Град на паднали ангели
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Реликвите на смъртните #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Град на паднали ангели». Краткое содержание книги:
Тъмнината нахлуваше прекалено бързо. Последното нещо, което усети, докато падаше, бяха
ръцете на Джейс.
След като сякаш цяла вечност се размотаваше на — според него — изключително скучното
парти, накрая Магнус намери Алек сам на една маса в ъгъла, зад букет от изкуствени бели
рози. На масата имаше няколко чаши с шампанско, повечето наполовина пълни, сякаш
минаващите гости ги бяха оставили там. Алек изглеждаше самотен. Беше подпрял брадичка
на ръцете си и гледаше мрачно в празното пространство. Той не вдигна поглед, дори когато
Магнус издърпа с крак стола срещу него, завъртя го и седна, поставяйки ръце на дългата
облегалка.
— Искаш ли да се върнем във Виена? — попита той.
Алек не отговори, продължи да гледа в нищото.
— А може да отидем и другаде — каза Магнус. — Където кажеш. В Тайланд, Южна Африка,
Бразилия, Перу… О, чакай, не, забранено ми е да ходя в Перу. Бях забравил за това. Дълга
история, но пък е забавна. Искаш ли да я чуеш?
Изражението на Алек говореше, че не му беше до това. Многозначително той се обърна и
погледна към другата част на залата, сякаш струнният квартет върколаци го очароваше.
Тъй като Алек не му обръщаше внимание, Магнус реши да се позабавлява и започна да
променя цвета на шампанското в чашите на масата. Направи едната синя, следващата розова
и работеше върху зелената, когато Алек се протегна през масата и го удари по ръката.
— Престани — каза той. — Всички зяпат.
Магнус погледна пръстите си, от които излизаха сини искри. Може би беше прекалено
очевидно. Той стисна юмруци.
— Добре, но трябва да правя нещо, за да не умра от скука, а ти не ми говориш.
— Не — каза Алек. — Искам да кажа, че ти говоря.
— О! — възкликна Магнус. — Попитах те дали искаш да отидем във Виена, в Тайланд или
на луната и не си спомням да ми отговори.
— Не знам какво искам — Алек наведе глава и се заигра с една изоставена пластмасова
вилица. Въпреки че очите му гледаха упорито надолу, бледосиният им цвят се виждаше и
през спуснатите му клепачи, които бяха светли и тънки като пергамент. Магнус винаги беше
смятал хората за по-красиви от всички други живи създания на земята и често се чудеше
защо. След няколко години той ще се промени, беше казала Камила. Но именно смъртността
ги правеше такива, каквито са, тя беше яркият пламък. „Смъртта е майка на красотата”,
както беше казал поетът. Той се зачуди дали ангелът някога е мислил да направи верните си
хора нефилимите безсмъртни. Но не, колкото и силни да бяха, те падаха, както хората са
падали в битките през вековете. — Пак имаш онова изражение — каза Алек раздразнено и
погледна през миглите си. — Сякаш гледаш нещо, което аз не мога да видя. За Камила ли си
мислиш?
— Не точно — отвърна Магнус. — Каква част от разговора ми с нея успя да чуеш?
— По-голямата — Алек бодна покривката с вилицата. — Бях на вратата. Чух достатъчно.
— Май не е било достатъчно — Магнус се вгледа във вилицата, тя изхвръкна от ръката на
Алек и полетя през масата към него. Той я хвана и каза: — Спри да нервничиш. Какво от
нещата, които казах на Камила, те притесни толкова много?
Алек вдигна сините си очи.
— Кой е Уил?
Магнус се засмя леко.
— Уил. Мили Боже! Беше много отдавна. Уил беше ловец на сенки като теб. И да, той
наистина приличаше на теб, но ти нямаш абсолютно нищо общо с него. По-скоро Джейс е
като Уил, говоря за характера. А и отношенията ми с теб са съвсем различни от онези, която
имах с Уил. Това ли те притеснява?
— Не ми харесва мисълта, че си с мен, само защото приличам на някакъв мъртвец, когото си
харесвал.
— Не съм казвал такова нещо. Камила го намекна. Тя е майстор на намеците и
манипулациите. Винаги е била такава.
— Ти не й каза, че греши.
— Ако й позволиш, Камила ще те атакува на всеки фронт. Ако се опиташ да се защитиш за
нещо, тя ще те нападне за друго. Единственият начин да се справиш с нея е да не й обръщаш
внимание.
— Тя каза, че красивите момчета са твоята гибел — рече Алек. — Прозвуча сякаш съм
поредния в дългия списък на момчета играчки. Един умира или си заминава, ти си намираш
следващия. Аз съм нищо. Аз съм… ежедневие.
— Александър…
— Което — продължи Алек и отново се втренчи в покривката, — не е никак честно, защото
за мен ти си всичко друго, но не и ежедневие. Промених целия си живот заради теб. За теб
обаче всичко си е същото, нали? Явно това значи да живееш вечно. Нищо никога да няма