Изкуплението на Атлантида
- Автор: Дэй Алисия
- Серия: Воините на Посейдон #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Тиара Букс
- ISBN: 978-954-2969-41-9
- Переводчик: Теодора Кузманова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Изкуплението на Атлантида». Краткое содержание книги:
- Не й казах. Не я предупредих за отвличанията, въпреки че току-що ми беше признала, че е шейпшифтър - призна тихо тя. - Избягах, погълната от ярост, за да отида на срещата и не й казах.
Сълзите замъглиха зрението й, така че тя трябваше да ги избърше с ръкава на блузата на Бренан.
- Когато няколко часа по-късно се върнах в апартамента, готова да й се извиня, задето съм се държала като задник, нея вече я нямаше. Никога повече не я видях.
- Отвлекли са я? - предположи Бренан и чертите на лицето му се изостриха.
- Точно така. Следващият път, когато я видях, беше три месеца по-късно по телевизията: тя се биеше с половината дивизия за паранормална активност и операции на Бостън. Беше толкова силна, Бренан - хвърли един от тях през колата му Те... - наложи й се да замлъкне заради болката, която не й позволяваше да диша.
Той чакаше, даваше й време, без да я притиска.
Когато Тиарнан най-после можеше да диша, срещна погледа му
- Застреляха я като куче. Там, на пътя. Свикаха пресконференция и казаха, че тя е отговорна за бруталното убийство на местен политик, но аз знаех, че това не е възможно. Докато не свързах две и две: историята за контрола на ума, над която работех и отвличането й. Ако й бях казала, ако я бях предупредила... - болката я погълна и тя зарови глава в ръцете си, борейки се да не издава шум, за да не привлече вниманието на пазачите.
- Ако си я предупредила, е щяла да бъде по-внимателна, но е била млада и влюбена, а онези гадини са били и все още са добре организирани и обучени убийци - отсече Бренан. - Така или иначе, са щели да я отвлекат. Вината не е твоя, Тиарнан. Никой друг освен Литън и чудовищата, с които работи, не е отговорен за това. Ти не си я убила.
Думите му напоиха изсъхналата й душа като благословия, водейки със себе си топлина и светлина, вдъхващи надежда в мрачните кътчета на сърцето й, кътчета, за които се опасяваше, че никога няма да бъдат спасени.
- Не съм я убила - продължи тя и изкова още една брънка към веригата, която ги свързваше. - Също както ти не си убил Корелия и детето й.
Главата му се стрелна нагоре и измъчено изражение помрачи очите му.
- Двете неща са коренно различни.
- Грешиш Или ще признаеш, че не носиш вина за смъртта на Корелия, или ще оставиш мен и вината ми за Сузана на мира - заяви тя, отчаяно желаейки той също да намери опрощението, което предлагаше на нея.
Изненадата изгря първо в очите му, а сетне промени цялото му изражение. Озари го. Като че ли товар точно като нейния или може би тежащ дори повече, заради двувековната притегляща го гравитация, започваше да се надига.
- Ти си повече от всичко, което някога бих могъл да заслужа, Тиарнан Бътлър - отвърна й с нисък и дрезгав глас. - Ще те заведа на безопасно място, далече от този ад, дори и да е последното, което ще сторя. Ти си моя, моето откровение и изкупление и аз никога няма да те пусна да си отидеш.
Наситеността в гласа му разтърси центъра на съществото й, но споменът за видението, което получи при сливането на душите, все още присъстваше в съзнанието й по-ясно от всякога. Детето, което той не можеше да разпознае.
Вероятно, само вероятно, видението можеше да бъде променено.
- Все още искам да проведа онзи разговор с Посейдон -информира го тя, но една прозявка се изплъзна от устните й по средата на изречението.
Гладът и изтощението най-накрая си казваха думата.
- Сега си почини - нареди той. - Аз ще бдя над теб, а утре сутринта, след като сме избягали от този капан, ще обсъдим срещата ти с Посейдон.
Тиарнан искаше да му каже, че няма начин да заспи върху бетона в килията, докато способни на убийства главорези и луди учени планираха какви ли не ужасии за тях, но клепачите й я убедиха в противното. Затова кимна и се сви във възможно най-стегнатата топка, на която бе способна, в близост до решетките, но на възможно най-безопасното разстояние, така че да не ги докосне в съня си. Малко преди да се унесе, я застигна една мисъл и тя не можеше да се сдържи да не я изрече. Така че вдигна глава и погледна към Бренан.
- Защо не кажеш на Посейдон, че съжаляваш? След всичките тези години той със сигурност ще приеме извиненото ти. Не мислиш ли? Дори и боговете трябва да могат да прощават.
Той се загледа в нея, докато устата му ту се отваряше, ту затваряше, но известно време не изрече и дума.
- Да му кажа, че съжалявам - отвърна той, сякаш думите сами по себе си бяха откровение. - Ти си чудо, ми амара. Наистина си.