Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Защо продължават на юг? - чудеше се той.
- Защото така ни показват пътя - отвърна Ренерей. - И когато стане невъзможно да продължим навътре в архипелага, той ще измисли как да ни даде знак, за да спуснем лодките на вода.
- Ами ако не измисли?
- Не бих позволила този кораб да заседне в плитчините - завъртя глава тя.
- Нито пък аз - изръмжа Джевин.
- Колко остава до островите? - попита Илкар.
- Три дни, може би и малко повече. Снощи се забавихме.
- Май ще ги проспя - подсмихна се Хирад.
- Заслужи си го - кимна Илкар.
- Ти също. Ама беше забавно, нали?
Илкар го изгледа втренчено.
- Не беше, освен ако си представяш забавлението като търсене на един глупак сред черно като катран море късно през нощта, след схватка на кораб. Защо се цамбуркаше така под мен? Първия път, когато щях да те хвана, ти ми се изплъзна, защото се мъчеше да напипаш ножницата на гърба си.
- Прибирах си меча, какво толкова.
Колко съм недосетлив... И защо не пусна това парче желязо да потъне? Можеше да се удавиш заради него. - Илкар тупна Хирад по ръката. - Друг път не си търси белята така.
- Няма да се разделя с този меч, докато не пронижа с него Селик.
- Дали ще имаш тази възможност? - проточи Ренерей.
- Убеден съм.
Парчета от прозореца се разхвърчаха в цялата спалня, Авиана нададе писък, който отекна в умовете на другите Ал-Дречар. Мириъл тъкмо се обличаше, за да поеме бремето на бдени- ето, но сега всички бяха будни, стреснати от зова за помощ, който не спираше.
Мириъл извика на младите елфи, които влязоха тичешком:
- Отнесете ме там веднага. Доведете и останалите.
Сплетоха ръцете си, на които тя седна, и припряно излязоха от стаята. Пътьом с викове вдигаха от сън другите елфи.
Вятърът беснееше по коридорите, тласкан от съзнанието на Лиана, и немилостиво удряше лицата им. Чуха отдясно оглушителен трясък и от другата страна на градината западното крило на къщата се разклати и рухна, разтърсвайки и пода под краката им.
- Милостиви богове, тя се е изтръгнала на свобода. По-бързо, по-бързо! - подканяше Мириъл младежите.
Те пробягаха през балната зала и нахлуха в трапезарията. Сложиха Мириъл да седне, отвориха вратата към стаята на Лиана и се натъкнаха на бушуващ ураган. Авиана бе просната възнак, а момичето седеше вдървено на постелята с развята около главата коса и стискаше куклата в изопнатите си ръце, но отворените ѝ очи не виждаха нищо.
- Доведете и другите! - изкрещя Мириъл.
Тя се довлече до леглото и седна на края, придърпа детето към себе си и го прегърна. Щом настрои ума и очите си към спектъра на маната, видя случващото се в целия му ужас.
Около Авиана се кълбеше тъмна сивота, пулсираше над съзнанието ѝ и нападаше безпощадно, но Мириъл не можеше дори да разгадае каква сила я запраща. Нещо зло се спотайваше у Лиана, то трябваше да бъде намерено и премахнато. А съзнанието на детето се обгръщаше в оранжево, обсипано тук-там с тъмнокафяво. Изглеждаше, че насочва маната безупречно, извличаше хаотичната основа на магията, сътворяваше вихрушки и ги освобождаваше в същински поток на унищожението.
Мириъл оформи рехава мрежа и я премести нерешително към Лиана с надеждата да я отдели от силата, която се стоварваше върху безпомощната Авиана. Сякаш отдалеч долови движение зад себе си и разбра, че някоя от двете ѝ посестрими дава своята подкрепа. Пак побутна мрежата, но изобщо не доближи Лиана. Но момичето я откри и кълбото избълва спирали от оранжева мана, които разкъсаха мрежата и погълнаха нейната енергия. Мириъл разпръсна остатъците малко преди разрухата да стигне и до нейното достатъчно изтерзано съзнание, после светкавично излезе от спектъра на маната. Болката се надигаше на вълни в главата ѝ, зрението ѝ се размътваше.
Лиана я буташе и Мириъл разтвори прегръдката си. Детето се взираше пронизващо в нея и явно я позна. Елфидата едва не извика, но в този миг Лиана отвори уста.
- Здравей, Мира. Защо ме държите в онова тъмно място?
Да, гласът беше на момичето, но натежаваше от мрачно предвестие и отекна из цялата стая, разнесен с вятъра.
- Ох, Лиана, не ние те задържаме. Твоето съзнание те отведе там, а ние пазим, за да престане да те мъчи.
- Но аз вече не искам да съм на тъмно - оплака се Лиана, притисна куклата до себе си и я погали по главата.
Мириъл се намръщи. Нощта на Лиана не бе свършила. Маната не се укротяваше. Момичето я владееше само колкото да прекрати своите страдания. Но нито разбираше, нито усмиряваше някак силите, които пускаше на свобода. По-добре щеше да бъде, ако още тънеше в унес и се учеше как да ги оформя и приема безболезнено.