Смъртта на царете [bg]
- Автор: Иггульден Конн
- Серия: Цезар #2
- Год: 2005
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-611-4
- Переводчик: Славянка Мундрова
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Смъртта на царете [bg]». Краткое содержание книги:
„Големите събития и бруталността на епохата са пресъздадени блестящо и правдоподобно. Описанието на насилието е мощно… битка в цирка, въстаналите роби, боевете в Гърция, уличните схватки — наистина страхотно четиво!“ Гардиън
„Ако Ви е допаднал „Гладиаторът“, ще харесате „Цезар“.Таймс
— Не. Знам, че казах, че бих могъл да дойда да те видя просто от приятелство, но всъщност… — започна неуверено той.
— Знаех си! Искаш да поръчаш колие за съпругата си или красива фибула? Ще направя нещо специално, да подхожда на очите й.
Веселостта й контрастираше със сериозното му настроение — беше толкова различен от неувереното момче, което познаваше преди.
— Не, става дума за процеса и за след това. Искам да поръчам бронзови щитове в чест на Марий; портретът му, битките му, дори смъртта му, когато градът падна. Искам да разкажа историята на неговия живот.
Александрия прокара ръка по вързаната си коса, като остави лека следа от златен прашец. Прашинките улавяха светлината в такт с движенията й и на Юлий му се дощя да прокара нежно палец по нея, за да ги махне. Ядоса се на себе си и се навъси.
Тя се намръщи замислено, после взе от лавицата едно стило и восъчна табличка.
— Трябва да са големи, може би три стъпки в диаметър, да се виждат отдалече.
Започна да скицира върху восъчната табличка, притворила едното си око. Юлий я загледа как отмята един кичур от челото си. Тубрук беше казал, че я бива в работата й, а на преценката му обикновено можеше да се вярва.
— Първият трябва да е портрет. Какво мислиш за това?
Обърна табличната към него и Юлий се успокои, когато видя лицето, което познаваше. В чертите имаше нещо от силата, която помнеше, макар че простите линии не можеха да бъдат друго освен ехо на живота, изпълвал някога тялото на Марий.
— Това е той! Не знаех, че можеш да правиш такива неща.
— Табик обича да учи другите. Мога да изработя тези щитове, но металът е твърде скъп. Не искам да се пазаря с тебе, Юлий, но става дума за месеци работа. Но пък може да се прославя в целия град.
— Цената не е важна. Доверявам ти се да определиш почтена цена, само че ще ми трябват за след седмици, а не месеци. Сенатът няма да отлага процеса толкова дълго, а Антонид беснее заради къщата. Трябва ми най-доброто, което можеш да направиш, възможно най-бързо.
— Табик? — подвикна Александрия.
Побелелият майстор излезе от задната стаичка. Тя му обясни бързо за какво става дума и Юлий се усмихна, когато лицето на мъжа грейна заинтересувано. Накрая Табик кимна.
— Може да поема нормалната работа в магазина, но украшенията по поръчка трябва да се отложат. Не забравяй — той потърка замислено брадичката си, — тази поръчка може да повиши цените на нещата, които вече си завършила, а това никак няма да е зле. Ще трябва да наемем по-голямо помещение. Дай сега да видим…
Той взе още една табличка от лавицата и двамата заедно започнаха да драскат и да си говорят тихо. Юлий ги наблюдаваше развълнувано. Накрая се споразумяха и Александрия се обърна към него, все още със златните прашинки в косата.
— Наемам се да изпълня поръчката. Цената ще зависи от броя на неуспешните отливки. Когато ти остане свободно време, ще трябва да обсъдим какво искаш да бъде изобразено на щитовете.
— Знаеш къде съм — отвърна той, — Винаги можеш да ме намериш там, когато имаш нужда от мене.
Александрия започна да върти стилото между пръстите си, внезапно изпаднала в смущение.
— Предпочитам ти да дойдеш — каза тя; не искаше да обяснява как старото имение беше подложило на изпитание силите й последния път, когато беше минала през портите му.
Юлий разбра неизказаното.
— Добре. Може да доведа и момчето. Тубрук каза, че все говорело за тебе и… мм… за Табик.
— Непременно. Октавиан липсва и на двама ни. Майка му ходи да го види, когато може, но сигурно му е трудно без нея — отвърна тя.
— Обърнал е имението с главата надолу. Преди няколко дни Тубрук го хванал да язди моя кон из полето.
— И го набил? — попита препалено бързо Александрия.
Юлий поклати глава и се усмихна.
— И през ум не му е минало. Добре, че Рений не го е хванал, макар че не знам как би го ступал с една ръка. Кажи на майка му да не се тревожи. Той е мой роднина, ще се грижа за него.
— Октавиан никога не е имал баща, Юлий. На едно момче му трябва баща много повече, отколкото на момичетата.
Юлий се поколеба. Не искаше да поема такава отговорност.
— Мога само да кажа, че с Рений и Тубрук ще израсне както трябва.
— Те не са негови роднини, Юлий — отвърна Александрия и впи очи в него, докато той не отмести поглед.
— Добре! Ще го държа при мен, макар че не съм имал и миг спокойствие, откакто се върнах в града. Ще го наглеждам.
Александрия му се усмихна широко и каза, сякаш четеше по книга:
— Няма по-голямо изпитание за способностите на мъжа от възпитанието на сина му.