Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Разбира се, опита заклинание. Така поне щеше да се върне към онова, което ѝ беше по силите. Но макар способностите ѝ да се възстановяваха, още нямаше енергията да постигне сложни форми. Дори да се справеше с тях, маговете от Дордовер на кораба я бяха обгърнали в магически щит, за да я откъснат напълно от враговете си.
Сипа си вода и надникна през малкия илюминатор. И през гъстите дъждовни струи още се мержелееше червеното петно над град Арлън. Значи пожарите не бяха угаснали.
Седна на койката и остави металната чаша на масичката, но поредният бурен повей наклони кораба и чашата се разля на пода. Сигурно моряците на „Океански бряст“ бяха свили част от платната, за да опазят кораба си. Селик не би я пуснал на палубата, за да се увери с очите си.
Стараеше се да не забелязва дъжда, заливащ стъклото на илюминатора, и воя на бурята. Застави се да обмисли какво би могла да направи.
Списъкът се оказа кратичък. Най-очевидното решение бе да прибегне до магия, но тя едва бе започнала да опитва здравината на щита. Допускаше, че го поддържат поне трима изменници от Дордовер. Неизбежно беше те да следят и за всеки признак, че се е опитала да го пробие. Значи откриеше ли слабост или пролука, трябваше да е готова да направи заклинанието си незабавно.
Иначе си представяше два пътя за бягство... и двата недостъпни. Двама Ловци на вещери пазеха пред залостената врата на каютата. Дори не ѝ щукна да ги нападне, макар че щитът не ги предпазваше от нейната магия. Какво ще прави после? А измъкне ли се незнайно как през здраво занитения илюминатор, само ще цопне във вълните и ще се удави.
Все пак не забравяше, че и самоубийството е своеобразен изход. Ако тя умре, нищо не би принудило моряците на „Океански бряст“ да завършат плаването до Херенденет. Така обаче би дала съвсем малко време на Ал-Дречар. Илюзията се разпадаше неудържимо и въпреки коварните протоци злодеите рано или късно щяха да стигнат при Лиана.
Корабът пак се кил на и хлътна между две вълни. Ериан се досети докъде са стигнали - устието на река Арл беше близо. От екипажа знаеше, че приливите и отливите затрудняват излизането в залива, особено когато още повече ги надигат ураганни ветрове. Не ѝ се мислеше какво ги очаква в открито море.
Беше готова да рухне, да се примири - нека я застигне каквото има да се случва. Но още вярваше, че Лиана, нейното прекрасно момиче, трябва да живее и все някой ще ѝ се притече на помощ.
Вкопчваше се в тази вяра. Какво друго имаше? Щеше да мине поне седмица преди да пристигнат в Херенденет и съдбата ѝ зависеше от други. Не от Дордовер или само от Дензър, а от нещо, което имаше способността да надделее на всички, които се бяха обърнали срещу нея. Те нямаше да се откажат, докато у поне един от тях оставаше сила да помогне.
Гарваните.
28
Започна се преди дни, но никой не беше чак толкова угрижен. Въпреки наводненията нямаше жертви, дори ранените не бяха много. Е, да, от потоците бежанци чуваха мрачни истории за съдбата на беззащитни стопанства, крайбрежни градчета и села около езера. Но в Корина открай време си мислеха, че нищо не може да ги застраши. Само че сега потоците бежанци се изнизваха припряно от града, не идваха към него.
Диера тичешком излезе от стаята, притиснала към гърдите си плачещия Джонас, а миг по-късно прозорецът влетя вътре и вятърът раздруса цялото здание до основите. Не беше ураган, а нещо по-лошо. Стихията блъскаше с такава свирепост, че затръшнатите капаци изтръгнаха цялата рамка от яката тухлена стена.
Диера се спусна стремглаво по стъпалата и завари в кръчмата всеобща паника - дошлите да си пийнат в „Гарваново гнездо“ се мъчеха да избягат от бучащата напаст, която помиташе пазарния площад. Половината фасада на сградата бе срината, във въздуха се мятаха хартии, масите се плъзгаха и преобръщаха, от огнищата се разпиляваше жарава навсякъде, а звънливото трошене на прозорците придружаваше воплите на ужас и болка.