Детето на нощта [bg]
- Автор: Баркли Джеймс
- Серия: Хрониките на гарваните #3
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9545859489
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Детето на нощта [bg]». Краткое содержание книги:
22
Незнайния седеше, закрил лицето си с длани, и се мъчеше да не мисли за това, което преживяваше. Усещането за близост беше като натиск отвътре в главата, не му се бе случвало от години. Още преди Дарик да издебне Гарваните в гората Незнайния ги усети, но не бе и помислял, че ще доближат Арлън толкова бързо. Никога не трябва да се подценяват Закрилниците...
Вдигна глава и откри, че Илкар се е вторачил в него.
- Незнаен, добре ли си?
- Тук са - промълви вместо отговор и се изправи.
- Кои са тук? - попита Дензър от отсрещния ъгъл на килията.
Трудно се различаваше в мъждукането на единствения малък факел. След признанието не продумваше, а бяха тук от часове и се беше спуснала нощта. Незнайния се чудеше дали Дензър не е загубил волята да се бори.
- Закрилниците. - Незнайния застана до вратата и задумка по дъските с длан. - Ей, някой да дойде!
Не престана да вдига шум, докато в прозорчето не се показа озъбеното лице на мъж на средна възраст.
- Нужно ли е да го правиш?
Това беше нощният страж. Не пожела да им каже името си, но се държеше достатъчно приветливо, защото знаеше кои са, пък и защото се дразнеше от натрапеното присъствие на войници и маг от Листерн пред входа на караулното помещение.
- Нужно е. Доведи ми някого от другите.
- Не съм достоен да говориш с мен, а?
- Не се обиждай. Само че този проблем не те засяга или поне не ми се ще да е така. Хайде, моля те...
- Казвай де. Аз отговарям за затворниците.
Незнайния обви с юмрука си един от прътите в прозорчето и надзирателят се сепна.
- В града ще започнат големи неприятности. И то съвсем скоро.
- Ти да не си някакъв ясновидец?
- Да, някакъв - сопнато потвърди Незнайния. - Виж какво, нямам време за препирни. Просто ми доведи някого от другите.
- Нали не ми се правиш на остроумен за моя сметка?
Надзирателят си подъвка устните.
- Тъкмо съм в настроение за шегички - още по-заядливо каза Незнайния. - Хайде бе, човек, доведи ми войник от Листерн. Веднага!
Блъсна вратата с такава сила, че звукът отекна в целия затвор. Надзирателят се отдръпна.
- Ще го направя, ама само защото не биваше да ви затварят тук.
- Благодаря ти.
Незнайния го изпроводи с поглед, докато не усети ръка на рамото си.
- Олекна ли ти? - попита Илкар.
Незнайния не си позволи усмивка, когато видя изражението на елфа.
- Говорех сериозно. Дарик не ми повярва. Май си въобразява, че може да преговаря с Ксетеск и да отблъсне Закрилниците, ако се стигне дотам, или пък да се добере до Ериан преди тях. Но щом ние още седим в тази воняща дупка, значи засега не е убедил граф Арлън, че трябва да му разреши качване на кораба. А Закрилниците не са далеч...
- Къде са? - обади се Дензър.
- Не съм сигурен, но са близо до града. Настроени са за битка, затова ги усетих.
- Защо не ги оставим да си свършат работата - подхвърли Дензър. - Ериан ще бъде в по-голяма безопасност, ако е при тях.
- И не те интересува колко войници на Листерн ще загинат?! - възрази Илкар. - Те също са жертви на интригите на Дордовер. Ами невинните хора в Арлън?
- Листерн се съюзи с Дордовер - напомни Дензър, без да се показва от сенките.
- Според теб какъв избор са имали? - неотстъпчиво попита елфът.
- Не можем да си седим тук и да позволим Дарик да се натъкне изневиделица на тях - настоя Незнайния. - Поне аз не мога. Дензър, ти прави каквото искаш.
- Така всичко ще се реши по най-добрия начин - промърмори магът от Ксетеск. - И най-бързо ще си върна съпругата.
Незнайния го загърби и пак доближи лице до прозорчето с намерението да се развика, обаче видя маг от Листерн да стои отпред. Той беше още млад, но изключително надарен според Дарик, освен това бе висок, мускулест и жилав, каквито трябваше да бъдат всички в кавалерията. Само че в момента изглеждаше доста уплашен.
- Отдавна ли слушаш? - рече му Незнайния.
- Чух достатъчно, струва ми се. Та на кого щял да се натъкне генералът?
- На Закрилниците. А от тебе искам веднага да ни пуснеш.
- И какво ще сторите, ако ви пусна?
- Кой знае, може би ще предотвратим клане. - Незнайния прозря, че магът не го разбира, и загуби самообладание. - О, не, и ти ли... Слушай, на Закрилниците също е заповядано да стигнат до Ериан, а Дарик няма да ги разубеди. Колкото и да са достойни за уважение неговата увереност и дисциплината във вашата кавалерия, направо ще бъдете изтребени, повярвай ми.
- Ние вече правим каквото е необходимо. Генералът води войската към пристанището, нашите съюзници от Дордовер също се придвижват натам.