Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Стрелците да са нащрек! - заповяда той.
Една дузина елфи с опънати лъкове застанаха отляво.
Предвиди точно постъпката на страхливците, прекалено загрижени да опазят собствените си кожи, вместо да опитат спускането на лодки, за да се спасят всички. Маговете отлетяха, зарязвайки оцелелите на борда да търсят избавление както могат. Следеше неотлъчно движението им в небето. Само един от тях носеше някого, както Дензър бе носил Хирад.
- Не позволявайте да ни доближат - предупреди Джевин. - Никой от тях няма да стъпи на моя кораб.
Лъковете се огънаха. Джевин чакаше, а маговете продължаваха назад по протока, може би с надеждата да намерят корабите на Дордовер. Но той нямаше да ги пропусне безнаказано след всичко, което сториха с екипажа на „Океански бряст“.
- Надупчете ги!
Дванадесет стрели изсвириха нагоре. Петима се стовариха с крясъци и стонове към водата, изгубили в миг магическите си криле. Морето скоро погълна мятащите се тела и Джевин си позволи надеждата, че боговете са ги завлекли право в ада. Тримата оцелели кривнаха надалеч от кораба, сред тях беше и онзи, за чиито крака се държеше друг. Тетивите избръмчаха отново.
Още един маг цопна във водата, а носеният мъж изохка гръмко. Джевин не успя да различи къде го е поразила стрелата. Може би му предстоеше бавна смърт в мъки.
Той кимна на екипажа си.
- Приберете оръжията! Всички да гледат по левия борд! Нека проверим няма ли оцелели елфи.
Но израженията на моряците показваха, че предчувствията им не се различават от неговото.
Илкар полетя обратно към лодката. Видя каквото искаше. Вятърът брулеше лицето му и пак носеше дъждовни капки. Елфът се утешаваше, че скоро ще стъпи на твърда земя. Нямаше никакво намерение да седне отново в лодката.
Зарея се до Незнайния, тъкмо когато дъждът заплющя жилещо.
- Как е зад нас? - попита Незнайния.
- Три дордоверски кораба ни преследват. До свечеряване няма да стигнат чак дотук, защото се промъкват предпазливо в протока, но ще се доберат до мястото, където ние спуснахме лодките.
- Хм... - Незнайния се опитваше да пресметне разстоянията. - Значи няма да е чудно, ако нападнат през нощта. Могат да пратят магове и бойци с лодки към острова и по тъмно, особено ако сред тях има елфи. Мракът няма да попречи и на маговете да полетят. Жалко че не можем да угасим онзи дяволски грамаден лъч.
- Не се знае - възрази Илкар.
- Ами щом не ти се иска да се возиш с нас, защо не прехвърчиш до острова? Току-виж измислиш нещо.
- И на мен ми се върти същата идея в ума - призна елфът. - Бих взел и някого от вас, но предпочитам да не прахосвам из- лишно мана.
- Добре, ще се видим след час-два.
- Драконите не се ли мярнаха някъде? - нерешително попита Хирад.
Илкар завъртя глава.
- Не. Не видях и елфическите кораби. Съжалявам.
Елфът охотно се устреми към Херенденет, за да се скрие най-сетне от бурята.
Ударите на сърцето ѝ туптяха чак в гърлото, когато доближи острова. Нямаше я по-малко от две седмици, а завари толкова зловещи промени.
Сега виждаше добре, че малко остава илюзията да се разпадне окончателно. Имаше завихряния, накъсваше се, възстановяваше се помътняла и се дробеше на парченца като мозайка в най-слабите места. Тук-там бе изчезнала напълно заради неустойчивостта в извънредно сложната форма от мана. Ериан си каза, че вече е все едно.
Отгоре пролуките в илюзията още повече се набиваха на очи. Тя полетя на стотина стъпки над земята и веднага зърна къщата, градините и гробниците. Щом доближи, разрушенията я стъписаха.
Нямаше го цялото западно крило - купчини камъни и дърво бяха нападали в раз лом, който продължаваше нагоре по склона.
Кротките ручеи, езерца и водопадчета се бяха превърнали в неукротими реки, прелели извън руслото. Ериан забеляза, че поне на четири места са наводнявали сградата. Не можеше да преброи дупките по покрива, а земята наоколо беше осеяна със следи от урагани - стъкло, трески, раздробени каменни плочи.
Но над всичко властваше неимоверният стълб от мана, видим като светлина и сътворен от Лиана - кой друг беше способен на това? Издигаше се към небето безмълвен и изумителен, обагрен с цветовете на четирите Школи, допълнени с меко кафяво и редки черни ивици. Слабото завихряне в основата му се ускоряваше до шеметни спирали нагоре.
Ериан обиколи набързо лъча, започващ от средата на градината, и когато се спусна към земята, най-после зърна нещо, което укроти неравните удари на сърцето ѝ. Дъщеря ѝ изтича през разбитата рамка на главния вход и се загледа в нея.