Не ме забравяй
- Автор: Мелтън Марлис
- Серия: navy seal #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Иванка Савова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Не ме забравяй». Краткое содержание книги:
След като Гейб официално e обявен за мъртъв, жена му Хелън решава да продължи напред. Омъжила се твърде рано, тя най-после e стъпила здраво на собствените си крака и се гордее с това. Ho точно когато смята, че e поела по правилния път, пристига стъписваща новина. Гейб e жив и се връща у дома. Дистанцираният, потаен съпруг вече го няма. Сега той e мъж, в когото Хелън лесно би могла да се влюби отново…
Звънецът на вратата иззвъня и я изтръгна от мрачните размисли. Кой ли можеше да е? На Реги бе забранено да идва тук, когато мама е на работа. Кучето залая пронизително. Малъри излезе от банята, за да провери какво става.
Надникна през тясното прозорче до вратата и се изненада, като видя един полицай да стои отвън. Майка й много пъти я беше предупреждавала да не отваря вратата на непознати, но този беше полицай. По лицето му си личеше, че има да й казва нещо важно. Ами ако Гейб е ранен или… убит, помисли си тя и посегна към ключалката. Сграбчи кучето за нашийника и открехна вратата.
— Малъри Трой? — попита полицаят, чиито очи бяха скрити зад тъмни очила.
— Да?
— Аз съм офицер Клеменс — представи се той. — Трябва да дойдете с мен.
До нея Присила изръмжа.
— Защо? — попита Малъри. — Нещо нередно ли има? Нахалството й накара офицера да се намръщи.
— Мисля, че много добре знаеш — неодобрително изрече той. — Ще излезеш ли сама, или ще ми се наложи да ти слагам белезници?
Кръвта се отдръпна от лицето на Малъри. Явно ченгетата някак си бяха разбрали за Реги и марихуаната. Боже, ето че я бяха пипнали!
— Ще се обадите ли на мама? — попита тя, уплашена повече от всякога.
— Непременно. Хайде да вървим.
Малъри погледна надолу към кучето, което продължаваше да ръмжи с настръхнала козина.
— По-късно ще те изведа на разходка, Прис — обеща тя и го потупа за довиждане.
После излезе, заключи врата след себе си и последва стоически офицера надолу по стълбите до колата му, която ги чакаше.
— Ало? — Гейб вдигна телефонната слушалка в дома на Себастиан, като си мислеше, че може да се обажда Хана Гиъри.
— Гейб, Хелън е.
Само като чу гласа й, сърцето му отчаяно се преобърна, но после той осъзна, че става въпрос за нещо спешно. Тъкмо си беше мислил за нея, чудейки се дали да не се обади по телефона да провери какво става със семейството му.
— Какво има? — попита той и изправи гръб.
— Не съм виждала Малъри от сутринта, когато отидох на работа.
Гейб се огледа наоколо в празната къща, сякаш можеше да открие тук Малъри, притаила се някъде зад тежките мебели. Тук беше само старшина Родригес, потънал в четене на „Нешънъл Джиографик“.
— Обади ли се на Реги? — попита Гейб.
— Той казва, че й е звъннал към четири часа, но никой не вдигнал слушалката. Нещо не е наред, Гейб. Кучето е направило беля в къщата, което означава, че не го е извела на разходка. Малъри никога не забравя да изведе кучето.
Старшината остави списанието и въпросително погледна Гейб. Себастиан му бе наредил временно да изпълнява ролята на бавачка, а самият той бе излязъл на среща с Лийла.
— Провери ли в спортния център на базата?
— Да, обадих се и там. Никой не е виждал Малъри — гласът й все повече се извисяваше и явно я обземаше паника.
— Добре, слушай сега — започна да я успокоява Гейб, като се изправи и отиде в кухнята, където бе по-малко вероятно Родригес да чуе този личен разговор. — Може би пак е обзета от бунтовнически настроения. Гласът й звучеше доста кисело по телефона.
— Аха.
— Може просто да се преструва. Грешката е моя — той поклати глава. — Трябваше малко повече да поговоря с нея, да я накарам да разбере, че всичко това засяга само мен и няма нищо общо е нея.
— Какво да правя?
Беше толкова разстроена, че му се прииска да се втурне по телефонната линия и да я притисне към себе си. Ако Родригес имаше кола, щеше да я заеме и да отиде там на секундата. После той се сети за форда на Себастиан, паркиран отвън. Себастиан беше взел колата на Уести, за да изведе Лийла.
— Веднага идвам — обеща той.
— Сигурен ли си? Мога да дойда да те взема с колата.
— Не, ти трябва да стоиш до телефона. Аз ще се оправя.
— Добре — съгласи се тя и затвори.
Гейб прерови къщата за ключовете на Себастиан, но не можа да ги намери.
— Сър, не бива да ходите никъде — напомни му Родригес и препречи пътя му към изхода.
— Дръпни се, старшина — нетърпеливо му се сопна Гейб. — Жена ми има нужда от мен.
— Тогава и аз идвам — предложи младежът. — У мен са ключовете от колата на помощник-капитана. — Пъхна ръка дълбоко в джоба си и ги извади.
Гейб ги взе от ръката му.
— Не, благодаря. Това е семеен проблем. Сам ще се справя.
Той заобиколи по-младия мъж, който го последва по петите до вратата.
— Ама помощник-капитанът ми каза, че не трябва да се отделям от вас!
Гейб изтича навън, скочи в старата кола на Себастиан и я заключи, преди Родригес да успее да се настани до него. Сега най-малко имаше нужда някакъв си млад тюлен да разнася слухове за личния живот на Ягуара. След като всичките му спомени се бяха върнали, имаше шанс много скоро да го възстановят на активна служба. Не можеше да си позволи семейни проблеми да го забавят.