Божият гняв
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #4
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1113-4
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Божият гняв». Краткое содержание книги:
— Типично за полковника — каза Ребека, опитвайки се да надвика музиката.
— Какво? — попита Томаш също с вик.
— Да определи среща в стриптийзьорски клуб. Само той е способен на това!
Гардът им направи знак да изчакат и изчезна зад една врата в ъгъла, оставяйки двамата насред залата. Томаш отведе американката до стената и тъй като оглушителната музика не им позволи да разговарят, двамата се загледаха в стриптийзьорката. Беше едра и мургава жена, с черна къдрава коса и пошъл вид на уличница. Движеше широките си бедра в ритъма на музиката и вече беше започнала да развързва панделката, която придържеше бикините към тялото й.
— Привет, Ребека!
Томаш се обърна и видя едър мъж около шестдесетте, с бяла коса, черни вежди и издадени надочни дъги, който напомняше американския актьор Антъни Куин.
Ребека стана и поздрави мъжа с три целувки по бузите. Кимна към Томаш и го представи на руснака. Полковник Алексеев му стисна ръката с прекомерна енергичност и ентусиазъм и ги покани да минат в съседната зала.
— Елате — каза той. — Тук е доста шумно!
Тази зала беше малка, но имаше огромното предимство, че бе защитена от агресивните звуци, ехтящи в центъра на заведението. Имаше постери с голи жени по стените, четири кресла около малка стъклена масичка, дълго канапе в яркочервено и малък бар в ъгъла, накъдето се беше запътил полковникът.
— Какво ще пиете? — попита той, вземайки чашите. — Уиски, джин, водка?
Ребека се задоволи с газирана вода, но Томаш се поколеба, обхождайки с поглед бутилките.
— Какво ще ми препоръчате?
— Щом сте в Армения, пийте националното питие на Армения! — Руснакът взе бутилка, чисто съдържание имаше цвят на карамел. — Коняк! „Арарат“ е най-популярен!
— Нека да е коняк в такъв случай!
Полковникът сервира питиетата и тримата се настаниха на канапето. Руснакът удари на екс чаша водка и въздъхна дълбоко след глътката.
— Ааах! Ето това е вкусът на майчица Русия! — С пламнал поглед, несъмнено поради действието на алкохола, той се обърна към Томаш. — Е, как е конякът?
Португалецът беше принуден да опита питието. Беше остро и сладникаво на вкус.
— Не е лошо.
Руснакът се разсмя.
— Не е лошо? Не е лошо, значи! — Последва нов пристъп на смях. — Арменският коняк е най-добрият! — Приведе се към Томаш и му намигна. — А девушка?
— Кой?
— Момичето, блин! Момичето отвън! Не я ли видяхте? Да не сте гей?
— Аха!… Танцьорката.
— Танцьорка!… — Руснакът отново се разсмя и се обърна към Ребека. — Къде го намерихте този колежанин? — попита той, явно имайки предвид португалеца. Без да дочака отговор, той отново се обърна към Томаш. — За първи път чувам да наричат курвата танцьорка! — Сниши глас, приемайки затворнически вид. — Галина е добра, но Наталия, която е следващата, е най-добрата! Искате ли да я пробвате?
Въпросът слиса Томаш, който, зяпнал, не знаеше какво да отговори.
— Аз ли?
— Да, вие! Искате ли да пробвате Наталия, или не? — Сви очи подозрително. — Ама вие май наистина сте сбъркан.
— Полковник! — прекъсна го Ребека, за да помогне на историка. — Професор Нороня не е тук, за да общува с… проститутки. Той откри снимката, която ви изпратихме. Професор Нороня изигра много важна роля в тази операция. Той е експерт по криптоанализ и освен това…
— Много добре знам кой е — прекъсна я руският полковник с трезвост, която би изглеждала невъзможна пет секунди преди това. — Четох документи на ФСБ.
Абревиатурата заинтригува Томаш.
— ФСБ? — учуди се той. — Какво е това?
— Федеральная служба безопасности — каза полковникът, сякаш тези три думи изясняваха всичко.
Историкът продължаваше да гледа въпросително.
— Но какво е това?
— ФСБ е наследник на КГБ — поясни Ребека. — Полковник Алексеев е нашата неформална връзка с ФСБ. — Обърна се към руснака. — Предполагам, че вие също сте анализирали снимката, която ви изпратихме от Пакистан. Имате ли вече някакъв отговор за нас?