Светлина в пукнатините [bg]

ТРИЙСЕТ И ПЪРВА ГЛАВА

Лаборантът подаде на Гамаш доклада и шапката.

— Готово

— Открихте ли нещо?

— Имало е три по-значителни контакта с тази шапка. Ако не броим вашето ДНК, разбира се. — Мъжът изгледа Гамаш укорително, задето бе замърсил вещественото доказателство.

— Кои са другите хора?

— Ами да започна с това, че са я държали повече от трима души. Намерих следи от ДНК на много хора и поне едно животно. Вероятно случаен контакт преди доста години. Всички тези хора са я взимали в ръце, може би дори са я носили, но не задълго. Принадлежала е на някой друг.

— На кого?

— Почакайте, ще стигна и до това.

Лаборантът хвърли раздразнен поглед към Гамаш. Главният инспектор вдигна ръка и с жест прикани мъжа да разказва нататък.

— Значи, както казах, имало е три значителни контакта. Единият от тях е бил външен човек, но другите двама са роднини.

Гамаш подозираше, че външният човек е Мирна, която бе държала шапката и дори се бе опитала да я сложи на главата си.

— Единият от резултатите съвпада с ДНК-то на жертвата.

— Констанс Уеле — уточни Гамаш. Не беше изненадан, но все пак беше по-добре да има потвърждение. — А другият?

— Именно тук става интересно и сложно.

— Споменахте, че са били роднини — побърза да каже Гамаш с надеждата да си спести някоя дълга, макар и несъмнено увлекателна лекция.

— Така е, но другото ДНК е старо.

— Колко старо?

— Бих казал, че е на десетилетия. Трудно е да се изчисли с точност, но със сигурност другият човек й е бил роднина. Може би брат или сестра.

Гамаш се взираше в ангелите.

— Брат или сестра? А възможно ли е да са били дете и родител?

Лаборантът се замисли и кимна:

— Възможно е.

— Майка и дъщеря — промърмори Гамаш под носа си. Значи бяха прави. Инициалите "МА" всъщност означаваха "мама". Мари-Ариет бе изплела шест шапки. По една за всяка от дъщерите си и една за себе си.

— Не — поправи го експертът от лабораторията. — Не са майка и дъщеря. Баща и дъщеря. Почти сигурно е, че старото ДНК е на мъж.

— Pardon?

— Няма как да сме сто процента уверени, разбира се — каза лаборантът. — Описано е в доклада. ДНК-то бе извлечено от косъм. Бих казал, че преди години шапката е принадлежала на мъж.