Четвъртият гроб под краката ми [bg]
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дейвидсън #4
- Язык: болгарский
- Год: @Фен превод
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четвъртият гроб под краката ми [bg]». Краткое содержание книги:
— Знаеш ли къде боговете пазят нектара си?
Присвих очи подозрително и казах:
— Нямам представа.
Ръката му се плъзна надолу по корема и между краката ми. Поех си рязко въздух, когато той се приведе и прошепна в ухото ми:
— Нека ти покажа.
След още две изследвания на издръжливостта ни, поделен сандвич с печено говеждо, душ и още едно изследване на издръжливостта ни, лежахме на леглото ми, преплетени в чаршафи и хавлии. Рейес ме обви с ръце и почти бе заспал, когато казах:
— Кой да знае, че през цялото това време нектарът на боговете е бил в моята ва-джей-джей?
Той се засмя и остави сънят да го обори, но аз не можех да спра да гледам красивото му лице. Чувствената му уста и силна челюст. Правият му нос и гъсти мигли. Той беше чудо. Дар от бога. И трън в задника, но и аз също, така че не можех да го виня.
Чух входната ми врата да се отваря, затова се измъкнах от преплетените ни крайници, навлякох пижама и се насочих към всекидневната. Куки прибираше нещо в един от кухненските ми шкафове.
— Знаеш ли кое време е? — попитах я.
Тя се обърна към мен и вдигна нещо за засмукване.
— Това е капкомер за пуйки. Не съм сигурна защо си поръчала седем, но ще те оставя да задържиш само един.
И аз нямах представа.
— Минава полунощ. Какво правиш?
— Гледах страшен филм и не можах да заспя.
— Колко пъти трябва да ти казвам? Ако ще гледаш страшни филми, прави го, когато съм наоколо, за да мога да се хиля, когато подскачаш. — Нямаше нищо по-забавно от това да гледаш как очите на Куки се изцъклят от страх. Освен онова, което правих с Рейес току-що.
— Знам. Та как ти мина денят?
— Ами, присъствах на банков обир, бях взета за заложник от „Джентълмените крадци“, за малко да ме арестуват за съучастничество и прекарах една от най-интересните вечери в живота си. Като стана дума, знаеше ли, че нектарът на боговете е в моята ва-джей-джей?
Тя ме погледна с убийствен поглед на ужас.
— Какво, по дяволите, е ва-джей-джей?
Но знаех, че беше наясно. Дълбоко в себе си. В противен случай защо беше ужасена?
— Чакай, какво е станало там? — попита тя, кимайки към „Зона 51“.
— Рейес ми проведе терапия, макар да мисля, че не е лицензиран.
Тя ахна и се хвърли към мен.
— О, Чарли, трябват ми детайли. И маслен портрет, ако можеш да уредиш.
Глава 18
Това, което не ме убива, по-добре да бяга дяволски бързо.