Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
се отдава на въображението си, колко лесно можеше да се обгради със стена от илюзорни
светове на проклятия и принцеси, и провидения, и магии. Някога и той можеше да го прави,
можеше да се отнася във въображаеми светове и те бяха невероятно вълнуващи, защото бяха
безопасни… и бяха измислени. Сега, когато реалност и измислица се бяха слели, той се
чудеше дали и тя като него, копнееше за миналото, за нормалното. Запита се дали
нормалното беше като виденията или тишината — човек не осъзнаваше колко са му скъпи,
докато не ги загубеше.
— Той е в труден период — каза тихо тя. — Страх ме е за него.
— Знам — отвърна Саймън. — Виж, не искам да любопитствам, но… той разбра ли какво
става с него? Някой знае ли?
— Той… — тя млъкна. — Той е добре. Просто му е трудно да се справи с някои неща,
свързани с Валънтайн. Сещаш се — това беше вярно, но Саймън знаеше, че лъже. Клеъри,
която никога не криеше нищо от него. Той я погледна с укор. — Напоследък има кошмари —
продължи тя. — Притеснява се, че е намесен демон…
— Че е намесен демон? — повтори Саймън невярващо. Знаеше, че Джейс има кошмари, той
му беше казал, но не беше споменавал демони.
— Ами, очевидно съществуват демони, които могат да се домогнат до човек чрез сънищата
му — обясни Клеъри, но май съжаляваше, че изобщо беше повдигнала темата. — Сигурна
съм обаче, че не е нещо сериозно. Всеки сънува кошмари, нали? — тя сложи ръка върху
неговата. — Ще отида да видя как е. После ще се върна — погледът й се плъзна покрай него
към вратата, която водеше към терасата. Той кимна, но не я изпусна от поглед, докато се
движеше през тълпата.
Тя изглеждаше толкова дребна — спомни си как в първи клас я беше изпратил до входната
врата на дома й и я беше гледал как се качва по стълбите малка и решителна, а кутията й за
обяд се удряше в коляното й. Той усети как сърцето му, което вече не биеше, се сви и се
зачуди дали на света има нещо по-лошо от това да не можеш да защитиш любимите си хора.
— Изглеждаш болен — каза един глас до него. Дрезгав, познат глас. — Мислиш си какъв
ужасен човек си ли?
Саймън се обърна и видя Мая да се обляга на колоната зад него. Около врата й имаше наниз
съвсем малки бели кристали, а лицето й беше поруменяло от шампанското и топлината в
залата.
— Или може би трябваше да кажа какъв ужасен вампир си — продължи тя. — Само че
тогава ще излезе, че не те бива за вампир.
— Не ме бива за вампир — отвърна Саймън. — Но това не значи, че не бях и лошо гадже.
Тя се усмихна накриво.
— Бат каза да не те съдя прекалено строго. Каза, че мъжете имат навика да се държат
глупаво с момичетата. И най-вече мъжете, които не са имали голям късмет в любовта.
— Сякаш гледа право в душата ми.
Мая поклати глава.
— Трудно ми е да ти се сърдя. Но работя по въпроса — каза тя и се обърна.
— Мая — повика я Саймън. Беше започнала да го боли главата и се почувства леко замаян.
Но ако сега не говореше с нея, никога нямаше да го направи. — Моля те, почакай.
Тя се обърна и го погледна, и двете й вежди бяха вдигнати въпросително.
— Съжалявам за онова, което направих. Не го казвам за първи път, но наистина го мисля.
Тя сви рамене с безизразно изражение и не отвърна нищо.
Той игнорира болката в главата си.
— Може би Бат е прав — продължи той. — Но мисля, че има и още нещо. Исках да съм с
теб, защото… Сигурно ще ти прозвучи много егоистично, но… ти ме караш да се чувствам
нормално. Като човекът, който някога бях.
— Аз съм върколак, Саймън. Това не е никак нормално.
— Но ти… ти си… — каза той и се запъна с думите. — Ти си искрена и истинска… един от
най-истинските хора, които някога съм познавал. Идваше ми на гости да играеш игри.
Искаше да говорим за комикси, да ходим на концерти, да танцуваме, да правим нормални
неща. Държеше се с мен, сякаш съм нормален човек. Никога не си ме наричала „Дневен
вампир” или изобщо „вампир”, а само Саймън.
— Така правят приятелите — каза Мая. Тя отново се беше облегнала на колоната, очите й
блестяха леко, докато говореше. — Не гаджетата.
Саймън я гледаше. Главоболието му пулсираше като сърцебиене.
— А и дойде, и доведе Джордан — добави тя. — Къде ти беше умът?
— Не е честно — запротестира Саймън. — Аз нямах представа, че е бил…
— Знам, Изабел ми каза — прекъсна го Мая. — Само че това изобщо няма да ти се размине.
— О, така ли? — Саймън погледна към Джордан, който седеше сам на масата и изглеждаше