Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Силите им привършваха дотолкова, че вече само по една от тях можеше да седи при Лиана. Другите или потъваха в сън, или се подкрепяха с бульона, който им носеха елфите от Гилдията.
Ефимер седеше в трапезарията, стиснала в ръка запалена лула с лемир. В съседното преддверие Мириъл бдеше над момичето. Вече нямаше смисъл да оставят Лиана в собствената ѝ стая - в това състояние не би забелязала различната обстановка. А за нейните бавно умиращи закрилници все пак беше облекчение да не се тътрят по коридорите.
Не откриваха никакви признаци, че Нощта на Лиана отминава. Окуражаваше ги единствено фактът, че премина в следващото си състояние, което обаче им носеше още повече мъки. Предишното хаотично пробуждане на безграничната дарба носеше несгоди само на родната ѝ Балея, но вече обхващаше и Херенденет. Това поне показваше, че подсъзнанието на детето овладява и насочва мъничко по-добре маната. Уви, така стоварваше съсипия върху целия архипелаг, често под безоблачно синьо небе.
Мълниите трещяха и се забиваха в земята неспирно, вълните блъскаха брега и неведнъж го заливаха почти до къщата, вятърът неуморно налиташе върху прозорците и стените, а започнеха ли да се събират плътни облаци, пороят беше невероятен и наводняваше дома им преди да се стече към морето.
Миризмата на влажно дърво и подгизнали килими напомняше неизменно, че този път стихиите наложиха господството си над убежището на Ал-Дречар. Ефимер въздъхна - а колко наивни бяха... След стотици години живот си бяха позволили да паднат в клопката на самонадеяността. И пагубно подцениха разрушителната сила на необученото, но пробудено съзнание на Лиана. Каква друга утеха да намери Ефимер, освен да си напомни, че дори да знаеха, едва ли биха могли да се справят по-добре, но поне щяха да са подготвени.
А и тази проточила се смърт нямаше да е чак толкова тягос- тна...
Прастарата елфида засмука още веднъж дима от лулата и я върна на поставката ѝ, за да бъде напълнена и запалена съвсем скоро за Мириъл. Тя отвори очи, без да си спомня кога всъщност натежаха клепачите ѝ, и видя двама чакащи елфи от Гилдията. Жегна я съжалението, че не може да си спомни имената им. Само им кимна, че е време.
Те дръпнаха креслото назад и ѝ помогнаха да се изправи. С обезсърчаваща мудност Ефимер провлачваше единия си крак пред другия, но си бе наумила, че няма да допусне да я носят, както се бе случило с Авиана три пъти досега. Знаеше колко е глупаво, но понякога дори това дребнаво съперничество ѝ даваше сили да продължи.
Единият елф отвори вратата и влязоха в стаята, огряна от мекото сияние на фенер. Закритият със завеса прозорец отляво бе открехнат, защото от тази страна беше завет. Скоро щеше да съмне, но никой нямаше да дръпне завесите. Така Ал-Дречар се съсредоточаваха по-добре.
Лиана лежеше по гръб в леглото, което преместиха тук за нея. Не бе отваряла очи от шест дни. Потъна в този унес скоро след тръгването на Ериан. Любимата ѝ кукла и чаша вода бяха сложени на масичка до леглото - символ на надеждата, че тя ще преодолее своята Нощ. Сменяха водата по два-три пъти на ден, а куклата прашасваше.
Елфите помогнаха на Ефимер да седне на ръба на леглото и тя се наведе да приглади косата на момичето. На пипане личи- цето ѝ беше сухо и хладно, но не оставаше много време до поредния пристъп, когато цялата се гърчеше под натиска на видения, които Ал-Дречар не можеха да отблъснат.
Елфите от Гилдията бяха неуморни в грижите си. Всеки ден къпеха момичето, застилаха наново леглото, хранеха я с лъжичка, макар че беше в несвяст, галеха я по шията и я подтикваха да гълта.
- Горкото дете! - прошепна Ефимер.
Целуна Лиана по челото и даде знак, че иска да се премести. Настаниха я на малкото диванче до Мириъл и двамата мъже излязоха. Вратата се затвори тихо, Ефимер събра воля и се помоли да оцелее, за да долови досега с Авиана, която ще дойде да я смени, както тя сега идваше да поеме товара от Мириъл. Настрои се към спектъра на маната и се сблъска с бурята.
Щом потъна мислено към съзнанието на Лиана и щита, поддържан около него от Мириъл, стихиите отвън ѝ заприличаха на нежен полъх по бузата. Безредни, но насочени, потоците се усукваха и профучаваха край нея подобно на безкраен ивичест тунел от тъмнокафяво, тук-там изпъстрено с жълто, оранжево, зелено и синкавочерно.
Ефимер обаче не се залутваше - в тунела имаше мъждива, трепкаща светлинка. Съзнанието на Мириъл. Ефимер се пребори да го достигне, избутвайки пред себе си полукръг от защитна мана, за да не бъде заличена от бушуващата Нощ на Лиана.