Господарят на светлината [bg]
- Автор: Желязны Роджер Джозеф
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Господарят на светлината [bg]». Краткое содержание книги:
— Да.
— Тогава не разполагам с готов отговор за твоите проблеми, но те моля да ги разграничиш от конкретната ситуация.
— Добре, Сидхартха. Съгласен съм да спрем Нирити тук, в Хайпур, ако небесата ни подкрепят.
— Някой да е против?
Мълчание.
— Тогава да отидем до Храма и да се възползваме от средството за свръзка.
Яма изгаси цигарата.
— Аз няма да разговарям с Брама — заяви той.
— Тогава ще разговарям аз — отвърна Сам.
Или, петата нота от гамата на арфата, се разнесе над Градината на Пурпурния Лотос.
Когато Брама включи връзката в своя павилион, на екрана се появи човек със синьо-зелена чалма от Гея.
— Къде е жрецът? — запита Брама.
— Вързахме го навън. Ако много държиш да чуеш молитвите му, ще наредя да го донесат…
— Кой си ти, който носиш чалма като Първите и влизаш въоръжен в Храма?
— Имам странното чувство, че и друг път сме водили подобен разговор — каза мъжът.
— Отговаряй на въпросите!
— Мадам, искаш ли да спрем Нирити? Или предпочиташ да му оставиш всички градове край реката?
— Изпитваш търпението на Небесата, простосмъртни човече! Няма да напуснеш този Храм жив!
— Твоите смъртни заплахи не значат нищо за вожда на локапалите, Кали.
— Няма ги вече локапалите, нито пък техния вожд.
— Той стои пред теб, Дурга.
— Яма? Това ти ли си?
— Не, но и той е тук, заедно с Кришна и Кубера.
— Агни е мъртъв. Всички знаят, че Агни загина при…
— Кинсет. Знам, Чанди. Никога не съм бил с вас. Рилд не можа да ме премахне. Призрачната котка свърши добра работа, но и това не беше достатъчно. А сега отново пресякох Божествения мост. Локапалите ме избраха за техен водач. Готови сме да защитим Хайпур и да съкрушим Нирити, ако Небесата ни помогнат.
— Сам… не е възможно да си ти!
— Тогава наричай ме Калкин, Сидхартха, Татхагата, Махасаматман, Обуздателя, Буда или Майтрея. Все едно, това съм аз — Сам. Дойдох да се преклоня пред теб и да сключим сделка.
— Говори.
— Хората могат да живеят в мир с Небесата, но не и Нирити. Яма и Кубера са натъпкали града с оръжие. Можем да го укрепим и да създадем здрава защита. Ако Небесата присъединят силите си към нашите, тогава Нирити ще срещне своето поражение край стените на Хайпур. Съгласни сме да го сторим, ако Небесата признаят акселеризма и религиозната свобода и сложат край на господството на Повелителите на Карма.
— Сам, това което искаш е пре…
— Първите две точки се отнасят за нещо, което вече е факт и просто трябва да се признае. Третото ще стане съвсем скоро, независимо дали ти се харесва, или не, така че аз ти давам шанс да излезеш в ролята на благодетел.
— Ще трябва да помисля…
— Давам ти една минута. Ще почакам. Ако отговорът ти е не, знай, че ще се изтеглим от града и ще оставим на Ренфрю да го превземе и да оскверни Храма. А след като в ръцете му паднат и останалите градове, ще трябва да се срещнете с него. Само че тогава ние няма да сме наблизо. Ще чакаме всичко да свърши. Дори и да ви има след битката, едва ли ще сте в изгодна позиция да преговаряте с нас. Така или иначе — ще победим Черния и неговите зомбита, а после ще получим онова, което искаме. Но сега ви предлагам по-безопасния начин.
— Добре! Веднага ще наредя да се разгърнат силите ни. Ще бъдем заедно, в тази последна битка, Калкин. Нирити ще умре в Хайпур! Остави някой в стаята за свръзка, за да поддържаме контакт.
— Тук ще е моят щаб.
— А сега нареди да развържат жреца и нека ми се обади. Ще му предам няколко божествени заповеди, а не след дълго го чака и височайшо посещение.
— Добре, Брама.
— Сам, почакай! След битката — ако останем живи — бих искал да поговоря с теб относно взаимното ни преклонение.
— Да не искаш да станеш будист?
— Не, искам пак да съм жена…
— За всяко нещо си има време и място. Моментът не е подходящ.
— Когато бъде подходящ, аз ще съм там.
— Ей сега ще ти доведат жреца. Не затваряй.
Веднага след падането на Лананда, Нирити нареди да се извърши молитвена служба сред руините, за по-скорошна победа и над останалите градове. Стотниците подеха бавен ритъм с барабаните си, а зомбитата се отпуснаха на колене. Нирити продължи да се моли, докато лицето му се покри с пот, която приличаше на полупрозрачна маска, а сетне потече надолу под протезните доспехи, които удесетворяваха силите му. Тогава вдигна поглед към небесата и Божествения мост и тихо произнесе: „Амин“.
После се обърна и пое към Хайпур, а армията потегли след него.
Когато Нирити наближи Хайпур, там вече го очакваха боговете. Редом с хайпурската армия се бяха строили отредите на Килбар.