Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Не разбирам защо ги доведе - обади се Дензър.
- Слушай, магьоснико от Ксетеск, защо ти не им кажеш да стоят настрана, та да видим какво ще стане?
- Я млъквай! - скастри ги Незнайния. - Оставете заяждането за по-късно. Трябва да отидем някак при Дарик и да го предупредим какво ще ги сполети. Нека дордоверците бъдат разгромени, както май вече се случи с техни войници извън града. Лошото е, че онези по-назад приличат на кавалерия от Дордовер, а те ще бъдат още по-недоволни да ни зърнат.
- Остави това - сопна се Дензър. - Ериан е на онзи кораб и трябва да я измъкнем оттам.
- Значи ще говорим с човека, чиято конница напълно препречва достъпа до кораба.
- Стига глупости, Незнаен! - ядоса се тъмният маг. - Не ни е нужна чак такава сила, достатъчно е това. - Той чукна с показалец по слепоочието си. - Малко умело насочени заклинания, за да изпаднат в паника, двамата с Илкар пикираме със Сенчести криле, грабваме я и отлитаме в мрака и пушека.
Незнайния се обърна да го погледне право в очите.
- Ето защо аз измислям как да действаме. Говориш за самоубийство. Наистина ли си въобразяваш, че Черните криле не са се подготвили за нещо подобно? О, богове... И без да броим вас двамата, на кея са се струпали поне шейсетина магове. Нямаш представа нито къде са я затворили, нито колко са Ловците на вещери. Не бива да правим нищо, с което ще ги принудим да ѝ сторят зло.
- Тя вече страда - процеди Дензър.
- Говоря за убийство. Ако ще нападаме, задължително е да бъде изненада. Не знаем достатъчно. Затова искам да си поприказвам с Дарик. Чуй ме, Дензър - разбирам колко си вбесен. Всички искаме да отървем Ериан по-скоро, но сега не е време за безразсъдство. Виж, ако се сетиш как да се доберем до Дарик, без да ни...
- Зарежи - прекъсна го Илкар. - Той идва към нас. Сам.
Дори Троун престана да се върти в кръг и се вторачи в конника.
24
Ренерей се шмугна обратно под опорите на дървен пристан, докато стотици копита тресяха земята покрай нея. Неудържимо трепереше от студ и гледаше краткия разговор между предводителя на кавалерията и Селик. А след това войската се разгърна около кораба, сякаш щеше да го защитава от друга сила. Тези конници не бяха от Черните криле, явно принадлежаха към някоя Школа, доколкото можеше да прецени. Почти нямаше значение, просто положението се объркваше още повече. Тя пак се измъкна на сушата и приведена изтича по кейовете, накрая се скри от погледите им при рибния пазар.
Плъзгаше се безшумно край стената и тъкмо щеше да прескочи някакви торби с боклук, когато зърна белееща плът. Спря и се наведе. Мъжът беше мъртъв, проснат по лице в смърдяща- та канавка, която отвеждаше отпадъците от пазара обратно към водата. Твърде гнусно място дори за мъртвец.
Сърце не ѝ даваше да го остави така и тя обърна трупа по гръб, за да го хване под мишниците.
- О, не...
В краката и лежеше Доницк. Едва повдигна тежкото му тяло и бавно го извлече от мръсотията, накрая го издърпа върху чакълестия склон, зад който беше рибарското пристанище. Предпочиташе да го намерят сутринта на по-чисто място.
Оправи куртката му и тогава забеляза, че има само една дълбока рана от нож в гърдите. Рече си, че са го сварили неподготвен за нападението. Опря два пръста в раната и отправи безмълвна молитва Доницк да намери покой в отвъдното.
Тътенът на още коне бързо доближаваше от изток и тя се притисна в земята до трупа. Чаткането на копита, дрънченето на метал и гласовете отекваха между сградите, в мъждивата светлина на факлите се мятаха сенки. Когато и тази конница мина в галоп, Ренерей позна герба на Школата Дордовер. Спряха недалеч от „Океански бряст“, но не знаеше дали ще преговарят, или ще се нахвърлят срещу първата войска. Нямаше време да чака тук, за да научи.
Студеният вятър бе поизсушил дрехите ѝ, но пак заваля. Тя вдигна поглед към зловещото буйство на облаците, в които на- често проблясваха мълнии и вещаеха още по-страшни стихии. Този път се помоли Пробуждането на Лиана да завърши добре.
Чудеше се какво да прави. Заобиколи тичешком зад рибния пазар и се отправи към Площада на столетието. Прозорците на почти всяка къща светеха, хората се бяха стреснали от шума на стотици конници, препускащи към пристанището. А в кръчмите около площада, които не затваряха до късна доба, сигурно някой щеше да е научил, ако Гарваните най-сетне са се появили в града.
Незнайния пристъпи пред коня на Дарик, когато пълководецът го подкара в тръс. Хирад бе коленичил до Троун, обгръщаше с ръка шията му и за да го успокои, и за да го възпира. Глутницата се наежваше все повече и можеше да нападне ненадейно. Позволиха на Хирад да ги доведе чак дотук, но сега вълците бяха недоволни - не се сбъдваха неясните им стремежи.