Урокът от нейната смърт [bg]
- Автор: Дивер Джеффри
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: „Епсилон“
- Переводчик: Росица Германова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Урокът от нейната смърт [bg]». Краткое содержание книги:
„Дивър — новият любимец на Холивуд“ Уошингтън Поуст
Д. Б. Б.: Смяташе ли, че ще я съживиш?
Ф. Х.: Не знам.
Д. Б. Б.: Виждал ли си това момиче преди? Когато е била жива?
Ф. Х.: Не.
Д. Б. Б.: Би ли ми казал какви бяха ония снимки на момичета в твоя шкаф? И рисунките?
Ф. Х.: Ами, това беше нещо като игра, която измислихме двамата с Джейми. Идеята беше от филма…
Д. Б. Б.: „Изгубеното измерение“ ли?
Ф. Х.: Да. И искахме от това да направим компютърна игра, която да продадем, но не знаем много добре програмиране, затова измислихме тази игра върху дъска. Използвахме някои момичета от училище като героини. Изрязахме снимките им от училищния албум.
Д. Б. Б.: Това нещо като религия ли беше, или култ?
Ф. Х.: Не, сър. Беше просто игра. Смятахме да я продадем на Паркър Брадърс или Милтън Брадли. Исках да спечеля много пари, да си купя собствена къща и да се махна.
Д. Б. Б.: Видяхте ли някой друг около езерото в онзи вторник?
Ф. Х.: Видяхме няколко души да ловят риба, но това беше по здрач.
Д. Б. Б.: Имаш ли някаква представа кой я е убил?
Ф. Х.: Не.
Д. Б. Б.: Познаваш ли това фотокопие?
Ф. Х.: Това е моя нож.
Д. Б. Б.: Сигурен ли си, че е твоя? Или само ти изглежда като оня, който имаш?
Ф. Х.: Не знам. Прилича на моя.
Д. Б. Б.: Не притежаваш ли вече оня нож?
Ф. Х.: Загубих го. Мисля, че съм го изпуснал край езерото.
Д. Б. Б.: Филип, познавал ли си някоя Сузан Биаготи?
Ф. Х.: Кой?
Д. Б. Б.: Студентка в Одънския университет.
Ф. Х.: Не я познавам. Никога не съм я чувал.
Д. Б. Б.: Била е убита миналата година.
Ф. Х.: Нищо не знам за това. Наистина, господин Бран.
Д. Б. Б.: Ти си се върнал на езерото на двайсет и осми, нали? В нощта на двайсет и осми?
Ф. Х.: Не. Джейми ли ви каза това?
Д. Б. Б.: Никой не ми е казал. Прокурорът смята, че си бил там.
Ф. Х.: Е, не съм бил.
Д. Б. Б.: Полицаите откриха следи от ботуши близо до мястото, където бе убито момичето Роситър. Те май отговарят на ботушите, които държиш във вашия гараж.
Ф. Х.: Ами… (дълга пауза) Мисля, че някой нарочно ги е оставил там.
Д. Б. Б.: Филип, аз съм на твоя страна. Трябва да си откровен с мен. Знам, че си уплашен, а и много неща ти се струпаха. Но трябва да ми кажеш истината.
Ф. Х.: Не знам какво е станало.
Д. Б. Б.: Заплашвал ли си детектив Корд или неговото семейство?
Ф. Х.: Не. Никога не съм го правил. Кой е рекъл такова нещо?
Д. Б. Б.: Успокой се, Филип. Можеш ли да ми кажеш нещо, което би доказало, че ти не си убил момичето Роситър?
Ф. Х.: Не зная.