Натрапчиви мисли за петък [bg]

— Нищо. Не ти се сърдя. — Фрида сложи ръката си на рамото на Саша. — Не си направила нищо, с което да ме нараниш. Вината не е твоя.

— Вината за какво? Къде отиваш?

Но Фрида я целуна по едната буза, после по другата, и излезе.

Пет минути по-късно входният звънец на Саша отново иззвъня и веднага след това чукчето изтропа силно.

— Карлсън! — възкликна тя, отваряйки вратата. — Какво има?

— Виждала ли си Фрида? — попита той. Протегна ръката си и силно стисна рамото й. — Кажи ми истината. Важно е.

— Да. Тя току-що си тръгна.

— Къде отиде?

— Не знам. Кълна се, че не знам.

— Имаш ли начин да се свържеш с нея?

— Не.

— Тя защо беше дошла?

— Това важно ли е?

— Да.

— Е, добре. — Саша вдигна глава и срещна настойчивия му поглед. — Разбрала е, че съм имала връзка със Санди.

— Със Санди? Как си могла?

— Случи се, след като се разделиха. Но се чувствам ужасно.

— Къде е сега Франк?

— Франк? Не знам. Може би е на работа. Понякога остава в кантората си и работи до среднощ. А може и да си е вкъщи. Днес не е денят му за срещи с Итън и…

— Какъв е адресът му?

— „Рейланд Гардънс“ 10. На няколко минути път е оттук.

Карлсън се обърна, за да си тръгне, но Саша протегна ръка и го спря.

— Защо? Какво се е случило? — В гласа й имаше плачливи нотки. — Какво съм направила? Той не знаеше. Никой не знаеше. Карлсън, какво става?

— Трябва да вървя, Саша. Ако Фрида дойде, кажи й веднага да се свърже с мен, а ти също ми се обади. Дори и да е три през нощта. — Той извади от портфейла визитната си картичка и й я подаде. — А ако видиш Франк, обади ми се, без да губиш време. Чу ли ме?

Саша понечи да каже нещо, но Карлсън вече се беше отдалечил и тичаше надолу по улицата, като в същото време говореше по телефона си.

— Сара — каза той. — Аз съм, Карлсън.

— Не мисля, че имаме какво повече да си кажем. — Тонът й беше хладен. Около нея се чуваха детски гласове: сигурно си беше вкъщи, със семейството си.

— Трябва да ме изслушаш. Жизненоважно е. Човекът, който е убил Санди, се казва Франк Манинг.

— Франк Манинг?

Карлсън се овладя с усилие и започна да обяснява на Хусейн за връзката на Франк със Саша; за това, че е узнал за кратката й любовна афера със Санди; за голямата му неприязън към Фрида, а също и за това как беше заплашвал Мира и Илеана. После й даде различните адреси на Франк и й каза, че ще й изпрати телефонния му номер.

— Ти къде ще бъдеш?

— Трябва да намеря Фрида.

— Недей да правиш нищо, което би провалило разследването. Вече направи достатъчно.

Карлсън извади от портфейла си визитната картичка, която Франк му беше дал, и изпрати номера на Хусейн. След това той самият набра номера, но повикването му беше прехвърлено към гласовата поща и той не остави съобщение. Потърси „Рейланд Гардънс“ в телефона си. Беше само на няколко минути път пеша оттам. И какво друго трябваше да направи?