Среднощният диамант [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Бляскавият двор #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Сиела"
- ISBN: 978-954-28-2425-1
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Среднощният диамант [bg]». Краткое содержание книги:
„Очарованието на Юга среща Моята прекрасна лейди. Романтиците ще се влюбят!“ School Library Connection
Тичах по целия път обратно до центъра на града. Когато стигнах до заведението на Моли запъхтяна, тълпата вече се беше разпръснала, а всички ловци на еретици си бяха отишли. На пътя обаче още имаше кръв. Разпитах за случилото се няколко минувачи. Някои не знаеха нищо. Други знаеха, че е имало сбиване. Отчаяна, направо почуках на вратата на Моли и се озовах лице в лице с телохранителя, който я отвори. Ръцете ми трепереха.
— Какво стана с патрулите, които преследваха еретици? Той сви рамене:
— Или си тръгнаха, или бяха извлечени.
— Някой от тях умря ли?
— Не знам.
— Не би ли трябвало да сте малко по-загрижен? — настоях.
— Всъщност не. Ако са мъртви, Моли може да задържи каквото е имало в сметките им.
Той затръшна вратата, а аз не помръднах. Едва можех да дишам. Смазващо чувство на страх започна да ме задушава. Страх, че Грант е мъртъв. Страх, че отговорността за това е моя.
Тръгнах си от заведението на Моли и затичах към хлебарницата.
23
Когато стигнах до сградата на Грант, вземах стъпалата догоре по две наведнъж и едва не се препънах. Заблъсках по вратата и измъкнах причиняващата сърбеж перука от ризата си, докато чаках. Когато не последва незабавен отговор, почуках отново и освен това ритнах силно вратата.
Той не е тук. Лежи мъртъв на някоя улица, отвлечен от някой крадец. Или пък може би не е мъртъв, а просто твърде тежко ранен, за да се прибере у дома, и всичко е заради…
Вратата се отвори със замах. Грант стоеше на прага и държеше ризата си. Няколко тъмни отока се кръстосваха върху част от гърдите му, а едната страна на лицето му изглеждаше малко подута. На другата имаше малко порязване. Иначе изглеждаше добре. Не каза нищо и просто ми даде знак да пристъпя напред, но зърнах как в погледа му се мярна облекчение. След като затвори вратата, всичко, което можех да направя, беше да стоя и да зяпам, докато се опитвах да си поема дъх.
— Жив си — изтърсих най-накрая.
— Труден съм за убиване.
Пуснах перуката и свалих камата си. После се хвърлих в обятията му и осъзнах колко здраво го държа едва когато той изохка:
— Оу.
Понечих да се дръпна назад:
— О, извинявай, не мис…
— Престани — каза той, като задържа едната си ръка на хълбока ми. — И за нараняване не съм лесен. Ти добре ли си?
— Да. — Обвих ръце около врата му и се сгуших в него. Цялата паника, цялата несигурност… всичко, което се беше натрупало в мен, изригна навън. — Мислех, че си си отишъл. Мислех, че си мъртъв. И не можех да се справя с това — искам да кажа, не знаех как ще… и просто… имах чувството, че и аз ще умра… и…
— Ей, спокойно — каза той. Нервните му жестове противоречаха на лековатия му тон. Беше се вдървил в ръцете ми и се дръпна малко назад. След като помисли за миг, свали маската ми и огледа лицето ми. Докато го правеше, изражението му стана по-разтревожено, а допирът на ръката му върху бедрото ми — предпазлив.
Аз самата затегнах хватката си. Имах нужда да се вкопча в него, наполовина страхувайки се, че може да изчезне отново, ако не го направя. Този страх, че ще го изгубя, имаше същото въздействие, както когато си дадох сметка колко болезнено трябва да е било изгарянето на ръката му. Същото въздействие, както когато го чух да казва, че е призрак. Нещо се промени в мен през тези мигове на неговата уязвимост — защото той също се промени. Престана да бъде мой съперник, мой партньор в шпионажа или дори мой обект на повърхностно желание. Беше просто… Грант.
— Радвам се, че си добре — казах меко. — Защото всъщност те харесвам. И мисля… че може би и ти ме харесваш.
Харесваше ме. Виждах го. А виждах също и че това го ужасяваше. Да държи ръката си там, едва докосвайки ме, изискваше по-голямо усилие, отколкото цялата онази пламенност на пода. Защото, когато си мъж, който се е примирил да не е обвързан с нищо, беше по-лесно да смъкнеш дрехите на мимолетна любовница, отколкото просто да срещнеш погледа на жена, за която може да те е грижа. И беше невъзможно за проумяване, че тя може също да държи на теб.
— Няма нищо, ако ме харесваш само малко — добавих. Въпреки смущението му по лицето му започна да се
прокрадва усмивка. Стисна ме по-силно, по-здраво.
— Само малко, а?
Придвижих пръсти нагоре по врата му и ги прокарах през косата му:
— Да. Толкова малко, колкото искаш, ако това те кара да се чувстваш по-добре. Не искам да ме изхвърлиш отново.
— Никога не съм те изхвърлял. Ти излетя разгневена навън.
— Този път няма.
Повдигнах брадичка и разтворих устни в явна покана. Той я прие. С тази целувка нерешителността му изчезна, заместена от настойчивост, която почти ми се струваше отчаяна. Сякаш може би мислеше, че е изгубил и мен. Повдигна ме, а аз обвих крака около кръста му, докато ме носеше към спалнята си. Целувката се прекъсна чак когато се стоварихме на леглото с преплетени крайници. Той ме претърколи по гръб и отново сведе устни към моите, но го спрях за момент, опирайки длан отстрани на лицето му, за да мога просто да го погледна. Усмихнах се, а той се усмихна в отговор. И макар тялото ми да беше толкова напрегнато и неспокойно, осъзнах, че бях също толкова изпълнена с възторг просто да съм там с него, колкото и да оставя най-сетне желанието да поеме по пътя си. Отпуснах ръка и когато се целунахме отново, усетих и у него подобно разкриване.