Любов извън закона
- Автор: Джонсон Сьюзен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимира Матева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Любов извън закона». Краткое содержание книги:
По начина, по който Елизабет се запъти към мъжа си, поклащайки предизвикателно бедра, мадам Ламиер незабавно си даде сметка, че за разлика от последния път когато ги беше видяла, те се бяха сдобрили. Тя наблюдаваше като хипнотизирана как младата жена се опитваше да прелъсти Джони, сякаш бяха сами в стаята.
Елизабет притисна тяло между бедрата му, съвсем близо до него, наведе се да прошепне нещо в ухото му и преди да се изправи, го целуна по бузата.
А той беше стиснал крака и не я пускаше. Ръцете му опипваха талията й, след това слязоха надолу към бедрата, устните му се движеха, шепнещи нещо, предназначено само за нейните уши. Бавно пръстите му се провряха под роклята й, която се разтвори на кръста и мадам Ламиер едва не ахна.
Миг по-късно двамата влюбени се разсмяха на нещо свое и Елизабет се отпусна в скута му като куртизанка, която се опитваше да го съблазни, потърквайки се нежно в него. Главата й се отпусна назад върху рамото му; той я беше обгърнал с ръце и я притискаше към себе си.
— Тъй като лейди Кари няма да носи корсети — каза тихо Джони на хипнотизираната си публика, докато съпругата му го хапеше по врата, — ще трябва да направите някои поправки на всичките й рокли. Надявам се, това няма да ви затрудни, мадам Ламиер.
— Разбира се, че не, милорд — отвърна моделиерката, като в същото време се питаше колко време щеше да й е необходимо за това. Питаше се как би могла да разговаря с графа, без да го гледа, защото жена му вече разкопчаваше жилетката му.
— Решихме, че така ще бъде по-добре за бебето — добави той, като целуна съпругата си пред очите на всички — жест, изпълнен с толкова любов и нежност, че всеки един от старите му приятели би се изумил. — Ще трябва да вложите най-доброто, на което сте способна, за сватбата утре, при това без други проби — продължи Джони, възпирайки с ръка Елизабет, която продължаваше да го разсъблича пред всички присъстващи.
Той се усмихна на всички присъстващи.
— А сега моля да ни извините, миледи трябва да си почине.
На всички им беше ясно каква щеше да е почивката на неговата лейди, така че, когато изтича долу в кухнята, за да разкаже на мисис Райд по какъв шокиращ начин бе преминала пробата и как беше съкратена, Хелън завърши възбудено:
— Правят го в същия този миг върху красивия копринен диван в източната всекидневна. Той сам заключи вратата.
— А, значи да кажа на готвача да започва да готви, защото миледи след малко ще бъде гладна. — Доволна усмивка озари кръглото й лице.
— Надявам се, миледи да ангажира достатъчно господаря ни, така че вече да не се налага да виждаме лейди Линдзи и други като нея.
— Както изглежда, миледи ще го задържи завинаги в Голдихаус.
— А това съвсем не е лошо — каза доволно мисис Райд. — Голдихаус е най-подходящото място, в което биха могли да отглеждат децата си.
ГЛАВА ДЕВЕТНАДЕСЕТА
Докато в Голдихаус цареше истинско блаженство, в Лондон Харолд Годфри правеше всичко възможно, за да съсипе щастието на лорд и лейди Рейвънсби.
— Документите могат да се изфабрикуват и тук, в Лондон — казваше Годфри на своя пряк началник херцог Куинсбъри, слаб тъмнокос мъж на средна възраст.
Двамата се разхождаха в парка „Сейнт Джеймс“. Така нямаше опасност разговорът им да бъде подслушван от някой от прислугата. Не беше лесно да се разбере кой от тях е техен враг.
— Изнасилването може да се докаже много лесно пред съда — заяви Куинсбъри, — въпреки че няма да се отказваме и от обвинението в предателство.
— Тя вече е бременна — измърмори горчиво графът — Дори и да се ожени за нея, ще поддържаме, че бракът е бил сключен насила.
— Няма нищо по-лесно от това да подкупим хора за свидетели — рече Куинсбъри.
— Както и да се погрижим за неудобните.
— Да, разбира се.
Херцогът се усмихна.
— А сега ми разкажи отново за всичко, което притежава Рейвънсби. А също и какви документи мислиш, че ще бъдат нужни.
Любезното поведение на Куинсбъри беше отчасти игра, отчасти — негова втора природа; той беше истински придворен. Но въпреки че при обикновен разговор него лъхаше благоразположение, той не се спираше пред нищо, за да защити интересите си. Носеше се мълвата, че е извънредно алчен и в същото време пилее парите си. Владенията на Джони Кари, които щяха да бъдат конфискувани след обвинението в изнасилване, щяха да са добре дошли и да увеличат собствеността на херцога.
— Ако успееш да издействаш специално разрешение от кралицата, можем да започнем подготовката за делото. Присъствието на Рейвънсби ще бъде без значение за присъдата.