Сибирски тайни
- Автор: Маринина Александра Борисовна
- Серия: Настя Каменская #32
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ХЕРМЕС
- ISBN: 978-954-26-1710-5
- Переводчик: Здравка Петрова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Сибирски тайни». Краткое содержание книги:
— Това е внучката му — меко обясни тя. — И Юрка има неприятности, синът му и снахата се наливат като казаци, чрез съда получи попечителство върху момиченцето.
— Значи, няма деца от младата си жена? Защо така?
— Ами Ирка е вършила глупости на младини, затова… А туй за нея е болезнено, тя много искаше деца, когато се омъжи за Коротков. Така че и при тях не всичко е по мед и масло… Всеки с грижите си.
На вратата се появи Коротков, хванал с две ръце лаптопа.
— Сега ще ти покажа стаята на леля Настя — говореше той с ласкав „дядовски“ глас. — Ето, и тя тъкмо се е прибрала. Кажи „добър вечер“ на леля Настя!
И обърна екрана така, че камерата да хване Настя.
— Здравей! — весело каза тя. — Как си, Анютка? Справяте ли се добре с Ира без дядо?
— Здравей! — Далеч в Москва малката Анютка й помаха с ръка. — Как е гърленцето ти? Не те ли боли вече? Оздравя ли? Беше толкова смешна, когато не можеше да говориш!
— Изобщо не ме боли.
— А кой е този чичко? — попита детето. — Твоят любовник ли?
— Аня! — строго подвикна Коротков, но не се сдържа и избухна в смях. — Къде си научила такива думи? Нали с Ира не ти разрешаваме да гледаш филми за възрастни?
— Ира учи роли, а аз слушам — гордо съобщи Анютка. — Мъжът на леля Настя е чичо Льоша, знам. А този не е чичо Льоша.
Егоров се окашля.
— Анюта, аз съм полицай. С дядо ти и леля Настя работим заедно — каза той леко притеснено.
— Ааа — проточи момиченцето и веднага превключи на друга тема. — Деде, а ти кога ще се прибереш? Защото Ира скоро ще замине, а аз ще остана с Лидия Алексеевна, ама тя постоянно ме кара да чета, да броя и да уча английски думи.
— Скоро, Анютка, обещавам… Ще поработим тук още малко, ще си довършим всичко и ще се върнем.
— Кога? — не мирясваше внучката.
На екрана се появи лицето на Ирина.
— Анютка, не тормози дядо си, той е на работа. Привет, Настюша. Здравейте — усмихна се тя на Егоров.
— Здрасти — промърмори Виктор и се отдръпна встрани.
Настя го погледна крадешком. Стори й се, че очите му са пълни със сълзи. Направи знак на Коротков да приключва със семейната сцена. Юра разбиращо кимна и се прибра в своята стая заедно с лаптопа й.
— Моята по-малка дъщеря беше същата, когато… Е, тогава — промълви Егоров, без да поглежда Настя. — Сега щеше да е голяма. А жената на Юрка е красива. Позната физиономия.
— Тя е актриса, често играе във филми. Вероятно си я виждал по телевизията.
— Ами да, да… Какво, ще си лягаш ли?
— Аз ли? — смая се Настя. — Какви ги говориш, какъв ти сън! Имаме работа до гуша. Трябва бързо да свършим максимално възможното и да си обираме крушите, докато сме читави. Няма цял век да стоим във Вербицк, я. Извадихме голям късмет, че в Москва е с три часа по-рано, още можем да зададем разни въпроси.
— Дай и на мен някаква работа — неочаквано помоли Виктор. — Защото на душата ми е нещо… Тежко, непоносимо. Не бива да пия, та поне да се поразтуша.
— Готово — усмихна се тя. — Имаш ли човек с достъп до база данни, готов да не си легне още някое време? Само че трябва да е сигурен, такъв, на когото вярваш, че няма да те издъни.
— От моя отдел — никой. Чакай, сега ще попитам кой е днес в дежурната група.
Той се обади някъде и след минути с доволен вид каза:
— Има един, хем много ми е задължен. И тъкмо днес е дежурен.
— Разбери се с него. Да ми даде адреса на пощата си и да седи пред компютъра, аз ще му прехвърлям информация, а той да търси и да ми изпраща отговорите на пощата.
— Ами аз какво ще правя? — недоволно се навъси Егоров.
— Ще четеш и анализираш неговите отговори. И ще му задаваш допълнителни въпроси. Ето ти моя айпад, ето ти страницата с пощата ми, щом дойде нещо от твоя човек — действаш. Обади му се, разберете се. Обещай му пари, ако трябва. Ние ще платим.
— Да не откачи, а? — възмути се майорът. — Какви ти пари? Той ми е задължен, да си го отработва. Не бой се, московчанке, няма да ни предаде. Ами Юрка какви ще ги върши? Или ще го пуснеш да спи?
— Ха, как ли пък не! — тросна се Настя. — Той ще осъществява общото ръководство.
— Добре. Ама обясни с две думи: какво правим ние с теб?
— Ние, Витя, търсим отговор на въпроса: защо при наличието на голям химкомбинат в града проблемът с екологичното неблагополучие се приписва на горката ферма? Нали, ако околната среда е замърсена, химкомбинатът трябва да стане център на скандала. Обаче никой не го закача. Нахвърлили са се върху фермата за норки, от която няма никаква вреда.