Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе
- Автор: Роуз Эмили М.
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 9785444814604
- Переводчик: Татьяна Вячеславовна Ковалевская
- Жанр: История
Электронная книга - «Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе». Краткое содержание книги:
Филипп часто слышал от мальчиков, которые воспитывались во дворце вместе с ним – и хорошо это запомнил, – что каждый год на Чистый четверг или в течение Святой недели покаяния евреи Парижа перерезают горло одному христианину в тайных подземных катакомбах как своего рода жертвоприношение из презрения к христианской вере и что многие из тех, кто, поддавшись дьявольскому соблазну, давно упорствовал в подобных злодействах, были сожжены при жизни отца Филиппа[871].
Ил. 12 a, b и c: Сохранившийся фрагмент парижской крепостной стены. Башня, деталь гравюры, изображающей Кладбище Невинных. Париж, ок. 1750. Карта Парижа эпохи Филиппа Августа
Здесь имелись в виду аутодафе в Блуа в 1171 году, а в «мальчиков», от которых Филипп слышал истории о предполагаемых зверствах евреев, возможно, превратился его юный кузен Людовик, сын Аликс и Тибо V Блуаского[872].
Дальнейшие подробности о парижском обвинении известны лишь из краткой надгробной речи, сочиненной в конце XV века[873]. Про евреев говорили, что они похитили двенадцатилетнего Ришара из Понтуаза, северного пригорода Парижа. Согласно обвинениям, евреи держали Ришара в пещере, требуя, чтобы он отрекся от Христа, и потом распяли его[874]. Подросток был провозглашен мучеником и погребен на кладбище les Innocents, Кладбище Невинных, в Париже, где, как пишет Ригор, произошло множество чудес[875]. Зафиксировано крайне мало иных элементов, характерных для культа популярного святого, – ни художественных произведений, ни паломничеств, ни упоминаний в богослужебных календарях, ни молитв, ни пожертвований, ни обращений к мученику, ни надписей. Подобно Уильяму Норвичскому, Ришар Понтуазский (или Ришар Парижский), был, видимо, признан святым годы спустя после смерти, и, как в случае с Гарольдом Глостерским, вначале его тело, возможно, осталось неопознанным, и именно поэтому он и был похоронен на Кладбище Невинных[876]. Как и в истории Уильяма Норвичского, Роберта Берийского и других, мы исследуем местную политическую ситуацию и непосредственный религиозный контекст, в котором возник кровавый навет.
Вне зависимости от того, верил Филипп этим обвинениям или нет, он сыграл активную роль в их распространении, сделав их основным стержнем своей долгосрочной стратегии перестройки Парижа и централизации королевской власти[877]. Как и в Норвиче и в Бери, обвинение связало воедино набожность и светские амбиции, ловко соединив практические и духовные аспекты к вящему благу короля.
Обоих мальчиков – крохотного младенца в Бери и уже достаточно взрослого подростка в Париже – отождествили с невинными младенцами, убитыми в библейском Вифлееме. В Париже, как и в Бери и в Норвиче, связь местных детей с евангельскими прецедентами соединяла средневековую Европу со Святой землей, а мирян – и с житием Христа, и с историей спасения. Такая связь возвышала их существование от повседневного к священному.
Поэтому прежде чем мы вернемся к этому последнему по времени обвинению в ритуальном убийстве – обвинению, за которым стоял сам король Франции и которое мы рассмотрим в этой главе, стоит сделать небольшое отступление относительно культа невинно убиенных младенцев, особенно оживившегося и принявшего новые формы в середине XII века. Кровавый навет явился поводом или предлогом для изгнания евреев из королевских земель, и таким образом он распространился по всей Европе. Только после обвинений, выдвинутых в Бери и в Париже, и последовавших за ними изгнания и рассеяния, подобная клевета стала привычным явлением в христианском мире, и именно широкое почитание невинно убиенных младенцев сделало ее столь убедительной.
Выдвигавшиеся против евреев в XII веке обвинения были тесно связаны со средневековым торжеством культа Невинных Младенцев, по преданию, убитых вместо младенца Христа. В Евангелии от Матфея рассказывается, что царь Ирод разгневался, когда ему сообщили о рождении Христа, и приказал найти и уничтожитъ в Вифлееме всех младенцев мужского пола. Иосиф, Мария вместе с Иисусом бежали в Египет, а воины Ирода, пытаясь убить Христа, истребили вифлеемских детей [Мф. 2:16 сл.][878]. Ирод был известен безумными припадками гнева и тем, что, как свидетельствует еврейский историк Иосиф Флавий, из ревности приказал казнить свою жену, а затем и двоих сыновей[879]. Поэтому средневековые христиане легко поверили, что избиение младенцев действительно произошло и что были убиты тысячи детей – возможно, четырнадцать тысяч, а может быть, даже и сто сорок четыре тысячи – то число, которое упоминается в Откровении (14:3)[880].
871
Rigord. Gesta Philippi. P. 1:15 (английская цитата основана на переводе Пола Хайэмса).
872
У Аликс и Филиппа был общий отец – Людовик VII Французский. Аликс была дочерью его первой жены, Элеоноры Аквитанской; Филипп – сыном его третьей жены, Адели Шампанской, младшей сестры Тибо V. У Аликс и Ричарда Львиное Сердце была общая мать – Элеонора Аквитанская. Неясно, кто еще рос вместе с Филиппом. После того, как, взойдя на престол, Филипп решил изгнать евреев, в Блуа не зафиксировано более никаких обвинений в ритуальном убийстве.
873
Надгробную речь сочинил в конце XV века королевский дипломат и писатель Робер Гоген. Текст, изданный в Acta Sanctorum, болландисты извлекли из некоей (пока еще не идентифицированной) печатной книги плодовитого французского иезуита Габриэля Госсара, библиотекаря и профессора риторики; Acta Sanctorum. Antwerp, 1668. P. 3:591–594.
874
Понтуаз, древняя столица французского Вексена, находится примерно в 1727 километрах от центра Парижа; новый город (агломерация) Сержи-Понтуаз располагается на шоссе N14, ведущем из Парижа в Руан.
875
Rigord. Gesta Philippi. P. 1:15. Кроме этого упоминания, нет никаких указаний на то, что Ришар в то время творил чудеса, и по словам самого Ригора, он получил сведения из третьих рук, а не засвидетельствовал их лично.
876
Во Введении к «Житию», написанном скрупулезно усердными иезуитами-агиографами в XVII веке, отмечается, что мальчик был убит в Понтуазе и что его тело похоронили на кладбище, а потом перенесли в церковь (ceterum e coemetario in templum translatum fuisse corpus sanctum), и источником этих сведений называется хроника Ригора. Но у Ригора просто сказано, что тело покоится в церкви, а не что его с подобающими церемониями перенесли туда с кладбища. Во Введении также отмечается, что Ришар был убит в Понтуазе (occisus Pontisarae), но и это из текста Ригора не очевидно. Издатели раннего Нового времени также сомневались в сведениях, извлекаемых из неловко сформулированного и неясного фрагмента: они приводят цитату из Ригора, пишут «если только читатель не решит, что этот фрагмент следует толковать шире» и признают, что другими данными не располагают (nisi ampliandum aliquis putet huius locutionis signficiationem: de qua cum viterius nihil certi habeamus).
877
Rose E. M. Royal Power and Ritual Murder: Notes on the Expulsion of the Jews from the Royal Domain of France, 1182 // Jansen K. L., Geltner G., Lester A. E. (Eds.) Center and Periphery: Studies on Power in the Medieval World in Honor of William Chester Jordan. Leiden: Brill, 2013. P. 51–63.
878
Матф. 2:16–18, а также апокрифическое Евангелие от Иакова о детстве Христа, Protoevangelium 22. Судя по трудам Гонория Августодунского, апокрифические варианты этой истории также имели хождение в XII веке.
879
Макробий цитирует слова императора Августа, пошутившего, что лучше быть свиньей [ous] Ирода, чем его сыном [houios] (Macrobius (Saturnalia 2.4.11)), игра слов на греческом, которую Абеляр включил в свой латинский гимн, посвященный празднику невинно убиенных младенцев и которую Иаков Ворагинский повторил в своей «Золотой легенде» в XIII веке. По всей вероятности, история о младенцах-мучениках возникла из‐за смешения двух исторических событий: задокументированного убийства взрослых сыновей Ирода и отданного им на смертном одре приказа массово казнить представителей еврейской знати, собранных на стадионе в Иерихоне, чтобы вместо радости по поводу смерти царя население погрузилось в траур (Jos. BJ, 1, 659 f.; AJ, 17, 174 ff.). После его смерти приказ был отменен, но память об этом повелении Ирода осталась. См.: Rudich V. Religious Dissent in the Roman Empire: Violence in Judaea at the Time of Nero. London: Routledge, 2015. Vol. 3. P. 100–101. Когда в 2007 году был найден мавзолей Ирода, в нем обнаружили два каменных саркофага, в которых, возможно, похоронили его сыновей.
880
Невинно убиенные младенцы отождествлялись со 144 000 «запечатленных», согласно Откровению 7; этот текст читали на службе 6‐го часа во время праздника невинно убиенных; он также повторяется в главе 14 Откровения. Иаков Ворагинский в своей невероятно влиятельной «Золотой легенде» середины XIII века называет точное число в 144 000. См.: McLaughlin M. M. Survivors and Surrogates: Children and Parents from the Ninth Through Thirteenth Centuries // Mause L. de (Ed.) The History of Childhood. New York: Psychohistory Press, 1974. P. 101–181.