Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Любовно-фантастические романы » Среднощният диамант [bg]
Среднощният диамант [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Среднощният диамант [bg]

Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:

В „Среднощният диамант“ Ришел Мийд ни разкрива неподозирани дълбочини и пролуки в лъскавия и елегантен свят на „Бляскавият двор“, където се крие мрачната реалност на борбата на едно момиче за свобода. Бежанка от ужасна война, Мира е прогонена от родината си и захвърлена в друга, която не желае да я приеме. Но по стечение на обстоятелства, които променят живота й завинаги, тя получава шанс за ново бягство — сред коридорите на Бляскавия двор. Бляскавият двор е училище по етикет със строги вътрешни порядки, което превръща момичетата от бедно потекло в истински дами, за които после намира богати съпрузи в Новия свят. Момичетата, които се стараят, могат да се надяват на блестящо бъдеще, толкова различно от всичко, което познават до момента. Но Мира отново се оказва жертва на предразсъдъци — не само от останалите момичета в Двора, но и от кандидатите й за женитба. На дневна светлина Мира свежда глава и учи порядки, които да я превърнат в просто поредната идеална съпруга, заедно с новите си приятелки — тайнствената Аделейд и амбициозната Тамзин. Когато слънцето залезе обаче, Мира готви съвсем различен план за действие — план, който може да доведе до обесването й във Върховния съд на Адория. „Среднощният диамант“ е необикновената история на момиче, което върви срещу целия свят, за да си проправи път към любовта, приятелството и може би дори свободата. Авторката, която покори света „Академия за вампири“ — бестселър номер 1 на New York Times Повече от 8 милиона продадени бройки в цял свят Преведена на повече от 30 езика
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
1 ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ... 172
Перейти на страницу:

— Ти знаеше ли… — Айана обмисли внимателно думите си. — Знаеше ли за миналото на Аделейд?

— Била е камериерка на някаква знатна дама.

— Е, казват, че самата тя е — или е била — знатна дама. Аристократка. Имената Уитмор или Ротфорд говорят ли ти нещо?

— Графство Ротфорд е едно от най-старите и е във владение на фамилията Уитмор — казах, рецитирайки думите на учителя си по история. — Но категорично няма начин… — Изпъшках и се отдръпнах, допирайки ръка до челото си. Бях глупачка. — Разбира се. Разбира се, че е. — Когато дойде при нас, Аделейд знаеше как да си служи със седем вилици, но не можеше сама да си среше косата. Удивителният обрат в оценките й изобщо не беше обрат. Дотогава се беше преструвала.

Грант се облегна на стената със скръстени на гърдите ръце.

— Е, не предусетих това, но променя ли нещо?

— Привлича вниманието на хората. Предполагам, че ще видим до какво ще доведе това, когато се върне със Седрик. Сайлъс очаква да се приберат по вода след два дни. Изненадана съм, че още не се е отбил. — Айана хвърли поглед наоколо, сякаш очакваше Сайлъс да се материализира от въздуха. — По-добре внимавай — той няма да приеме всичко това толкова добре, колкото аз.

— Наистина ли? На това ли му казваш „да го приемеш добре“? — попита Грант. — Никак не бих искал да видя как реагираш, когато не го приемаш добре. Не чух дори manasta, когато влезе.

Аз също се облегнах на стената, близо до Грант, но без да го докосвам.

— Уорън е намислил нещо. Първо Тамзин, а после… — Изгубих нишката на онова, което се канех да кажа. Умът ми беше отскочил някъде другаде, вкопчвайки се в крехка нишка. — Manasta.

— Manasta — повториха Грант и Айана едновременно, поправяйки произношението ми.

Отидох в спалнята и се върнах с версия на писмото на лорандийски. С Грант не четяхме поезия в леглото, но понякога се опитвахме да разгадаем кода. — Manasta означава „поздрави“, нали? — Посочих първия ред на писмото. — Ma nazh taback. Чувате ли го? Manasta е тук, в тази дума. Не бихте ли започнали писмо по този начин? Искам да кажа, не съвпада идеално. Задната сричка още е там и…

— Каква е следващата дума след това? — прекъсна ме Грант.

— Dapine. Означава „заек“.

— Забрави значението — каза той. — Прочети онези думи отново. Използвай най-доброто си лорандийско произношение.

— Ma nazh taback dapine.

— Bakda — каза Айана. Погледна Грант. — Или bakda? — Втория път в тона й имаше съвсем лека промяна.

— Bakda — каза той с трети тон. — Manasta, bakda.

— Какво значи това? — попитах.

— Поздрави, приятелю. — В очите му светеше онази светлина, същата, която подсказваше, че отново е готов да се отправи по следа. — Мирабел, ти разби кода.

30

Превеждането на писмото беше бавна и трудна работа. Грант и Айана трябваше да седят отделно от мен и да слушат, докато четях, съсредоточавайки се строго върху звуците и начина, по който можеха да бъдат свързани в баланкуански думи. Също толкова сложен беше и фактът, че не можеше да се направи заместване дума по дума. Една лорандийска дума можеше да съдържа всички звуци за две баланкуански думи. Или пък може би една лорандийска дума съдържаше половин баланкуанска дума, която биваше продължена в следващата лорандийска дума. На всичко отгоре трябваше да вземаме предвид баланкуанските различия в тона и ударенията. Така че дори когато Грант и Айана бяха сигурни, че са успели да различат някоя баланкуанска дума, трябваше да разгадаят какво значение има.

Когато приключихме, погледите ни вече бяха замъглени и дори тогава в писмото още имаше празнини, които не можахме да дешифрираме. Имена на хора бяха заменени с числа, а Грант каза, че изменниците вероятно разполагат с „ключ“, който изброява всичките. Освен това авторът не се беше съсредоточил особено много върху граматиката или стила, затова положих всички усилия да го „изчистя“ и да добавя препинателни знаци.

Поздрави, приятелю. Направихте откъслечни разкрития. 17. заменя изгубени стоки и все още изпраща злато. Ще наглежда обичайния трансфер, за да можеш ти да доставиш на зелената планина.

Колко време ще мине, докато твоят —–— види още злато? Имате нужда от допълнителни припаси и ——— започва ведомост за заплати на войниците. Важно е да не се отклонявате от разписанието. Първото нападение трябва да бъде през есента. 34 съставя окончателно разписание и ще изпрати с —–— търсачи в нощта на изцеляването. Изпрати златото си в територията на залива, ако можеш. Ако —–— после ще дойдем при теб в златната земя.

1 ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ... 172
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)