Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
Дарик спря и слезе от седлото, конят му виреше глава и се дърпаше назад. Той пусна юздата и животното на мига се втурна в мрака на най-близката пресечка.
- Боговете виждат колко се радвам да ви срещна - промълви Дарик.
- Ех, да можехме да кажем същото! - изръмжа Незнайния. - Не ми харесва да ме държат под ключ.
- Личи си - мрачно се подсмихна Дарик. - Тук не можем да говорим. Онези ни гледат - посочи с палец през рамо.
- И какво от това? - заинати се Незнайния.
- Току-що се отказах от командването. По-точно е да се каже, че съм дезертьор.
- Моля?! - сащиса се Хирад и Дарик чак тогава му обърна внимание.
- Боговете да се сгромолясат! Какво е това, по дяволите?!
- Ами това са Хирад и вълците, които според теб го изяли - язвително се обади Илкар.
- И както излезе, има полза от тях, ако си намислил да изведеш някого от затвора - добави варваринът.
- Аха... - Дарик се овладя с видимо усилие. - Да им се махнем от погледите. Мисля, че има с какво да помогна.
- Дано е така - заканително изрече Дензър.
Гарваните тръгнаха, Хирад също се надигна и Троун го проследи с поглед.
- Няма време за обяснения - каза му Хирад. - Правим всичко по силите си. Само че не знам какво искаш ти. Опитваме се да стигнем до Ериан.
Щом чу името, Троун изръмжа. Глутницата последва Гарваните, притаили се под стрехите на склада за дървен материал. Откъм кея се чуваха все по-разпалени гласове.
- Хайде, говори - подкани Дензър.
- Трябваше да ви послушам - започна Дарик. - Съжалявам...
- Остави това - спря го Незнайния. - Имаме си големи главоболия, а не сме чули нищо смислено от теб.
- Знам. Не ме разпитвайте, просто приемете каквото ви кажа. Дордоверците са влезли в сговор с Черните криле. Не мога да падна дотам и напуснах... тоест дезертирах. Всеки от моите хора ще решава как да постъпи. Според мен за голяма част от тях, колкото и да ми бяха верни, няма нищо лошо в съюза с Ловците на вещери. Войниците ми също като нас искат да спасят семействата и домовете си, а този съюз обещава да им даде най-бързия и лесен начин да се доберат до детето.
- Изобщо не подозират какво ще се случи! - избухна Дензър. - Мръсниците от Дордовер ще ѝ изтръгнат сърцето, докато още диша.
- Знам - кимна Дарик. - Богове, сега знам. Но тук не можем да им отмъкнем Ериан под носа. Ще я убият с надеждата, че и без нея ще измислят как да докопат Лиана. Не научих подробности за кроежите на Дордовер, но поне знам, че са наели онзи кораб. - Той посочи крайния кей, където бе вързан голям океански съд. По осветената палуба забързано шетаха хора. - Убеден съм, че припасите са натоварени и е готов да отплава. Дор- доверците са тук поне от две седмици.
- Значи си присвояваме кораба и следваме „Океански бряст“? - уточни Хирад.
- Не виждам друг избор в момента. Така поне няма да сме далеч.
- Съгласен съм - закима Незнайния. - Тъй, нека бързичко измислим план. Не ми се вярва дордоверЦите да чакат утрото.
- Не виждам обаче какво ще постигнем, като ги следваме с друг кораб - възпротиви се Дензър.
- Това е единственото решение - вдигна рамене Незнайния. - В Арлън нямаме никакъв шанс. На острова или още в открито море все ще имаме сгоден случай, стига да се възползваме незабавно.
Дензър завъртя глава и пак понечи да възрази, но над пристанището блъвна огненото кълбо на заклинание, миг по-късно ударната вълна ги раздруса. С оглушителни крясъци и чатка- не на подкови кавалерията се обръщаше припряно. Офицерите се напъваха да надвикат врявата, началото на битката разтресе въздуха.
Незнайния изви глава към Хирад и кимна.
Закрилниците бяха в Арлън.
Площадът на столетието гъмжеше от стражници на графа. Самият той бе яхнал едър кафяв кон и говореше на множащата се тълпа.
- ... мирен град и понякога, дори да звучи нелепо, трябва да се сражаваме, за да запазим мира. На нашите кейове има нашественици. Всички в пристанището, които не сме допуснали по своя воля, са натрапници и трябва да бъдат гонени. С мен са моите стражници и каня всеки от вас, който чувства, че има сили, да се присъедини към отряда.
Ренерей поклати глава. Колко му е да насъскаш пияните, щом им обещаваш разюздано насилие. Възторженият рев на тълпата веднага потвърди правотата ѝ. Елфидата обаче видя и някои да се втурват на малки групички към пристанището. Яв- но бяха моряци, които бързаха да намерят относителна безопасност на своите кораби.