Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
— Ако предположим, че вече не са дошли и са си отишли — промърмори Сайлъс. — По-добре се молете цялата ви работа да не е била на вятъра.
— Молете се. — Опитах се да си спомня датата. Напоследък дните ми се сливаха. — Утре вечерта. Денят на Рамиел е. Това е нощта на изцеляването, за която говорят.
Грант се намръщи:
— Мислех, че Рамиел е ангелът на мира и милостта.
— Изцеляването е включено в това. Тя е покровителка и на лекарите. — Сайлъс рязко се завъртя, за да може да погледне Грант в лицето. — Кажи ми, че знаеш къде ще бъде патрулът тогава. Кажи ми.
— Бейкърстън. — Грант стискаше и разтваряше един от юмруците си, сякаш вече улавяше приключването на случая. — Не съм на дежурство, но знам кой е свръзката на патрула там. Знам кой трябва да е трийсет и четири.
Сайлъс изпусна въздишка на благодарност, сякаш се беше освободил от някакво бреме, а после незабавно се изправи:
— Тогава, по дяволите, по-добре се постарай непременно да видиш онова съобщение, преди да го отнесат.
— Ще отида сега — каза Грант.
— Сутринта — поправи го Сайлъс. — Вземи да поспиш няколко часа. Искам те с остър ум. Ще трябва да претърсиш къщата му да видиш дали ще откриеш нещо друго. Може би ще е по-добре да изчакаш, докато първо успееш да препишеш онова тайнствено разписание. Покрий се и изчакай, докато всички заспят.
— Знам, знам. Мога да се справя с това.
— Не ставай твърде самоуверен. Може да си по-млад и малко по-бърз, но аз правя това по-отдавна. Бъди разумен. Не бъди импулсивен. Ако изгубиш прикритието си, губиш останалото.
— Знам. — Грант замислено прокара върховете на пръстите си по писмото. — Уорън Дойл създаде патрулите. Ако ги използват като куриери за конспирацията, изглежда, че има голяма вероятност той да е част от нея. А в писмото се споменава Хадисън.
Лицето на Сайлъс се разкриви в намръщено изражение:
— Мислих за това. В Хадисън има и голям добив на злато. Сър Роналд беше сигурен, че големият им спонсор е лорандийски аристократ, но сега ще трябва да проучим Дойл.
Уорън Дойл — конспиратор. Определено пасваше със злодейския образ, който си изграждах за него.
— Не отивай в Бейкърстън по обичайния път — добави Сайлъс, като тършуваше из книжата си. — Не можеш да рискуваш пътят ти да се пресече с патрулите, ако тръгнат по-рано. Този път тук…
Той извади карта, а Айана ме дръпна за ръката:
— Сега вече я прибирам у дома. Тя доказа колко е ценна. Заслужава да се наспи.
Сайлъс повдигна глава от картата и ме фиксира с пронизващ поглед.
— Вие определено доказахте колко сте ценна, госпожице Виана. И освен това доказахте — отново — че бях глупак, като исках да се отърва от вас.
— Ъъ, благодаря. — Комплиментите, отправени от Сайлъс, ме смущаваха почти толкова много, колкото тези на Грант.
Айана беше вече на вратата:
— Успех, Иуитси.
Последвах я неохотно: имах нужда да кажа на Грант нещо повече, но знаех, че не мога. И дори наоколо да нямаше други хора, той така или иначе нямаше да се сбогува емоционално и сърдечно с мен. Не му беше в стила.
Айана излезе навън, но аз спрях на прага да погледна назад към Грант. Въпреки рязкото отношение на двамата със Сайлъс знаех колко опасно беше това. Грант проникваше в сърцето на конспирацията.
— Внимавай — казах му. — Искам… искаме да се върнеш. Сайлъс изсумтя и се вмъкна в спалнята си, привидно търсейки нещо.
— Не се притеснявай. Все пак ще се погрижа да си получиш възнаграждението дори и ако той не се върне.
— Радвам се да узная, че си толкова раздвоен по въпроса — провикна се Грант. Обърна се към мен и снижи глас: — Ще се върна. Засега още не е нужно да намираш леглото на някой друг мъж.
— Нима ме мислиш за такава жена?
— Мисля, че такава смела и красива жена като теб би могла да си намери друга компания, ако поиска. О, и умна освен това. Тази вечер беше гениална.
Искреността в гласа му ме изненада почти толкова, колкото и самите думи. Опитах се да намеря остроумен отговор, но накрая избъбрих неясно:
— Искам те обратно не за да дойда в леглото ти. Искам те обратно… заради теб самия. Съвсем просто е.
Грант се поколеба, толкова смутен, колкото се бях чувствала и аз:
— Това никога не е било просто.
— Мира!
Айана звучеше нетърпеливо, а Сайлъс се връщаше от спалнята. Отправих на Грант последен прощален поглед, а после затичах след нея.