Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
„Полетете към Херенденет, за да се възстановите.“
„Засега ще останем над вас - отвърна Ша-Каан. - Техните магове не биха посмели дави нападнат. Щом притъмнее, ще си потърсим убежище. Нямахме защита срещу заклинанията им... Отпадаме с всеки замах на крилете.“
„Толкова ми е мъчно, Велики Каан!“
„Хирад, не ти, а твоят свят ни отне силите. Въздухът е нечист за нас, храната не поддържа живота ни, не можем да се изцелим между измеренията... Желая ви сполука в идните дни.“
„Благодаря ти, Велики Каан. Ти ни даде шанс да победим.“
Но старият дракон вече бе затворил съзнанието си. Хирад пак огледа океана. Драконите направиха онова, за което долетяха. Дали щеше да е достатъчно? Кой знае...
Гарваните имаха на своя страна Закрилниците, всеки от които струваше поне колкото петима войници. Ако не оставят на врага друг избор, освен сражение в тясно затворено пространство, може и да надделеят.
Но нямаха магове. От изпратените с войската на Дордовер останаха живи поне шейсетима - срещу тримата в отряда на Гарваните. А ако Ериан точно бе преценила чезнещата жизненост на Ал-Дречар, едва ли трябваше да разчитат много на старите елфиди.
Хирад си напомни, че преди битката е задължително да си изяснят какво и как ще защитават, тоест трябваше да са на острова преди всеки враг. Дръпна се от релинга на носа и махна на Дарик, който стоеше при вратата към предните каюти.
- Събери Гарваните. Пак е време да си поприказваме. Не забравяй Незнайния, искам и вас с Рен в капитанската каюта. Ей сега идвам.
Варваринът се изкатери по стълбичката към рулевата палуба. Джевин му кимна.
- Невероятно... Какви царствени същества са те! Сега имаме предимство.
- То е твърде дребно и лесно ще го загубим, затова трябва да се възползваме веднага - натърти Хирад. - Ако наистина си убеден в това, с което се заехме, сега е времето да рискуваш всичко. Е, може ли твоят кораб да се разбърза поне малко?
Капитанът на „Океански бряст“ доволно следеше как „Слънцето на Калеюс“ скъсява разстоянието, виждаше на мачтите му да се издуват повече платна, отколкото подсказваше благоразумието.
Всички бяха гледали назад, когато драконите се нахвърлиха върху флота на Дордовер. Пулсът се ускоряваше от изумителните, чужди за този свят гледки и звуци.
Капитанът бе чул отдавна, че след войната със западняците в Балея са останали дракони, макар и принудително. Знаеше, че са свързани някак с Гарваните. Изобщо не допускаше, че и неговият кораб е заплашен, и тихомълком сподели догадката си с екипажа, но не и с Черните криле и маговете от Дордовер на борда. Тяхната паника, припряната подготовка на заклинания и изопнатите лица го поразвеселиха. Още изчерпани запаси от мана, още объркани от страха мисли. Чудесно...
До този ден не се и надяваше, че ще види дракони. Дъхът му спря, когато осъзна размерите и мощта им. Жалеше с цялата си душа за смъртта на единия и тежките, може би гибелни рани на другите двама. Те обаче наклониха везните. Сега той имаше грижата Рен - стига да е на „Слънцето на Калеюс“ - първа да стъпи на Херенденет.
Тя познаваше добре протоците и пътя през тях, обаче трябваше да научи още една подробност - кога дълбокото газене на „Слънцето на Калеюс“ ще се превърне в непреодолимо препятствие. Капитанът на „Океански бряст“ щеше да ѝ даде знак по единствения възможен начин.
Дъждът постепенно отслабваше, но вълните оставаха все така застрашителни. Той заповяда да свият платна, за да забави кораба още мъничко, ориентира се по стъписващия магически фар, блеснал над Херенденет, помоли се Ал-Дречар да са живи и тупна рулевия по рамото.
- Поддържай този курс, момко.
34
Когато се свечеряваше, бяха на няколко часа път пред дор- доверците и около час зад „Океански бряст“. Всеки капитан, опиращ се на здравия разум, би заповядал да пуснат котва, когато навлязоха между първите острови на архипелага Орнаут, но Джевин дори не помисли за това.
Другият елфически кораб не спираше и не биваше да го изтърват далеч напред, а и не искаше да позволи на дордоверците да наваксат изоставането. Екипажът му прекара безсънна нощ - онези, които не бяха заети пряко с управлението на кораба, бдяха на носа, кърмата и по двата борда. Неспирно пускаха лотове, за да мерят дълбочината.
Рен също не мръдна от рулевата палуба до сутринта, съветваше Джевин кои места в протоците са безопасни и го успокояваше, докато корабът се плъзгаше опасно близо до отвесните скали.
Маговете се прибраха в каютите си, за да отдъхнат и да съхранят запасите си от мана, но Хирад, Незнайния и Дарик останаха в капитанската каюта, премисляха отново и отново тактиката в отбраната и силите си. Разсеяно дояждаха остатъците от вечерята и ги преглъщаха с леко вино, в което сипваха доста вода.