Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
След като си тръгна, затворих вратата и се облегнах на нея, затваряйки очи. Не се съмнявах кой познаваше Сайлъс достатъчно добре, за да фалшифицира подписа му. Но вече не бях сигурна дали въпросният човек го беше грижа дали ще живея, или ще умра.
Отворих очи, поех си дълбоко дъх и се върнах горе с подновена целеустременост. Сърцето ми сякаш беше твърде голямо за гърдите ми, докато грабвах нова перука и се катерех към тавана. По някои участъци от пътеката край мочурището имаше застояла вода от бурята, но аз почти не забелязвах калта или клоните, които ме шибаха. Стъпките ми бяха леки, а звездите над мен сякаш горяха по-ярко от всякога, а звездата на Ариниел беше най-ярка от всички.
Кейп Триумф още беше белязан със следи от бурята, но иначе деловите начинания си вървяха, както обикновено. Тръгнах по познатите улици, а после се поколебах — само за миг — в долния край на стълбището на Грант. След още едно дълбоко поемане на дъх се качих и почуках.
Вратата бавно се отвори и Грант надникна навън: не изглеждаше съвсем изненадан да ме види. Облегна се на рамката на вратата и зачака.
Цялото ми тяло трепереше от нервна енергия.
— Защо го направи? Можеше да изгубиш всичко! Не само прикритието и шанса си с баланкуанците. Заложи на карта живота си! Защо, Грант? Защо би рискувал всичко това?
— Защото беше за теб — каза той простичко. — А аз те харесвам.
— Но само малко. Той поклати глава:
— Много.
Вгледах се в него внимателно, пиейки с поглед всички онези черти, които сякаш не бях виждала от години. Очертанията на тялото му, формата на лицето му, чорлавата коса. Но очите му бяха това, върху което се спрях най-накрая.
— Ако ме харесваш толкова много, тогава защо не ме покани вътре?
Той изви вежда:
— Искаш ли да влезеш вътре?
— Искам да те целуна. И ще го направя тук навън, ако трябва.
— О, добре. В такъв случай…
Ръката му се промъкна около кръста ми и той ме придърпа към себе си, целувайки ме, докато влизахме с препъване вътре. Той успя да затвори вратата с ритник, а после ме притисна към нея. Неохотно, задъхано, прекъсна целувката, но се наведе толкова близо, че челата ни се докоснаха. Обгърна лицето ми с длани.
— Обещай ми, че няма отново да излетиш гневно навън.
— Няма, ако ми дадеш причина да остана.
Той ме целуна отново, а после ме взе в обятията си:
— Ще ти дам много причини.
29
— Някои неща си бяха същите — отбелязах. — Но някои бяха различни.
Грант се намести по-близо до мен в леглото и преметна ръка около талията ми, което за него беше удивително интимно действие.
— Благодаря ти за този конкретен коментар. Със сигурност ще го отбележа.
— Не се тревожи. — Наместих се на една страна, а той се сгуши до гърба ми. — Все пак беше хубаво.
Отговорът му на това беше леко развеселено сумтене, а после ме целуна по рамото, след което облегна буза на него. Знаеше много добре, че е било повече от „хубаво“. За мен все още беше удивително, че можех да чувствам толкова много неща. А беше почти още по-необичайно да изживея някакъв промеждутък от време, когато светът сякаш се свеждаше само до мен и него. Без машинации. Без полуистини. Без спорове. Разбира се, не се споменаваше и какво щеше да стане с нас в бъдеще. Чрез някакво негласно споразумение пренебрегвахме тази подробност.
Позволихме си да останем преплетени в това задоволство известно време, докато Грант най-сетне попита:
— Добре ли си?
— Още ли се безпокоиш за това? Нужно ли е наистина да се задълбоча в обяснения за смисъла на „хубаво“?
— Не, не това. Тамзин.
Името й се вряза в магията, която ме бе обгърнала, и почувствах внезапна болка в гърдите. Какво право имах на тази топлина и сигурност, когато Тамзин беше…. Какво? Какво беше тя? Къде беше? Дали беше премръзнала? Сама? Все още на този свят?
— Съжалявам — каза той, когато не отговорих. Осъзнах, че искаше да каже, че съжалява за загубата ми, а не защото е споменал Тамзин.
— Тя не е мъртва — казах ожесточено. Претърколих се и видях скептицизма в очите му. — Не е! Тя умее да оцелява. Тя е някъде… не зная къде… но не и мъртва!
— Добре, добре. Тогава какво е станало с нея?