Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
истината, че не Джейс я караше да се чувства нещастна, а това, което ставаше с него?
— Обичаш го толкова много — каза нежно Джослин. — Това ме плаши. Винаги съм искала
да си в безопасност.
— А виж какво се получи — започна Клеъри, но спря. Моментът не беше подходящ да
отправя обвинения към майка си или да се кара с нея, не и сега. Не и докато Люк ги
наблюдаваше от вратата със светнало от любов и притеснение лице. — Само ако го
познаваше… — каза тя отчаяно. — Но може би всички казват така за гаджетата си.
— Права си — каза Джослин, с което я изненада. — Не го познавам много добре. Когато го
видя, ми напомня малко за майка му. Не знам защо… той не прилича на нея. Тя беше
изключително красива и изглеждаше толкова уязвима, колкото и той…
— Уязвим? — учуди се Клеъри. Мислеше, че само тя беше забелязала уязвимостта на Джейс.
— О, да — каза Джослин. — Исках да я мразя, защото отне Стивън от Аматис, но незнайно
как на човек винаги му се приискваше да защити Селин. Джейс притежава тази нейна черта
— тя прозвуча замислено. — Може би просто защото на този свят красивите неща толкова
лесно се чупят — тя отпусна ръката си. — Няма значение. Аз си имам моите спомени и те са
си мои. Джейс не е длъжен да носи и това бреме. Ще ти кажа едно нещо обаче. Ако той не те
обичаше както те обича, а това е изписано на лицето му, когато те погледне, нямаше да го
търпя и един миг. Не забравяй това, когато ми се ядосаш.
Тя отмина възражението на Клеъри, че не е ядосана, с усмивка и потупване по бузата и
тръгна към Люк, като преди това я помоли да се смеси с присъстващите. Клеъри кимна и не
отвърна нищо; докато гледаше как майка й се отдалечава, имаше чувството, че звънчето
прогаря дланта й като горяща кибритена клечка.
В района около „Айрънуъркс” имаше главно складове и художествени галерии, беше от типа
квартали, които оставаха безлюдни през нощта, така че Джордан и Саймън лесно намериха
къде да паркират. Саймън изскочи от колата и видя, че Джордан вече е на тротоара и го
гледаше критично.
Саймън не беше взел хубави дрехи, когато си тръгна от къщи. Нямаше нищо луксозно —
само късо спортно яке, което някога е било на баща му, — така че двамата с Джордан цял
следобед кръстосваха Ийст Вилидж за нещо прилично за обличане. Накрая бяха намерили
стар костюм, марка „Дзеня”, в магазин на име „Любовта ще спаси света”. В него се
продаваха най-вече блестящи ботуши с платформи и шалове „Пучи” от шейсетте. Саймън
заподозря, че Магнус си купува дрехите от там.
— Какво? — попита сега той и неловко придърпа ръкавите на сакото. Беше му леко тясно,
но според Джордан никой нямаше да забележи, ако не го закопчаваше. — Толкова зле ли
изглеждам?
Джордан сви рамене.
— Ако се погледнеш в огледало, то няма да се счупи. Само се питах дали си въоръжен.
Искаш ли нещо? Кама, може би? — той леко отвори собственото си сако и Саймън видя
нещо дълго и метално да проблясва в подплатата.
— Нищо чудно, че с Джейс толкова си паснахте. И двамата сте като шантави самоходни
арсенали. — Саймън поклати глава загрижено, обърна се и тръгна към входа на
„Айрънуъркс”, който беше от другата страна на улицата. Над него имаше широка златна
тента, която хвърляше правоъгълна сянка върху тротоара, както и червен килим с
избродиран златен вълк върху него. Нямаше как това да не развесели Саймън.
Облегната на един от стълбовете, които поддържаха тентата, стоеше Изабел. Беше вдигнала
косата си и носеше дълга червена рокля с цепка отстрани, която разкриваше по-голямата
част от крака й. Златни обръчи обвиваха дясната й ръка. Те приличаха на гривни, но Саймън
знаеше, че всъщност това е камшикът й от злато и сребро. Тя цялата беше покрита със знаци.
Те се виеха по ръцете й, пълзяха нагоре по бедрото й, обвиваха гърлото й и красяха гърдите
й. Голяма част от знаците се виждаха, благодарение на дълбокото деколте на роклята й.
Саймън се опита да не я зяпа.
— Здравей, Изабел — каза той.
До него Джордан също се опитваше да не я зяпа.
— Хм — каза той. — Здрасти. Аз съм Джордан.
— Срещали сме се — отвърна Изабел студено и пренебрегна подадената й ръка. — Мая се
опита да откъсне лицето ти. Добре се справи.
Джордан изглеждаше притеснен.
— Тя тук ли е? Добре ли е?
— Тук е — каза Изабел. — А дали е добре, не е твоя работа…
— Чувствам се отговорен — каза Джордан.