Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
- Проклета да е тази магия! - промърмори той. - В ада да се продъни дано!
Дарик яздеше начело на колоната и вече го налягаха угризения заради градските стражници, които прегазиха, може би до смърт, когато навлязоха в северните покрайнини. Кавалерията прекоси със звънко чаткане на копита пазарния площад, пияниците и окъснелите минувачи се пръснаха на всички страни или се шмугваха обратно в кръчмите, чиито прозорци още бяха осветени. Насочиха се в галоп право на юг покрай канторите на търговските флотове и „Езерен дом“, накрая свърнаха надясно към кея, където бе акостирал „Океански бряст“.
Той беше ярко осветен както всеки друг кораб в пристанището. Дарик виждаше елфи да се катерят по такелажа и мачтите, вятърът носеше към него дадените им заповеди. Падаха първите тежки капки от небето, пак предстоеше неприятна нощ.
Той спря коня пред кораба, отрядът му запълни кея.
- Ей, вие на палубата! - провикна се Дарик. - Искам да говоря с капитана.
Всичко бе замряло, щом се появиха конниците, но нова гърлена заповед накара елфите пак да защъкат по рейките на платната. Някакъв мъж се облегна на релинга.
- Генерал Дарик... Каква приятна изненада!
- Кой сте вие?
- Ваш съюзник. Опасявам се, че капитанът е твърде зает в момента, но тук командвам аз - Селик, предводителят на Черните криле.
- Значи не си ми никакъв съюзник! - изръмжа Дарик.
- Но вашите приятели от Дордовер може би са на друго мнение.
- Нямам приятели от Дордовер - възрази генералът. - Впрочем и ти нямаш.
- Не мога да се съглася - вдигна рамене Селик. - Всъщност няма значение. Скоро ще можете да ги попитате лично. Има ли още нещо, с което да съм ви полезен?
Дарик поумува, не забравяше, че всички наоколо го слушат и също като него не искат да повярват. Щеше му се да не бе тръгвал без доскорошните си придружители от Дордовер, сега поне би могъл да ги разпита. От тези отрепки на борда на „Океански бряст“ не очакваше прями отговори.
- Настоявам веднага да ми предадете Ериан Маланвей, след което да напуснете кораба, за да избегнем още кръвопролития. Разполагам с над двеста конници и тридесет магове. Ако ни принудите, ще превземем кораба.
- Както сам изтъкнахме, Ериан Маланвей е в моя власт. Действията ви могат да причинят нежелана от никого смърт. Предлагам да се въздържите.
- Няма да я убиеш - присмя му се Дарик. - Тя е единственият коз, който държиш.
- Щом не вярвате, нападайте. Но рискът не си струва, поне според мен.
Дарик се обърна към Айзак.
- Отрядът да заеме позиция на кея. Всички да останат по седлата. Не допускайте никого до кораба. Ако се опитат да отплават, изгорете платната. - Генералът пак се вторачи в Селик. - Тук си нежелан. И няма да те пуснем в открито море. Помисли дали е разумно да вдигнете платната.
- Благодаря, че ме предупредихте - кимна Селик, - но това са празни приказки.
Той се махна от релинга.
Айзак подреди кавалеристите и скоро образуваха полукръг в четири редици, маговете застанаха между войниците. Някои вдигнаха магически щитове, другите в средата се подготвиха за нападателни заклинания.
От изток вече се чуваше тропот на много коне и Дарик се питаше дали думите на Селик няма да се потвърдят. Неохотно насочи коня към западния фланг на строената си войска. Щракна с пръсти към един елф, който веднага дойде при него.
- Какво виждаш?
- Стотици конници в униформата на Дордовер. Сред тях са и маговете, които пътуваха с нас, яздят близо до челото на колоната.
- Тъй ли било... - Дарик стисна зъби и вдигна ръце. Настъпи тишина. - Пълна готовност! Не сме сигурни дали това е дружеска войска. Чакайте заповед от мен или от командир Айзак. Повтарям - пълна готовност!
Несъмнено го чуха и на кораба, в който той се загледа. Някъде там държаха в плен Ериан. Елфите наглед си вършеха работата свободно, но Черните криле ги наблюдаваха зорко. Очевидно трябваше да бъде предпазлив. Още не искаше да повярва, че има сговор между Ловците на вещери и Дордовер, обаче доказателствата се трупаха. Селик протакаше, за да се подготви за отплаване. Успееше ли, щеше да ги затрудни твърде много.
- На какво разстояние са? - попита, без да се обръща.
- Ей сега ще пристигнат. Напредват в колона по трима, лошо подредена. Вие нямаше да сте доволен, ако ги командвахте.
Дарик се озърна към елфа.
- Убеден съм, че не би ми харесало да ги командвам.
- Не беше ласкателство, сър - смути се войникът. - Но това може би показва, че са зле и с дисциплината.