Виелица на сенките [bg]
- Автор: Пехов Алексей Юрьевич
- Серия: Хрониките на Сиала #3
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Виелица на сенките [bg]». Краткое содержание книги:
Веднага последвах елфа, но Кли-кли ме настигна и бързо се нареди пред мен. Гло-гло и Алистан завършваха колоната. Някъде към края на селото горяха огньове и звучаха песни. От високата суха трева като черен призрак се появи Змиорката. Когато ме забеляза, той едва забележимо кимна, после погледна изненадано Гло-гло, но така и не каза нищо, докато Алистан Маркауз не го попита:
— Всичко спокойно ли е?
— Да, само тези двамата вървяха към ямата, наложи се да се поизпотя.
Сега видях двата трупа. Не се удържах и пристъпих по-близо. Така си и мислех. Олаг и Фагред. И двамата убити с взети назаем от Кли-кли метателни ножове.
— Имаше ли шум? — разтревожено попита милорд Алистан.
— Дори не разбраха какво се случва — подсмихна се Змиорката.
Гло-гло мрачно се изплю върху тялото на Фагред.
— Приключихме, всички към дърветата!
На бегом пресякохме поляната и се озовахме под сенките на спящите кленове. От стволовете се отделиха две дребни фигури.
— Казах ти, че ще им се получи, брада!
— Ако не бяхме останали в гората, щеше да се получи още по-добре, шапка! Привет, Гарет, от сто години не сме се виждали! Ух! Май си си пуснал брада, точно като мен! А кой е този с теб?
— Като че ли гоблин — пристъпи по-близо Делер.
— Няма да издържа втори шут! — изстена Халас, но Еграсса бързо им запуши устите.
Нещо прошумоля в листата на кленовете и първите дъждовни капки паднаха по лицето ми.
— Трябва да се махаме, почтени, и то бързо! — Гло-гло взе инициативата в свои ръце.
— Само гоблин остава да ни учи! — недоволно измърмори Халас.
— Сега трябва да тръгнем на изток — продължи старият шаман, сякаш нищо не е чул. — Щом излезем отвъд границите на скалите, ще тръгнем по потока, той тече право на север. В близост до водата ще мога да залича нашите следи.
— Решено! — Еграсса кой знае защо веднага повярва на гоблина. — Ще показваш ли пътя?
— Да, да вървим.
И ние потънахме в мократа гора. Дъждът приспивно ромолеше по листата, беше мокро, студено и много тъмно. Вървях след Халас и затова не веднага забелязах кога Мумр се е присъединил към отряда. Фенерджията просто се появи до нас, тупна ме приятелски с юмрук по рамото и побърза напред да докладва на Алистан.
— Змиорка — повиках вървящият след мен гаракец. — Орките изобщо ли не са поставили охрана през нощта?
Бях малко притеснен, че всичко приключи толкова просто.
— Премахнахме петима по периметъра, при това тихо — отвърна Змиорката. — Защо да се страхуват в собствения си дом, при това в навечерието на празника, за който ни разказа Еграсса? Мисля, че ако не беше този празник, нямаше да те измъкнем толкова лесно, да не говоря за Рога.
— Флинитата ни казаха всичко — появи се отстрани Кли-кли. — И за Рога, и за теб.
— Толкова ли е ценен този пръстен за тях?
— За тях — да. Ние, между другото, едва успяхме да дойдем навреме. Носехме се в галоп, за да те измъкнем, а ти дори едно благодаря не каза!
— Благодаря, Кли-кли.
— Няма за какво — самодоволно откликна шутът. — Много се радвам, че си оцелял, Танцуващ в сенките. Честна дума.
— Аз също.
— Между другото, как се запозна с него? — кимна гоблинът в посока на вървящият пред отряда Гло-гло.
— С него заедно бягахме в лабиринта.
— А-а-а — леко удивено възкликна гоблинът и изостана от мен.
По-нататъшният път премина в мълчание. Гло-гло увеличи темпото толкова много, че понякога трябваше да тичаме след него. Дъждът не само не спря, но дори се усили и аз плътно се увих в куртката на вече покойния Фагред, Х’сан’кор да му изяде костите! Вървяхме цял час без почивка и аз си представих какво им е на воините, които са бързали през половин Заграбия, за да ми помогнат, а сега заедно с мен бягаха от орките. Когато започна да се зазорява, напуснахме местността на старите скали и се озовахме до весело бълбукащ и много широк поток. Сега пътят ни продължи покрай брега. Двадесет минути по-късно Еграсса помоли Гло-гло да спре и като вдигна ръка, помоли за тишина.
— Какво става? — попитах Кли-кли.
— Ш-ш-шт — изсъска той.
Като всички други и аз започнах да се вслушвам в утринната тишина и шума на дъжда. Накрая също чух звука. Той почти се сливаше с дъжда и затова отначало дори не разбрах какво означава.
Бум-м-м! Бум-м-м! Бум-м-м!
Едва чуващ се, едва различим тътен на бойните барабани на орките, вдигащи тревога.