Трампа підходять під опис середнього американського популізму. Вони скептично оцінюють сили тих, хто стоїть вище та нижче від них. Згідно з опитуванням Pew Research Center, 61 % виборців Трампа (порівняно з 51 % виборців Кейсіка та 45 % виборців Круза) вважав, що економічна система США несправедливо сприятлива для наділених владою. В інтерв’ю, які я брав під час мітингів, прихильники Трампа незмінно хвалили його за самофінансування, вважаючи, що це робить його незалежним від груп із особливими інтересами та лобістів. Як і в Перо, це було значним чинником його привабливості.
Виборці Трампа, які прибічники Воллеса, незмінно прихильно ставилися до загальних соціальних програм, породжених «Новим курсом», але при цьому виступали проти програм на кшталт Акта про захист пацієнтів і доступну медичну допомогу, якими, на їхню думку, передусім користаються меншини та бідні. Згідно з опитуванням Pew Research Center, 73 % виборців Трампа виступали проти якихось скорочень програми Social Security. Виборці Трампа — економічні популісти; вони не лібертаріанці — прихильники вільного ринку, як і численні багаті спонсори з об’єднань на кшталт Club for Growth[197] чи Freedom Works[198].1 так само вони не радикальні соціальні консерватори, які ставлять на перше місце позицію кандидата щодо молитви чи абортів і які готові погоджуватися з республіканською програмою щодо бізнесу.
193
http://www.cnbc.com/2016/06/29/gop-donor-paulsinger-says-trump-would-causea-depression.html.
194
Здійснюване академічними структурами національне опитування виборців; його проводять перед кожними президентськими виборами та після них. (Прим, перекл.)
http://www.electionstudies.org/
195
http://www.people-press.org/files/2016/03/3-31-16-March-Political-release-l.pdf
196
Окремі статистичні портали заявляли, що прихильники Трампа не належать до «робітничого класу», оскільки, згідно з деякими опитуваннями, вони мають середній дохід $72 тис., що перевищує медіанний дохід. Але головний критерій належності до робітничого класу чи вищого від нього рівня — це зазвичай освіта, а підтримка Трампа загалом пов’язана з освітою виборців. Найкращі показники він отримує серед випускників середніх шкіл і виборців лише із деяких коледжів. Але його підтримка також пропорційна до віку, а річний дохід із віком зростає. Тож той факт, що прибічники Трампа мають дохід, трохи вищий від середнього, імовірно, відображає радше їхній вік, а не суспільний прошарок.
197
Консервативна організація, що виступає, зокрема, за зниження податків. (Прим, перекл.)
198
Консервативна та лібертаріанська лобістська організація, яку пов’язують із Рухом чаювання. (Прим, перекл.)